Frangais
Cete lable dê lecturê háule Ídéliré
sê carácléri-
se
pêr
un conrróle de vilesse
éleclroniquê, Íai
sànr
emploi d'une
génèÍalêur
'lacho',
d'un aíêt
áulomalique
pêr
cellulê
pholo-èlectÍonique,
d'une
suspension
ilotlanle de l'ensemble
pJêteau
et
bÍas de
pick-up,
de commandes éleclroniques
'touch.contÍol',
pouÍ
la mise en marche, ia sélec-
tion dê vitêssê
el
láÍê1,
d un syslème dê fxation
unique el
particulièrêmenl pralique
des celulês
de
lecrurc
Philips SUPER M.
Les
pnncipêux
avênrêges résultánt
du conlróle
dê vitesse
éleclronique sont une
grànde
stabililé
dê lá vilesse
du
plêleau,
un
pieurêge
el une
vi
bralion
práliqLement
inéxislanls et on régláge in-
dividoelêl
précis
de
lê vilesse.
te moteui à vitesse lente
el couple élevé, lá
quá-
lilé
el la
précision
d'usinàge
de
l'axe
d!
plaleáu,
êssurenl un lonctionnemenl
rarêl
aulomalique
photo-éleclrique
lonctionne
sans aucun bruit el n'esl à l'origine
d'aucune
conlrainle mécanique slr lê bras.
De méme,
les commándês
par
louch-conlro',
sonl silencieuses
el ne risquênt
pás
de
causer
dê vibralions
gênantes
en cours dê ïoncliónne
La suspension noíanle
du brês el du
plêteau
eli-
mine toute consêquence
d un choc ou de vibra
La Jorce
d'appui êst tÍès íêiblê, áinsi
que
l'eíeur
de
pisle, quanl
à la compensation de
poussée
la-
lérale, elle
esl elieclive
quele que
soit a
position
Le bEs de lêctuÍê á
élé congu
pour
recevoir
n'impone
quel
typê dê cêllulê êu slándárd
'l
Réglage de la tensian
secteur
A létál de livraison le
lourne disques ne convient
que pouÍ
lê secleur
de 220 V, 50 ou 60 Hz. Si
celle tension ne
coÍespond
pas
à
voÍe
ecleur,
votre diskibutêLr ou volre
o€anisation de se.vi
ce
pouiia
modifier e régláge de la tension.
Les versions /072 et /602
(voir
l'éliquelte
d'iden
lilé) soni
munies
d'un sélêctêur de tension
(fig.
1),
pemêtlant
de modifier
le réglage dê lá ten-
sion à l'áide d'unê
pièce
de monnaie
qu'il
íêul
toumêr dans la íenle
prévue
à cet elíet
jusqu'è
l'apparition du nombre voulu. Renarquê: Nê
ja-
6
nais nanipuler
lè
sétecteu
de
tensbn
lorcquê
lappareil est bhnché
su
le *cieul
avenissement
Les ve.sions
/42, /44 el /66
(voir
létiquelte
d'i
denlilé)
ne sonl
pas
munies
d'un
sélecteuÍ
de
lension
er êlles
sont
prévues
pou!
120
V,
Vèrouillage
de
transpott
Cel appàreil
possède
un disposirií
d'immobitisá
lion du
'sous-chássis'.
ll doir
êhe tibáé
avant
lá
misê ên marche de l'appareil
et ve(ouillé
ávanl
EnleveÍ les deox vis
el
Íondelles
@;
le sous
chássis esl alors iibremenl
suspendu.
Le
plàleáu,
le
conire
poids,
le centÍeur 45 loLrs
êt lá visseÍie
sont emballés sépárémênl.
Plácer le
pláteau
suÍ l'êxê
@
êt visser lê contrê
poidsOs$
l'a
ère
@
du bÍas de
pick
up.
Brcncheneht au sècteu
et à
fanplifrcateu,
Relier le
cordon secleur à unê
prise
de couranl.
Relie. le
coÍdon de
pick
up à l'êmplifcateuÍ ou à
un ÍécepteuÍ radio.
Presque lous les ceilules de
leclurê hállê fidélité
exigent un
préamplifcaleur
coÍecleur. Si volre ámplificateur ou volre Íécep
teur
rêdio
n'en
possède pas,
vous
poovez
utiliser
le
préamplificateur
OH 915
(à
commêndêÍ sepá'
Réglage de la íorce dappuj
Enlever e cêpuchon
prolecteur
dê la
cellule.
8êsculer
le
commutaleur
O
è l'extrémilé
'!'
et
mettre le
borton
O
dê
compensalion de la ïorce
cenlripèle
en
position
'0'.
Plácer le
poids
coulis-
sanr
O
ên
position
'0'conrre
l'êrticulalion
du
bras. Toumer le conÍe
poids
O iusqu'à
ce
quê
le
brês resle en équilibfe lo6qu'il esl dégàsé
de
son suppon el du léve brês- Cela signifre
que
le
bÍas doil
Íestef
dans la
posilion
oÈ on le laisse,
sans descendre ni monleÍ- DéplaceÍ ensuile le
poids
coulissanl
O iusqu?
ce
que
son exlrémilé
biseaulée soil conire le 1er,2êi 3êi 4e ou 5e an-
neau
du bras, selon
que
l'on désne
résier là íoF
ce
d áppri à0,15,1,2,3ou 4
gránmês
(lê
figure
1A donne un
exemple de
íoÍce d'appui règiée
à
La lorce d'êppui oplimale
pou
les
cêliules
SU
P€R M
GP400 et GP401
esl
de 2
grammes,
et
pour
les cellulês SUPER
M GP
412VE
et
GP 422
de r,2
gramme. Pour
la lorce d'appoi
à utiliser
êvec d'aulres
cellules,
consulter lêurs
cáÍacléÍis