Philips AIS8540/80 - Page 12

12
www.philips.com/welcome
SL  Slika1:sprostite2.zaponkozvrha.
Slika2:ploščopotisnitenavzdolvvodoravnipoložaj.
Slika3:zaklenitezaponko.
SQ  Figura1:Shkyçnikapësene2-tëngalart.
Figura2:Shtyjeniqarkunposhtënëpozicionhorizontal.
Figura3:Fiksonikapësen.
SR  Slika1:Otpustite2.štipaljkusagornjestrane.
Slika2:Gurnitedaskunadoleuhorizontalnipoložaj.
Slika3:Zaključajteštipaljku.
SV  Bild1:Låsuppdenandraklämmanuppifrån.
Bild2:Tryckbrädannedåttillhorisontelltläge.
Bild3:Låsklämman.
ТG Тасвири1:Исканҷаи2-роазболокушоед.
Тасвири2:Тахтаробаҳолатиуфуқӣбапоёнтеладиҳед.
Тасвири3:Исканҷаромаҳкамкунед.
TK  Figure1:2-njigysajyýokarsyndanaçyň.
Figure2:Ütükedilýänstolykeseýagdaýdaaşaklygynaitiň.
Figure3:Gysajyberkidiň.
TR  Şekil1:2.klipsiüsttenaçın.
Şekil2:Masayıyataykonumaitin.
Şekil3:Klipsikilitleyin.
UK  Мал.1.Розблокуйте2ийзатискачзгори.
Мал.2.Опустітьдошкудогоризонтальногоположення.
Мал.3.Закріпітьзатискач.
UZ  1-rasm:Yuqoridan2-qisqichnioching.
2-rasm:Doskanigorizontalholatgakeltiring.
3-rasm:Qisqichniqulang.
.ןוילעההצקהמינשהספתהתליענתאחתפ:1רויא  HE
.יקפואבצמלהטמיפלכשרקהתאףוחדלשי:2רויא  
.ספתהתאלוענלשי:3רויא  