Philips Essence HR7764 - Page 39

39Essence
- Nejprve nastavte regulátor na nižší rychlost a pak zatlačte ovoce na
kužel.
- Občas přístroj zastavte a odstraňte dužinu ze sítka.
- Pokud jste skončili s lisováním nebo chcete-li odstranit dužinu,
vypněte přístroj a vyjměte z něj nádobu s nasazeným sítkem a
kuželem.
HU
|
Citrusprés - tanácsok és figyelmeztetések
◗ Beépített biztonsági zár - csak akkor tudja használni a citrusprést,
ha a turmixsapka helyesen van rátéve a motoregységre (lást a
képet az 13 oldalon).
Ha az összes rész helyesen van összerakva,a kup készülék bekapcsolása
után elkezd körbe forogni.
- Először lassú fokozatra állítsa a sebességet és utána nyomja a citrust
a kúpra.
- Időről-időre állítsa meg a műveletet, és vegye le a gyümölcshúst a
szitáról.
- Ha befejezte a préselést, vagy el akarja távolítani a gyümölcshúst,
kapcsolja ki a készüléket és vegye le a készülékről a tálat a szitával
és a kúppal együtt.
SK
|
Lis na citrusové plody - tipy a varovania
◗ Zabudovaný bezpečnostný zámok: lis na citrusové plody môžete
použiť len v prípade, ak ste správne nasadili kryt na otvor na
pripojenie mixéra ku pohonnej jednotke a ak bol do sitka
správne namontovaný kužel (pozri obrázok na strane 13)
Ak boli všetky časti správne namontované, kužel sa ihneď po zapnutí
zariadenia roztočí.
- Ovládacie tlačidlo najskôr nastavte na nízku rýchlosť a potom
pritlačte citrusové ovocie na kužel.
- Lis občas zastavte, aby ste mohli očistiť sitko od zachytenej dužiny.
- Ak ste skončili odšťavovanie, alebo ak chcete odstrániť dužinu,
vypnite zariadenie a odpojte nádobu so sitkom a kuželom zo
zariadenia.
Dacă aţi montat corect toate accesoriile, conul va începe să se rotească
după ce porniţi aparatul.
- Mai întâi reglaţi butonul pe o viteză inferioară, apoi apăsaţi fructul
pe con.
- Opriţi stoarcerea din când în când pentru a îndepărta pulpa
fructului din tambur.
- După aţi terminat de stors sau când vreţi să goliţi tamburul de
pulpă, opriţi aparatul şi scoateţi bolul de pe aparat cu tot cu
tambur şi con.
RU
|
Пресс для цитрусовых - советы и
предостережения
◗ Встроенный блокиратор безопасности: включение пресса для
цитрусовых возможно только если колпачок блендера
правильно установлен на блок электродвигателя, а конус
пресса правильно вставлен в сито (см. рисунок на странице
13).
При правильной установке всех деталей, конус пресса для
цитрусовых начнет вращение сразу же после включения прибора.
- Сначала установите на панели управления минимальную
скорость, после чего прижмите плод цитрусовых к конусу.
- Время от времени прерывайте работу, чтобы удалить мякоть с
сита.
- Закончив выжимать сок или при необходимости очистить сито
от мякоти, выключите электроприбор и снимите чашу вместе с
ситом и конусом.
CS
|
Lis na citrusy - tipy a upozornění
◗ Vestavěná bezpečnostní pojistka: lis na citrusy je možné použít
pouze tehdy, pokud byla krytka mixéru správně umístěna na
motorovou jednotku a pokud byl kužel správně vložen do sítka
(viz obrázek na straně 13).
Pokud byly všechny části sestaveny správně, roztočí se kužel lisu na
citrusy,jakmile přístroj zapnete.