Philips AIS8540/80 - Page 17

17
www.philips.com/welcome
HR  Prijeglačanjapritisnitegumbzaparu10sekundikakobistespriječilistvaranjemrljanaodjevnim
predmetima.
HU  Vasaláselőtttartsalenyomvaagőzvezérlőgombot10másodpercig,hogyelkerüljeavízfoltokataruhán.
HY  Նախքանարդուկելըսեղքև10վայրկյանպահեքգոլորշումատակարարմանկոճակը,
որպեսզիջրաբծերչառաջանանշորիվրա։
IT  Primadistirare,premereilpulsantedelvaporeper10secondiperevitaremacchied'acquasugli
indumenti.
KA  დაუთოებამდედააჭირეთორთქლისგამოსაშვებღილაკს10წამით,რათათავიდანაიცილოთ
ლაქებისწარმოქმნატანსაცმელზეწყლისზემოქმედებისშედეგად.
KK  Киімдесудақтарыпайдаболмасүшінүтіктеместенбұрынбутриггерін10секундбасыптұрыңыз.
КY Кийимдесуутактарыкалбашүчүн,үтүктөөгөчейинбуумашасын10секундбасыңыз.
LT  Priešlygindami10sek.spauskitegarųpaleidimomygtuką,kadantdrabužiųneliktųvandensdėmių.
LV  Pirmsgludināšanas10sekundesturietnospiestutvaikaslēdzi,lainovērstuūdenstraipurašanosuz
apģērba.
МК Притиснетегокопчетозапареаизадржетего10секундипредпеглањетозадаспречитедамки
одводанаоблеката.
NL  Houddestoomknop10secondeningedruktvoordatugaatstrijkenomwatervlekkenopkledingte
voorkomen.
NO  Trykkpådampbrytereni10sekunderførdustrykerforåforhindrevannekkerpåplagget.
PL  Naciśnijiprzytrzymajprzyciskwłączaniaparyprzez10sekundprzedrozpoczęciemprasowania,aby
zapobiecpowstawaniuplamnaubraniu.
PT  Primaobotãodevapordurante10segundosantesdepassaraferroparaevitarmanchasdeáguana
peçaderoupa.
RO  Apasădeclanşatoruldeaburtimpde10secundeînaintedeacălcapentruaprevenipeteledeapăpe
articolulvestimentar.
RU  Удерживайтекнопкуподачипаравтечение10секундпередглажением,чтобыпредотвратить
попаданиенаодеждумокрыхпятен.
SK  Predžehlenímstlačteaktivátorparyna10sekúnd,abystepredišlivznikuškvŕnzvodynaodeve.
SL  Predlikanjemza10sekundpritisnitesprožilnikpare,dapreprečitevodnemadeženaoblačilu.
SQ  Shtypniçliruesineavullitpër10sekondapërparahekurosjespërtëparandaluarnjollateujitnërroba.
SR  Pritisnitedugmezaparuizadržitega10sekundeprenegoštopočnetesapeglanjemdabistesprečili
stvaranjeekanaodeći.
SV  Tryckpåångaktivatorni10sekunderinnandustrykerförattförhindravattenäckarpåplagget.
ТG Пешаздарзмолкардантугмаибуғро10сонияпахшкарданигоҳдоред,топайдошуданидоғҳои
обродарлибоспешгирӣкунед.
TK  Ütüklemezdenöňürtieşikdetegmilgalmagynyňöňünialmaküçinbuggoýberijidüwmäni
10sekuntlapbasypduruň.
TR  Kumaştasulekeleriniönlemekiçinütülemedenöncebuhartetiğine10saniyebasın.
UK  Передпрасуваннямнатиснітькнопкувідпарюванняна10секунд,щобзапобігтиутвореннюплям
водинаодязі.
UZ  Kiyimdadog'hosilbo'lmasligiuchundazmollashdanoldinbug'triggerini10soniyabosibturing.
.םידגבהלעםימימתכלשםתעפוהעונמלידכץוהיגהינפלתוינש10ךשמברוטיקהקדהלעץוחללשי  HE