Aby chronić podrażnione lub popękane brodawki sutkowe oraz
zmniejszyć nabrzmienie piersi: Zamocuj nakładki do wentylowanych
muszli laktacyjnych i wsuń je do biustonosza. Otwory wentylacyjne w
muszlach laktacyjnych muszą być skierowane do góry. Miękkie nakładki
odpowiednio dopasują się do kształtu piersi, natomiast zaokrąglone
muszle będą chroniły Twoje podrażnione lub popękane brodawki
sutkowe przed otarciami. Otwory wentylacyjne ułatwiają cyrkulację
powietrza. Aby zmniejszyć nabrzmienie piersi, muszle laktacyjne z
nakładkami delikatnie uciskają pierś wokół sutka i mogą wywołać
niewielki wypływ mleka.
Aby zebrać mleko do późniejszego użycia: Zamocuj nakładki do
niewentylowanych muszli laktacyjnych (patrz rysunek na przedniej
stronie niniejszej instrukcji obsługi). Gdy karmisz lub odciągasz pokarm
z jednej piersi, wsuń do biustonosza z drugiej strony muszlę laktacyjną
połączoną z nakładką, aby zebrać mleko, które sączy się z drugiej piersi.
Przechowywanie pokarmu
Ostrzeżenie: Tylko mleko zebrane podczas karmienia lub
odciągania może być przechowywane na później. Mleko, które
zbiera się przez dłuższy czas, może być zanieczyszczone.
Aby opróżnić muszlę laktacyjną, ostrożnie wyjmij nakładkę i wlej mleko
do wysterylizowanego pojemnika. Umieść w lodówce lub zamrażarce
najszybciej, jak to możliwe. Mleko może być przechowywane w
lodówce do 4 dni lub w zamrażarce przez maksymalnie 6 miesięcy.
Przechowywanie produktu — Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.
Utylizacja produktu — zgodnie z lokalnymi przepisami.
Pomoc techniczna
Odwiedź stronę www.philips.com/support, na której znajduje się lista
często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta
rmy Philips w swoim kraju.
Informacje techniczne
- Materiały: wentylowane i niewentylowane muszle laktacyjne —
polipropylen (PP); nakładki — płynna guma silikonowa (LSR)
- Temperatura podczas pracy: od 5 °C do 40 °C (od 41 °F do 104 °F)
- Okres przydatności do użytku: 3 miesiące
Objaśnienie symboli
Znaki i symbole ostrzegawcze mają kluczowe znaczenie dla
zagwarantowania bezpiecznego i prawidłowego użytkowania oraz dla
ochrony użytkownika i innych osób przed urazami.
Ten symbol oznacza:
- nakaz postępowania zgodnie z instrukcją obsługi (rys. 1).
- ważne informacje, takie jak ostrzeżenia i przestrogi (rys. 2).
- producenta (rys. 3).
- że dany produkt jest wyrobem medycznym (rys. 4).
- że producent podjął wszelkie niezbędne środki, aby zapewnić
zgodność produktu z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa w
zakresie dystrybucji na terenie Wspólnoty Europejskiej (rys. 5).
- numer katalogowy (rys. 6).
- numer partii wyrobu medycznego (rys. 7).
- że opakowanie powinno zostać poddane recyklingowi, a opłaty za
opakowanie zostały uiszczone na rzecz organizacji zajmujących się
recyklingiem pod znakiem „Zielony Punkt” (rys. 8).
- że obiekt nadaje się do recyklingu — a nie, że obiekt został poddany
recyklingowi lub zostanie przyjęty w każdym systemie odbioru
produktów do recyklingu (rys. 9).
- Forest Stewardship Council (rys. 10).
ROMÂNĂ
Introducere
Cupele pentru sâni Philips Avent Comfort includ:
- Cupe aerisite pentru sâni cu oricii (Fig. A) – 2 buc.
- Cupe neaerisite pentru sâni fără oricii (Fig. B) – 2 buc.
- Cu o zonă plată pentru stabilitate (Fig. C) şi un distribuitor (Fig. D)
- Perniţe de sprijin – 2 buc.
Domeniu de utilizare şi indicaţii de utilizare
Cupele pentru sâni Philips Avent Comfort sunt destinate purtării în
interiorul sutienului de către femei în timpul alăptării sau extragerii:
pentru a proteja mameloanele iritate sau crăpate şi pentru a ajuta la
ameliorarea congestiilor (cupe aerisite pentru sâni); pentru a colecta
laptele matern pentru utilizare ulterioară (cupe neaerisite pentru sâni).
Produsul este destinat pentru o singură utilizatoare.
Informații importante privind siguranța
Citiți cu atenție aceste informații importante înainte de a utiliza
produsul și păstrați-le pentru consultare ulterioară.
Contraindicaţii – Nu există contraindicaţii.
Efecte secundare nedorite - Când folosiţi produsul, printre efectele
secundare care pot apărea se numără eritemul, dermatita, candidoza
bucală, mameloanele crăpate sau iritate, canalele mamare întărite sau
obturate, infecţia, cantitatea prea mică sau prea mare de lapte. Dacă
resimțiți oricare dintre aceste simptome, contactați un profesionist din
domeniul medical sau un specialist în alăptare.
Avertismente pentru a evita înghiţirea pieselor mici şi sufocarea:
- Păstrați întotdeauna acest produs sub supravegherea adulților.
- Nu lăsați componentele neutilizate la îndemâna copiilor.
- Nu lăsați copiii să se joase cu piesele de mici dimensiuni sau cu
materialele de ambalare.
Avertisment pentru a preveni transmiterea bolilor infecţioase:
- Dacă sunteți o mamă infectată cu hepatită B, cu hepatită C sau cu
virusul imunodecienței umane (HIV), extragerea laptelui matern nu
va reduce sau elimina riscul transmiterii virusului la bebelușul dvs.
prin intermediul laptelui dvs. matern.
Alte avertismente:
- Înaintea ecărei utilizări, vericaţi cu atenţie. Dacă cupele pentru
sâni Comfort par deteriorate, opriţi utilizarea şi aruncaţi-le.
- Nu utilizaţi produsul mai mult de 40 de minute pentru a preveni
presiunea prea mare asupra canalelor de lapte.
- Dacă aveţi îngrijorări atunci când utilizaţi cupele pentru sâni
Comfort (altele decât o problemă cu produsul), consultaţi-vă cu un
profesionist din domeniul sănătăţii sau cu un specialist în alăptare.
- Orice incident grav survenit în legătură cu acest produs trebuie
raportat companiei Philips, pe pagina www.philips.com/support,
și autorității competente a statului membru al U.E. în care locuiește
utilizatoarea și/sau pacienta.
Curățarea și dezinfectarea
Pasul 1. Curățarea
Avertisment: Curățați și dezinfectați toate părțile înainte de
prima utilizare și după ecare utilizare, pentru a asigura igiena
și pentru a preveni contaminarea. Nu utilizați agenți de curățare
agresivi atunci când curățați cupele pentru sâni, deoarece acest
lucru poate provoca deteriorarea produsului.
1 Separaţi cupele pentru sâni şi perniţele de sprijin.
2 Curăţaţi componentele în apă caldă cu săpun şi clătiţi sub jet de apă.
3 Când le curăţaţi în maşina de spălat vase, puneţi componentele în
sertarul superior.
4 Lăsaţi-le să se usuce pe o suprafaţă curată.
Pasul 2. Dezinfectarea (după curățare)
Cupele pentru sâni pot dezinfectate prin erbere în apă.
Avertisment: Atenţie, componentele pot să e încă erbinţi
după dezinfectare. Pentru a preveni arsurile, utilizaţi produsul
numai după ce acesta se răceşte.
1 Fierbeţi componentele în apă într-un vas de bucătărie timp de
5 minute.
Atenție: În timpul dezinfectării cu apă clocotită, împiedicaţi
componentele să atingă pereţii vasului.
2 Lăsaţi-le să se usuce pe o suprafaţă curată.
Utilizarea cupelor Comfort pentru sâni
Avertisment: Spălaţi-vă bine mâinile cu apă şi săpun înainte
de a atinge cupele neaerisite pentru sâni şi perniţele de sprijin,
pentru a preveni contaminarea.
Pentru a proteja mameloanele iritate sau crăpate şi pentru a
ameliora congestiile: Ataşaţi perniţele de sprijin la cupele aerisite
şi introduceţi-le în interiorul sutienului. Oriciile de ventilare din
cupele pentru sâni trebuie să e îndreptate în sus. Perniţele moi se vor
mula confortabil pe forma sânilor dvs. şi cupele boltite vă vor proteja
mameloanele iritate sau crăpate de frecare. Oriciile de ventilare
permit circulaţia aerului. Pentru a ameliora congestiile, cupele pentru
sâni cu perniţe de sprijin exercită o presiune uşoară în jurul areolelor şi
pot induce o uşoară scurgere a laptelui.
Pentru a colecta laptele matern pentru utilizare ulterioară: Ataşaţi
perniţele de sprijin la cupele neaerisite pentru sâni (vedeţi imaginea
de pe prima pagină a acestui manual de utilizare). În timp ce alăptaţi
sau extrageţi dintr-o parte, introduceţi o cupă pentru sân asamblată în
interiorul sutienului de pe partea cealaltă pentru a colecta laptele care
se scurge.
Depozitarea laptelui matern
Avertisment: Doar laptele matern colectat în timpul alăptării
sau extragerii trebuie păstrat pentru utilizare ulterioară. Laptele
matern colectat pe o perioadă mai lungă de timp se poate
contamina.
Pentru a goli cupa pentru sân, îndepărtaţi cu atenţie perna de sprijin
şi turnaţi laptele matern într-un container sterilizat. Puneţi într-un
frigider sau congelator cât mai curând posibil. Laptele matern poate
depozitat până la 4 zile într-un frigider sau până la 6 luni în congelator.
Depozitarea produsului - Depozitați într-un loc răcoros și uscat.
Eliminarea la deşeuri a produsului - Conform reglementărilor locale.
Asistență
Vizitaţi www.philips.com/support pentru o listă de întrebări frecvente
sau contactați Centrul de asistență pentru clienți Philips din țara dvs.
Informații tehnice
- Materiale: cupe aerisite şi neaerisite pentru sâni – polipropilenă
(PP); perniţe de sprijin – cauciuc din silicon lichid (LSR)
- Temperatură de funcționare: 5 °C – 40 °C (41 °F – 104 °F)
- Durata de utilizare: 3 luni
Explicațiile simbolurilor
Semnele și simbolurile de avertizare sunt esențiale pentru a ne asigura
că utilizați în siguranță și în mod corect produsul și că vă protejați, pe
dvs. și pe ceilalți, împotriva rănirii.
Acest simbol indică faptul că:
- trebuie urmate instrucțiunile de utilizare (Fig. 1).
- informații importante, precum avertismente și precauții (Fig. 2).
- producătorul (Fig. 3).
- produsul este un dispozitiv medical (Fig. 4).
- producătorul a luat toate măsurile necesare pentru a se asigura
că produsul respectă legislația în vigoare privind siguranța pentru
distribuția în Comunitatea Europeană (Fig. 5).
To Next Page
Loading...
