Philips GC6815 - Page 22

24
یسراف
ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
1 .ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
2 .( 22 ﻞﮑﺷ) ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﮏﻨﯿﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺏﺁ
3 .(23 ﻞﮑﺷ) ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ .ﺪﯿﻨﮐ ﺎﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻪﻟﻮﻟ ﻭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ
4 .(24 ﻞﮑﺷ) ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﻮﺗﺍ ﻩﺎﮕﯾﺎﺟ ﺭﺩ ﻮﺗﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻞﻤﺣ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻪﻤﮐﺩ :GC6840 ﻭ GC6830 ،GC6820 ،GC6819 ﯼﺎﻫ ﯼﴎ ﯼﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ
.(25 ﻞﮑﺷ) ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻤﺣ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﻮﺗﺍ ﻪﺘﺳﺩ ﻓﺮﮔ ﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﯾﺎﺟ ﺭﺩ ﻮﺗﺍ ﯽﺘﻗﻭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
یﺑاﯾ ﺐﯿﻋ
،ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺮﯾﺯ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻞﮑﺸﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽ ﺮﮔﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﺶﺨﺑ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺪﯾﺁ ﺶﯿﭘ ﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ً
ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﻻﺎﮑﺷﺍ ﺯﺍ ﯼﺍ ﻪﺻﻼﺧ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﯼﱰﺸﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯾﺩﺯﺎﺑ www.philips.com/support ﺖﯾﺎﺳ ﺯﺍ ،ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﺕﻻﺍﺆﺳ ﺖﺴﯿﻟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ
ﻝاﮑﺷﺍیﻟﺘﺣﺍ ﺖﻠﻋﻞﺣ ﻩﺍﺭ
.ﺪﻨﮐ ﯽ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯼﺭﺎﺨﺑ ﭻﯿﻫ ﻮﺗﺍ.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺭﺩ ﯽﻓﺎﮐ ﺏﺁ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﯼﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﺮﭘ MIN ﺖﻣﻼﻋ ﺯﺍ ﱰﺸﯿﺑ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ
ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ .ﺩﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﯿﺑ ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ ۳۰
.ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺍﺪﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﯼﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐﺩ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﯼﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐﺩ
.ﺩﻮﺷ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺩﻮﺸﻧ ﺍﺮﺟﺍ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﺪﻨﯾﺍﺮﻓ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ
.ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺭﺎﺨﺑ
ﺶﺨﺑ ﻪﺑ) .ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﺪﻨﯾﺍﺮﻓ ،ﺭﺎﺨﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯾﺯﺎﺑ ﺖﻬﺟ
(ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 'ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿ'
ﯼﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ،ﯽﺸﮐﻮﺗﺍ ﻉﻭﴍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ
ﺝﺭﺎﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﯼﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐﺩ
.ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﯿﺑ ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ ۳۰ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ .ﺩﻮﺷ
ﻭ ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﻪﻤﮐﺩ ﻍﺍﺮﭼ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻥﺩﺯ ﻕﻮﺑ ﻪﺑ ﻉﻭﴍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ) ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺍﺭ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ
.(ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 'ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿ' ﺶﺨﺑ
ﻪﻤﮐﺩ ﻍﺍﺮﭼ ،ﺩﻮﺷ ﯽ ﺝﺭﺎﺧ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﺯﺍ ﺭﺎﺨﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﯽﯾﺍﺩﺯ
ﺏﻮﺳﺭ
.ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﻕﻭﺮﺑ
ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﯾ ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺍﺪﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﺪﻨﯾﺍﺮﻓ ﺷ
.ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﻞﻣﺎﮐ
ﻪﺑ) ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺎﺨﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ
.(ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 'ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿ' ﺶﺨﺑ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﯿﻗﺩ ۵ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﺮﮔﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﺮﯿﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻢﻫ ﺮﮕﯾﺩ ﻪﻘﯿﻗﺩ ۱۰
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﯼﺍﺮﺑ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ ﻪﺑ ﻉﻭﴍ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﭗﻤﭘ ﺪﻨﻠﺑ ﯼﺍﺪﺻ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
.ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﯼﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﭘ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ
.ﺩﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﺯﺍ ﺭﺎﺨﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺮﺗ ﻢﯾﻼﻣ ﭗﻤﭘ ﯼﺍﺪﺻ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﺯﺍ ﺏﺁ ﯼﺎﻫ ﻩﺮﻄﻗ ﺏﺁ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﺪﻨﯾﺍﺮﻓ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﺪﻨﮐ ﻪﮑﭼ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﺯﺍ ﻩﺪﻧﯿﻗﺎﺑ
ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﻍﺍﺮﭼ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﻪﮑﺗ ﮏﯾ ﺎﺑ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﺪﻨﯾﺍﺮﻓ ،ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﻕﻮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ
.(ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 'ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿ
' ﺶﺨﺑ ﻪﺑ) ﺪﯿﻫﺩ
.ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺎﯾﺯ ﯽﻠﯿﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻖﯿﻤﻋ ﯼﺎﻫ ﮎﻭﺮﭼ ﯼﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ،ﺭﺎﺨﺑ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻪﺒﺗﺮﻣ ۵ ﺯﺍ ﱰﺸﯿﺑ ،ﻪﻘﯿﻗﺩ ۳ ﺕﺪﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
.ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﺪﻨﯾﺍﺮﻓ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿ' ﺶﺨﺑ ﻪﺑ) ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﺪﻨﯾﺍﺮﻓ
.(ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 'ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﺎﺨﺑ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ
ﺭﺩ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺯﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺏﺁ ﻪﺑ ﺭﺎﺨﺑ ،ﻪﻟﻮﻟ
ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﯼﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﺒﻟ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ .ﺖﺳﺍ ﯼﺩﺎﻋ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ
ﺝﺭﺎﺧ ﺭﺎﺨﺑ ،ﺏﺁ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﻮﺗﺍ ﻒﮐ ﺯﺍ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎ ﺮﻈﺘﻨﻣ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺩﻮﺷ