Philips Fidelio X2HR - Page 9

Built for quality
Obsession has its advantages, especially if it
fuels our passion in bringing you exceptional
acoustic performance and best-in-class
detailing. For the ultimate ergonomic fit, our
newly enlarged headband features a precisely
machined external hinge system coupled with
metal tubes wrapped in genuine calf leather.
We have updated to a new low-impedance
3.0 m detachable cable. This Kevlar reinforced
woven cable ensures low handling noise
and tangle free use. We've also adapted our
technology to your lifestyle, changing our jack
to 3.5 mm and included a 3.5mm to 6.3 mm
adapter, so you have more flexibility with your
smart devices. With the Philips Fidelio X2HR,
you can expect only the most immersive
listening experience, just as the artist intended,
in the intimacy of your own home.
That's durability and flexibility presented in
an iconic form for enduring comfort.
Une fabrication de qualité
Avoir une obsession a parfois du bon, notamment
quand elle est mise au service de notre passion
vous offrir des performances acoustiques
exceptionnelles et des finitions haut de gamme
Nec plus ultra en matlére d'ergonome, notre
arceau désormais plus large est doté d'un
systéme externe de charniéres conqu avec
ngueur, assoclé å des tubes métalliques drapés
de cuir de veau
Nous avons opté pour un nouveau cåble
amovlble de 3m å faible impédance Renforcé
par un tissage en Kevlar, il permet une utilisation
sans bruits parasites et sans risque de noeuds.
Nous avons également adapté notre technologie
å votre mode de vie, en passant å Ia prise jack
3,5mm et en ajoutant un adaptateur, afin de vous
permettre d'utiliser vos appareils connectés avec
davantage de souplesse Avec Ie Fidelio X2HR de
Philips, vous étes en droit d'attendre une écoute
véritablement immersive restituant Ie son tel que
['a imaginé I'artste, sans sortir de chez vous
Cette conceptlon mythique est un gage de
durabilité, de souplesse et de confort longue
durée
Für hohe Qualität
Begeisterung hat ihre Vorteile —vor allem, wenn
Sie unsere Leidenschaft dafur verstarkt, Ihnen
herausragende Akustik-Leistung zusammen mit
erstklassiger Detailtreue zu bieten Für optimalen
ergonomischen Sitz bietet unser neuer, großerer
Kopfbügel ein pranse gefertigtes externes
Bügelsystem zusammen mit Metallröhren, die
n echtes Kalbsleder eingeschlagen sind
Ganz neu ist unser abnehmbares,
mpedanzarmes Kabel mit 3m Länge_ Dieses
Kevlar-verstarkte Gewebekabel sorgt für
eine Verwendung ohne Kabelsalat und mit
geringem Geräuschpegel. Außerdem haben
wir unsere Technologie an Ihren Lebensstil
angepasst und unsere Anschlussbuchse gegen
eine 3,5mm Buchse mit Adapter fur größere
Flexibilitat mit Smart-Geraten getauscht Mit
dem Philips Fidelio X2HR konnen Sie anfach
das beeindruckendste Horerlebnis —so wie
vom Kunstler vorgesehen —in Ihren eigenen
Vier Wänden erwarten
Widerstandsfåhigkeit und Flexibilität in
futuristischer Form fur anhaltenden Komfort,
11| Built for quality