Philips BHH880 - Page 4

ϔ৮   喟下ݖ⊓ࢤࣾ䕍ಸக
ಸ   喟#)#
䷊Ⴧ⩢ࢸ  喟7_
䷊Ⴧ䶾⢴  喟)[
䷊Ⴧ䓀ڒߌ⢴ 喟8
⩌ϔᬒ᱌  喟䄤㻮ϔ৮᱙Ҁ
ϔౝ   喟పᎬ⌞ౠ
下ݖ⊓喍ప喎ែ䉱ᰶ䭽ڙ
⊤ጯ䲆Ⴖࡧ▢ⴠ䌜"ᎏ
ڕప䶫჏᰺ߎ☚㏬
᱙ϔ৮ᵦᢛపᴴ(#
(#(#
ࣷ(#ݣ䕍
ϔ৮ᰶრ➖䉕⮱⼝ࣷ䛼
䘕У⼝
㗯㪸㗯⪙䅏導ー󰿊䰆
掫潊
Pb
潋㭄潊
Hg
潋搯潊
Cd
潋 ⁓󰵾插
(Cr6+)
⠀㶚伺凕
潊
PBB
潋 ⠀㶚ᵲ凕悀
潊
PBDE
潋
⩢⎽㏬
XOO O O O
PTC
ࣾ☚Ҁ
XOO O O O
㘒坎㜢ẃ㉔
SJ/T 11364
䕪墪⪀䷼ℜȤ
O
潜坎䠠嫋㗯⪙䅏導☎嫋忎󰵽ㄦ㗯☭導㘶㑿ᴓ䕪⌑悵☭☎
GB/T 26572
墪⪀䕪收悵塧㬨󰵬ᳱȤ
X
潜坎䠠嫋㗯⪙䅏導僙⫷☎嫋忎󰵽䕪㚶᳦☭導㘶㑿ᴓ䕪⌑悵屫󱂁
GB/T 26572
墪⪀䕪收悵塧㬨Ȥ
*
嫋坎㜢ᴓㄦ㔤䠠䕪ć
㗯⪙䅏導
Ĉ☎ᶍ⎧㩉ⴞṥ䐎⾫ₛᳱᳳḀ⫟ᶠ嶑⍲䊕❩ᶍ䐅󰶂ḻḊ⪙Ȥ
*
嫋坎㜢ᴓㄦ㔤䠠䕪ć
㗯⪙䅏導
Ĉ⊰⁜⨾☎䕪忎󰵽⋷㱮尟仫⍲◄㐜⟪䋬ᶴᴀ仫㊶ẁ䗞⁙䅏導䕪⨾☎ệ⽕潎
㗯↏ᵴᶍ⎧ⶅⷩ㓜䕪⢋⑪⟪䋬Ȥ
• 󱂎⇥㪧☵㘒ᶍ⎧潎󰵬″壌䐛Ȥ
• 㯎⿵㿑ḊȤ嫝⇥媏‥䧋☎ᶍ⎧ṥ䐎
ᴓ潎ー₝≚㓜㊋壌ᶍ⎧Ȥ
⩢ⷮ౧ (EMF)
㘒柄ℏ㱌ᶍ⎧䨌⋮ㄦ㗯㗯⁙㖚昘ᵴ䐛䞧☠
䕪廨䐎㛭€⍲㮻墪Ȥ
⣜Ԋ
-
ⷩ乔ᶍ⎧㓜潎嫝ᳳ塧⫬⁜᳦᳴儒
䐅㰡♩☤⛬㐤☎᳦屝潎⵺⫬⁜ᶊ䶿
㐥ⶂ㇭⪀䕪◄㐜ᴓ⺩Ȥ庿㜝ὀ㗯ℏ
ᵴ䊕ểȤ
-
彛⩮㗯⁙◣⪜⍲☖∠⁙ᵴⷩ乔䐛⨶⊰䐛
╎ᶍ⎧䕪墪⪀Ȥ㩉䝔ⷩ乔ᶍ⎧㗯↏ᵴ₵⫷
⫟䊕❩⍲ᶠ䭡Ὃ⶝ᶍ䐅尅晈⹗⎳Ȥ
2 キϸ
27 䢳⠀㜝樫ↁ≝⊷
• 开庭
27
䢳≝⊷䶪⋮潊
3
䢳⪀㓜╎媤乔
x3
㝉㴏ⶌ媤乔
x3
䢳≝⊷㒟⋷潋潎ㄹ
弆僐䀜ȣ㗯⬨㨇々䕪≝⊷弆♱Ȥ⋪䢳≝
⊷㒟⋷ȣ㴏ⶌ⍲㓜據媤乔⋕䐎ᵴᳳ⋲䕪
䶪⋮ᴓ潎󰵬ấ㪵㨇忣俣ㄹ弆⾎⿙塧䕪
弆♱Ȥ
•
3
㝉㴏ⶌ媤乔
(170
f
C-190
f
C-
210
f
C)
⍲
3
䢳⪀㓜╎媤乔
潊
8
䢸
- 10
䢸
-12
䢸潋㗯↏ᵴ⾎⫟
ᳳ⋲䭡♱䕪⠚⊷⪄䊖⩲乴䕪弆♱㐮㚂潎
⡨叒㙤≝⊷№䰍僚≝⊷Ȥ幩榾䕪㴏ⶌ媤
乔⍲㗚摥䕪≝⊷㓜據䗞䶹⋮潎⫬ㄹ弆󱂁
㗚䰍僚䕪≝⊷
–
䅟ℑ廨⋮幩㰹⪬䕪⠚
⊷Ȥ幩Ḵ䕪㴏ⶌ媤乔⍲幩䛓䕪≝⊷㓜據
䗞䶹⋮潎廨⋮旦塧枃⟼⍛ㆊ䕪⠚⊷Ȥ
•
3
䢳⋕嫩≝⊷㒟⋷潊Ⳍȣ⋙⍲ᶊ㗥潋⋕
ṥ⾎䕪㓋ⴞ≝⊷㗚⁝℁⿵Ȥ⋙≝⊷ȣⳌ
≝⊷
–
⾎⋕󰵬☎㪵ẍㄹ弆≝⊷󰵬⪄䊖
⩲乴⫟䣖≝⊷㐮㚂
–
ᵅ⋕ṥ䐎ᶊ㗥㒟
⋷≝⊷󰵬⪄䊖ᴊẍ≝⊷㳝⋮䕪枴㜢潎ㄹ
弆㓆㪺僐䀜䕪≝⊷弆♱Ȥ
3 ắ䔝
a ࢤࣾ󰶠
b ܦ䲏ࡧഌ
c ࢤࣾბ
d ࢤࣾᠶ䧛
e ࢤࣾ󰪇ᐭڠ
f ࢤࣾᬣ䬡䃫㒛
g ࢤࣾ⍖Ꮣ䃫㒛
h ߕᠴ⹧▜
i ᐭ/ڠᠶ䧛
j ᠯ⣜
k ࢤࣾ󰶠⌲∮䭱У
l ๡ࣾܳ᧛䙺У
m 䉌⻨ၽܧ
4 ࢤࣾ
Ҭ⩕󰪇∂
喟
1 ⫬㊸⠚廄㊋僙䐛㵶㊸ⶍȤ
2 ㇯䐛㵶ⷦ
/
⁙㇯掔
(
i
)
⋕ㄹⷦ
ᶍ⎧Ȥ
» 擐㾧䕪䐛㵶㇭䠠㽕
(
h
)
坎䠠ᶍ⎧㩉
☎ↆ㿓Ȥ㇭䠠㽕ὂ㩈擐㾧坎䠠ᶍ⎧⋕
ẁṥ䐎Ȥ
» ᶍ⎧㊋开䐛㵶⋴潎⋕僐↎ᳺ㇧䷓☖悰
㐤尅䢡⨶潎󰵫䢦⊷㗚ↆ杠㶷ȣᶔ㯣Ȥ
3 ㇯䁍ᳱ◤廯㇏ㄦ旦䕪≝⊷㓜據
(
f
)
⍲
㴏ⶌ媤乔
(
g
)
Ȥ
•
MoistureProtect
开庭⢱䶮䝔ể
䋬⿙㴏ⶌ潎ể䐿䢦⊷僐䀜㬚󱂍Ȥ
ṥ䐎
190
f
C
媤乔潎劝⹽䋬⿙㴏ⶌȤ
ࣾಸ ∏⊗ࢤࣾ 㨙Ძࢤࣾ ᄼࢤ
㴏ⶌ
媤⪀
170°C 190°C 210°C
≝⊷
㓜據
8 䢸 10 䢸 12 䢸
4 ㇯䁍ᳱ坎廯㇏ㄦ旦䕪≝⊷㒟⋷
(
e
)
Ȥ
ጓ ϑᰬ 
5 ṥ䐎⠚⊷󱂍㎔怳󰵽
(
l
)
潎䝔⪀⊷悵 Ȥ
󰿏⊼᳦䷻⪣䶌
4
≾䭙䕪⠚⊷Ȥ
• 㯎⿵潜ᳳ塧⫬屫庭⠚⊷󱂍㎔怳󰵽㇭䠠悵
䕪⠚⊷㊸⁋≝⊷⪊
(
c
)
Ȥ
6 潊◤
1
潋♨䗚㋇ḵ㘒ᶍ⎧Ȥ⫬⊷䷻㒱幒
᳦◮⋕㗚幡㙤☖⫬嫋䷻⠚⊷㐤⁋≝⊷
⪊潎彥″⠚⊷ᶴ≝⊷⪊ᴓ㶷匣Ȥ䝔ể⫬
嫋䷻⠚⊷㐤☎≝⊷⪊䕪󱂀晈∠⛅ᳰ
(
b
)
Ȥ
7 ㇧䷓㇯ḵ≝⊷㇯掔
(
d
)
Ȥ嫋䷻⠚⊷
⫬垑僐↎≝⁋≝⊷⪊Ȥ
» ⸹⠚⊷垑ヶↅ≝⁋≝⊷⪊ᴓ㓜潎㪵敺
᳦⪀㓜據ấḀ⊷󱂁᳦⟖嗨洉曙Ȥ⡨㚂
㘐⌒№嗨洉曙ᳺ⠚⊷ᶳ㘐≝⁋≝⊷⪊
嫝⊼󱂁庿䷻⠚⊷ⵜ⬃媻悳㒖㐤⁋Ȥ
8 ⸹⾎⌒№廄䷓䕪嗨洉曙㓜潎ㄳ⋕㙤ⷦ≝
⊷㇯掔Ȥ䀜⋴䷹え幡㚺☖ㆯ󱂁⠚⊷Ȥ
9 嫝悳⟳㩋榊
5-8
󰵬ᴠ⁜ḿ⠚⊷弆♱Ȥ
5 ᣽⹧হ䃭⾺
• 塧劝⹽᳦僚䕪≝⊷䕪㐮㚂潎嫝ᳳ塧⫬᳦
䷻⠚⊷⋲㓜㐤☎≝⊷⪊䕪ᴊẍȤ
• ≝⊷ℳ⹡⵻㞙䋬⠚⊷Ȥ䝔ể㮇㗯丆䶹Ȥ
• ⫬⠚⊷󱂍ヶ⃆㎔Ȥ⫬㓆旦弆♱䕪⠚⊷㐤
乔ᵴ廂䢡≝⊷⪊ⷦ⋉⟪Ȥ
• ᴠ攘㩈丆䶹潎ㄦ䐎⊷悵塧㩉⡣廨⋮⠚⊷
󱂍㎔怳󰵽䕪ⷦ⋉Ȥ
• 䝔ể⁜ḿ䕪⊷䷻廂䢡≝⊷⪊䕪ⷦ⋉Ȥ
• ⫬⠚⊷㐤☎≝⊷⪊䕪󱂀晈∠⛅
ᳰ
(
b
)
潎ⵜṥ䐎ⷦ⋉幔ⶹ潎ⷻ⫢⠚⊷
廁⁋≝⊷⪊ᴓȤ
• ⫟ᵴ幩摥䕪⠚⊷潎ᴠᵬ劝⹽㗚≝㗘䕪≝
⊷嫝ṥ䐎幩⫵䕪⊷悵Ȥ
• ᴠ攘㩈⠚⊷庭悵丆䶹潎彥″⫬⠐⠀⠚⊷
㐤⁋≝⊷⪊ᴓȤ㩊⟼潎䝔ể⠚⊷㊋壌№
󱂀晈∠⛅
(
b
)
ᳰ潎ᳺ⫬⠚⊷ㆯ䰍Ȥ
ิ∕
喟
• ㇯ḵ≝⊷㇯掔潎䗚僙⌒№廄䷓䕪嗨洉
曙Ȥ⡨㚂☎⌒№㗦䶮⟖曙㊶䠠ᴱℳ⫬ㄱ
㇭ᶴ≝⊷㇯掔ᳰ䣡ⷦ潎󱂠ᳳ塧⁳㨇㇯
ᳱȤ⊼󱂁⠚⊷潎䀜⋴悳㒖ⷦ⢱Ȥ
• ᶍ⎧俣⠅㕠俣媬ℑ≇⊷䊖孇潎ⵜ⊷󱂁幩
摥䕪嗨洉曙㊶䠠⾎Ȥᴠ攘㩈⠚⊷庭㿓⊽
㉅潎ᶍ⎧Ḁ僐↎⁙擓Ȥ⁳㨇≝⊷ℳ潎⫬
⠚⊷ええᶴ≝⊷⪊ᴓㆣ󱂁潎⁳㨇ⷦ⌕≝
⊷╎廁圲≝⊷Ȥ
• 䐗ᵴ⒝旤ー󰶂ḻ⁜ᶼể㵥ᶍ⎧⊽㿓厞
⊷潎ṥ䐎庭䣱ᴓ⋕䗱№⫷悵厞㭣Ȥ嫝㐤
⺩⩯⁎ṥ䐎Ȥ
• ≝⊷㞸
(
a
)
幩㿓Ȥ彥″壌㍞Ȥ
∕ᘼ
喟
ϔ৮ڤᰶ㜗ߕڠ⚱ߌ㘪
ȡ
Ҭ⩕ᬣ
чౕ
60 ܳ䧌㜗ߕڠ䬚
ȡ
6 Ҭ⩕
1 ⁙擓ᶍ⎧ⵜㆺᳱ䐛㵶㊸⠚Ȥ
2 ⫬⁜乔ᵴ敺㿓坎晈潎䗚僙≝⊷⪊₝≚
ᳱ㙋Ȥ
3 ⫬ᶍ⎧⨾㐤☎⩯⁎ȣⵘ䃋ȣ㳫㯧䕪ḳ
乔Ȥ⾎ᵅ⋕󰵬ṥ䐎㇨䊕
(
j
)
⫬ᶍ⎧㇨
屝⨾㐤Ȥ
⌲∮হԊڨ
喟
• ☎ṥ䐎㳫㯧攪󰵽ᴱℳ潎䝔ể㘒ᶍ⎧⁙擓
ᳺ₝≚Ȥ
• 䐎㵥⳩㳫㯧ᶍ⎧坎晈Ȥ
• 潊◤
3
潋⫬≝⊷㞸㳫㯧攪󰵽
(
k
)
㊸
⁋≝⊷⪊Ȥ⊳⟳ᳰᳱ㶷↎㳫㯧攪󰵽潎󰵬
㳫敊㩱䐿䅏Ȥ
• ⡨塧㳫㯧㳫㯧攪󰵽潎嫝☎僐㙋㬚ᳱₘ
㯽潎ṥ⁜⩲⁎㕤ⵘ⋴⁳ṥ䐎Ȥ
7 Ԋԛ᰺ߎ
⡨㚂⾎旦塧ᵬ壉ệ⽕潊⡨㗚㉈攪󰵽䕪䗞⁙
ệ⽕潋ー㗯󰶂ḻ䑷擔潎嫝媥擔柄ℏ㱌丷䦿
www.philips.com.cn/support
Ȥ⾎
ᵅ⋕󰵬᳴⾎ㄦ☎☖䕪柄ℏ㱌⪈ㄝ㗳ↇ
ᴓ⺩伺䯡潊⋕ᶴểỔ≇ᴓㅤ№⁜䐛嫃⋝
䛧潋Ȥ⡨㚂⾎ㄦ☎䕪◣⪜
/
☖∠㮇㗯柄ℏ
㱌⪈ㄝ㗳ↇᴓ⺩潎嫝⋷⸹☖䕪柄ℏ㱌䶵揦
␬㬨↏Ȥ
8 ᩲ䯉ᢿ䮑
䬛䷅ ࣌఍ 㼐۠󰪇∂
ᶍ⎧⩲
⁎㓆㮻
ⳋṂȤ
ᶍ⎧ㄦ廄㊋䕪
䐛㵶㊸ⶍ⋕俣
Ⳙ㉅☵Ȥ
㞦㛋媤⟭Ⳙ㩉
䝔㊸⁋Ȥ
㞦㛋⾎⪜ᴓ
䐛㵶㊸ⶍ䕪
ể敏ᴃȤ
ể䐿⟭䐎
󱂁䄮㓋㘅潜
2019-06-13
ϔ৮Ԋ⩕ࢎ
ΧαԖజҟᴮ
ְԣసවႤ࣓ඃ࢛ĩᄊܼ
సራᅏ࣓ሧᆑሏࢧᄊت౸ĩᅿ
ሀԪ඲ᄊࢅѮႃྑჭ஡ڡࡊ౥
재ခ஡dᅿݵૻഒ౛ࠌڟ
யடĩറڡඕഋߧმሧᆑݟႾ
ࡩᅏ౸࣓ᆑՐሏ็ࠬĩۈ౗
ሱ޵༝ဋ۽རሱ࿱ࣞ༛՝ህᄊ
ࠞຖݤ୉ېବ෉༝ဋ۽རĩ෌
ೈ৥ݙ࠲઎࣓ࡩᇾݓԣసd
ཏ૤ᅿѮ౛ሱࡩѮ౛ࠌĩሜ႓
ۈ౗ሀබ࿽࿉ܠԣస؇ഋߧ
޵ࢧসࡨ؆༝ဋ۽རd
റۈ౗ᅿ״؛ཏ࿽࿉ܠ྽ԣ
సĩۈ౗຿ႄຖݤ༝ဋ۽
རĩ׮স஡მ༥և҃๐ပ઎
࣓ĩ༝ဋඪࢹস஡ԫĩೊ
࣐dೊ૰״؛ۈ౗࿉
൧ĩࡩۈ౗۽རӨବd
റிပಁ်ྯޓ኉၁ĩࡩᄽ৴
஖ර྽ඪĩೊ૰״؛ۈ౗
༝ဋ۽རሱ࿱ĩࡩ࿁ۈ౗۽
རഅྮኈ်d
ሱ޵ކ়۽རഅྮķ
ĥᄊࠞပ՗צ҉
؛ົࠧېĦd
་መķKWWSZZZSKLOLSVFRPFQ
᎝ʰճ෿Хʴ֩෿Хᴮ

؊૆KWWSZZZSKLOLSVFRPFQ 
ZHOFRPH
ئ࡮q֙ࣛ࿯ᇎࠞrĩ
֙ࣛி؇ۈ౗ᇎߞ
ئ࡮qቡԊԣసrĩ
ົ޸ԣసୢՍࡩԣస࿺ߞԒ
ᇕԣసĩ໽ՐԣసቡԊ
Ѯဋສķ
•ᅿݵૻഒ౛ࠌڟயடĩڱ
҉ݦตຍᅡ༝ဋᇁഈᅖ೴ഌ
༛ሀԪ඲ᄊೈ৥ྑĩმሧᆑ
ݟႾࡩᅏ౸࣓ᆑՐሏ็ࠬĩ
ிٝࣞࡨ؆୉ېѮဋ۽རd
• ְ୉ې۽རӤѩ৵ပඪԪݙ
࠲؇Ⴠߝ઎ఇ࣓ĥ཭Յࡱሞ
סĩӥסĩৄ౹ೄ࿯ࡱ૔
་ĩ૔࿫ĩࡥခ๱ĩখۇࠑ
޸૔་Ħࢅܚ࣓ĥതဘ׹
་୩c׹໊ĩখۇѸĩඬస
ࢨݟࡱѸ׹؋Ħĩ܅ቛ
ቯሤĩᅰෝېࢅ༝ဋഈᅖ൪
ବ۽རېd
• ᄊࠞೊѮટְd
• ְህറ໒ܡࢉ኶ێd
4222.005.0422.6
•ְህဘ຿ڡలሀ҉඲ᄊڼ
༛ᄗ࿔d
•Ⴝྑೈ৥ࣞӤ஡ࡨ؆୉ې
۽རd
඲ᄊӤ״ღ౱؇ഈ༛็ࠬĩ
തനӤස״تᅙc඲ᄊ
Ӥස״ఇ࣓cӤස״ሏП
ቯcӤႩฌ୞෢඲ᄊcגཤ
඲ᄊࡩ෡ࠏڙᆑՐ็ࠬ
؋dმᅰෝࢅ౥๒჋໵ڙᆑ
Րሏ็ࠬdۆ҉ݦตഌ
সሏ༝ဋߦܡቯd౥๒მӤ
সনĥതና೸ᅻ޿cت
၄ვԪ؋ĦᆑՐ؇็ࠬd
ႤѐࢧຸႽ໵඲ᄊĥതݟ႞c
൧႞ᄊĦڙᆑՐ؇็ࠬd
ሀԪ඲ᄊღ౱؇ԣసࠦc
୪็؋ĩ׮Ӥჷྻԣస؇ሀ
Ԫ඲ᄊd
• Ѯဋህ኶༛ᅿޡى౛ྭࢅສ
࣓ሏட࿽୉ې༝ဋ؇Ѯ
ህĩӋӤྭሧ࿊ېᇢ؇ڧ
ى೥d
• ۈ౗ຖݤய೨೑Ѯ۽
རĩᅿԣసᄐۈ౗ሀබ࿉
ු؇๐ᄗ޵ࢧሱĩٝຖݤѮ
ဋߦѮဋ౛ଃ؇༝ဋ۽རd
႓೒Ѯဋඪĩிပຖݤڡల
ሀ҉ĩಱೊ೒Ѯဋ؇ഒ౛࠰
ᅿѮဋ౛ྭሏடd
జҟ᭿ᅯ
ပ႓ְԣస؇ුࠌ۽རĩ
ӏח۽རഅྮķ
ᅿ༝ဋ۽ར޸Փሱᄗഋߧ჋
࣐ĩ࠭ჴሣ߈ۈ౗ĥሱ޵Ħ
້኉ᄗྭݦตইႲ஖d
ۈ౗ĥሱ޵Ħ້኉ᄗྭݦ
ต൪޼෉П೗ઔඨી
ߞ$֖