85
辭彙
模擬
(Analog)
： 沒有被轉變成數碼的聲音。模
擬聲音會變化，而數碼聲音具有特定的數值。
模
擬插孔通過左邊和右邊兩個聲道傳送音頻。
寬高比
(Aspect ratio)
： 顯示圖像的水平與垂
直尺寸之比值。傳統電視機的水平與垂直尺寸 比
是
4:3
，而寬屏幕電視機的是
16:9
。
道W块(AUDIO OUT) 础ふ位於
DVD 系
統背面，用來把音頻訊號傳送到另一個系統
(
電視
機，音響等) 的插孔。
比特率
(Bit Rate)：用來保持一段給定長度音 樂
的數據量或者你錄音的速度；以每秒千比
特 或
kbps為量度單位。通常，比特率越高，音 質越
佳。然而，較高的比特率需要使用較大的 光碟空
間。
章
(Chapter)：DVD影碟上的一幅圖片或一 段
音樂區段，章比標題小。標題由若干個章組
成。
每一章都指定有一個章號，使你能找出你 想要的
章。
色差視頻輸出
(Component Video Out)
插
孔：位於DVD系統背面，用來把高質量的視 頻訊
號傳送到一台具有色差視頻輸入插孔
(Component
Video In, R/G/B, Y/Pb/Pr
等)的 電 視機。
光碟菜單
(Disc menu)
：一個屏幕顯示，準備
用來選擇記錄在一張DVD影碟上的影像、聲 音、
字幕和多攝影角度等項目。
计(Digital) 已被轉換為數碼值的聲音。當你
使用同軸
(COAXIAL)或光纖(OPTICAL)數碼音頻
輸出
(DIGITAL AUDIO OUT)
插孔時，便可獲得
數碼聲音。這些插孔通過多個聲道而不是像模擬聲
音那樣祗用兩個聲道來傳送音頻。
ゑ计 (Dolby Digital) 一個由杜比數碼實
驗室
(Dolby Laboratories)開發的環繞聲系統，包
含多達六個數碼音頻聲道( 左前置和右前置、左環
繞和右環繞以及中央和重低音聲
道)。
DTS： 數碼影院系統。這是一個不同於杜比 數
碼
(Dolby Digital)
的環繞聲系統，其格式由不同的
公司所開發。
JPEG由聯合圖像專家組
( Joint Photographic
Exper t Group)
所倡導的一個靜態圖像數據壓 縮
系統，其特點是壓縮比高，但圖像質素祗是 輕微
降低。
MP3：一個具有聲音數據壓縮的文件格式，
"MPE1"
是活動圖像專家組
1( Motion Picture
Exper ts Group 1)
的縮寫。通過 MP3 格式，一
張CD-R或CD-RW光碟能夠容納大約十倍於普通
CD
光碟所能容納的數據量。
多聲道
(Multichannel )：按照規定，DVD光 碟必
須具有構成一個音場的全部聲軌。多聲道
是指一
個具有三聲道或以上的聲軌結構。
家長控制
(Parental control)
：
DVD
影碟的一
項播放限制功能，根據每個國家制定的限制等級，
按使用者年齡來限制影碟的播放。限制等 級隨碟
片的不同而異。當此項功能啟用時，凡是等級高於
使用者所設定等級的影碟，一律被
禁止播放。
PCM(脈衝編碼調制 )：一個不經數據壓縮而把模
擬聲音訊號轉換為數碼聲音訊號以供下一步處理的
系統。
播放控制
(Playback control , PBC)
：指錄製
在VCD或SVCD影碟上用作重放控制的訊 號。通
過使用錄製在可支持PBC的VCD或SVCD 影碟上
的屏幕菜單，你能夠享受互動式
軟件的樂趣，而
且還具有搜索功能。
逐行掃描
(Progressive Scan)
：逐行掃描一次
過顯示一幀照片的所有水平線，如同一個訊號幀一
樣。這個系統能從DVD 中把隔行掃描視頻轉換成
逐行掃描格式，以連接到一台逐行掃
描顯示屏
中。逐行掃描大大增加了影像的垂直 分辨率。為
了接收來自該播放機的逐行掃描輸出，需要一台逐
行掃描電視機。
區碼
( Region code)：一個祗容許碟片在預定
地區播放的系統。本機祗播放兼容區碼的碟
片。
區碼可在機上的產品標簽中找到。一些碟 片能與
超過一個區碼兼容( 或稱之為全區碼碟片) 。
S-Video( S-
視頻
)
：通過分開傳送亮度訊號和
色彩訊號而產生一幅清楚的圖片。祗有當你的電視
機具有
S-Video In( S-
視頻輸入
)
插口時，才能使用
S-Video。
取樣頻率
( Sampling Frequency)：當把模擬
數據轉換為數碼數據時的數據取樣頻率。取樣頻率
以數碼方式表示出原來的模擬訊號每秒被取樣的次
數。
環繞
( Surround)
：在聆聽者周圍擺放多台喇叭，
讓使用者建立極具真實感的三度立體音場、營造真
實臨場感之系統。
標題
( Title)：錄製在DVD視頻軟件中的圖像或
音樂功能中最長的區段，或在音頻軟件中的整個曲
目集。每個標題都指定有一個編號，使你能找出想
要的標題。
視頻輸出
( VIDEO OUT)
插孔：位於DVD系統
背面，用來把視頻訊號傳送到電視機的插孔。
ｐｇ０７７－ｐｇ０８５＿ＦＷＤ８７６－Ｃｈｉ＿９８ 2008.1.2, 9:3885
To Next Page
Loading...
