Philips Fidelio X2HR - Page 12

Hi _ Res
bass
Audio
mid range
treble
Frequency (Hz)
20kHz 40kHz
— Standard headphones
Philips Hi-Res headphones
Philips Fidelio X2HR headphones offer a wider frequency range
12 | Hi-Res Audio
Introducing the next evolution in digital audio.
Philips Fidelio X2HR headphones are optimized to deliver accurate detail and
clear, refined sound from any music format; from MP3 to high resolution files.
Headphones credited with the Hi-Res Audio logo must produce a bandwidth
of 40 kHz Products with this logo conform to the Hi-Res Audio standard
defined by the Japan Audio Society. This logo is used under license from the
Japan Audio Society
La derniére innovation en matiére de technologie audio numérique.
Le casque Philips Fidelio X2HR est optimisé pour produire un son Clair, précis
et épuré, quel que sot [eformat des fichiers (MP3, haute résolution, etc.)
Les casques arborant le logo « HI-Res Audio » sont capables de reproduire
les fréquences jusqu'å 40 kHz. Ces produits sont conformes å la norme audio
haute résolution définie par la Japan Audio Society. Ce logo est utilisé sous
licence de la Japan Audio Society
Die nächste Stufe von digitalem Audio.
Philips Fidelio X2HR wurden so optimiert, dass sie genaue, klare Details
und reinen Sound von jedem Musikformat —von MP3 bis Dateien mit hoher
Auflösung —hefern.
Kopfhörer, die über das Hi-Res Audio-Logo verfügen, mussen ane Bandbreite
von 40 kHz erzeugen können. Produkte mit diesem ogo entsprechen dem
Hi-Res Audio-Standard, der von der Japan Audio Society definiert wurde
Dieses Logo Wird unter Lizenz der Japan Audio Society verwendet.
De volgende stap in de evolutie van digitale audio
De Philips Fidelio X2HR-h00fdtelefoon is geoptimaliseerd
voor het leveren van nauwkeurige details en helder, verfilnd
geluid uit iedere muziekindeling: van MP3-bestanden tot
bestanden met eeri Hoge resolutie
Hoofdtelefoons met het Hi-Res Audio-logo moeten een
bandbreedte van 40 kHz produceren Producten met
dit logo voldoen aan de Hi-Res Audio-standaard zoals
gedefinieerd door de Japan Audio Society Het logo wordt
gebrulkt onder licentie van de Japan Audio Society
Presentamos una nueva evoluciÖn en el mundo
del audio digital.
Los auriculares Philips Fidelio X2HR se han optimizado para
ofrecer un sonido detallado. preciso y claro en cualquier
formato, desde MP3 hasta archivos de alta resoluclörc
Los auriculares con la certificaclön del logotipo de audio de
alta resoluciön deben usarse con un producto con un ancho
de banda de 40 kHz Los productos con este logotipo cumplen
los eståndares de audio de alta resoluciön definidos por la
sociedad de audio japonesa El logotipo se usa balo licencia
de dicha asociaciån,
Apresentamos a pröxima evoluqäo em åudio digital.
Os auscultadores Philips Fidelio X2HR säo optimizados para
fornecer detalhes precisos e um sam nitido e requintado
em qualquer formato de müsica; de MP3 a ficheiros de alta
resoluqäo.
Os auscultadores com o logötipo Hi-Res Audio tém de
produnr uma largura de banda de 40 kHz. Os produtos com
este loaåtipo estäo em conformidade com a norma relativa
a åudio de alta resoluqäodefinida pela Japan Audio Society.
Este logötlpo é utilizado sob licenqa da Japan Audio Society
Ti presentiamo la nuova evoluzione dell'audio digitate
Le cuffle Philips Fidelio X2HR sono state progettate per
offrire un audio nitido, naturale e ricco di dettagli a partlre
da qualsiasi formato musicale dai file MP3 a quelli ad alta
risoluzione
Le cuffle con logo Hi-Res Audio devono produrre una
larghezza dl banda di 40 kHz I prodottj che presentano
questo logo sono conformi agli standard dell'audio ad alta
risoluzione definiti dalla Japan Audio Society, Questo logo é
utilizzato su licenza da parte della Japan Audio Society
npeAcraBAAeM 3TanB pa3BL-tTHL.fu"$poaoro 3ByyaH"A.
HayLIJHHKl,1PhilipsFidelioX2HR ggy-4aHL,le
C 1-1 nepeAaqeV13BYKa8 #opMaTe:
OTMP3AOayAY10BblCOÅOropa3peweHklR.
Hayu_JHVlK'.1,0TMeueHHblenoro-n.tnoMsay«aablco:ßoropaspeL.1JeHL,lR
(Hi-ResAudio), AOAHHbl06ecnegv-;gaTbBocnpoklggeaewenpkl
qaCTOTe40 Kru. CTaKL•lMAOr0Twn0MCOOTBe-rcTBY10-r
CTaHAapTaM ablCOKoropaapeLIJeHYlR,paspa60-raHHslM
c006UecTBOMJapanAudio Society.a-ro-r HcnoAb3yeTcs
no JapanAudio Society.
Philips Fidelio X2HR
MP3 o
HI-Res Audio 40 kHz
Fidelio X2HR MP3 ,
21±-€! 41E-&P-
40 kHzel xdlä010-lOÉ 01
81-z-e
01
Fidelio X2HR MP3
40 kHz
axt—i
L 3-0
13 | Hi-Res Audio