Philips GC9660/30 - Page 67

69
ةيبرعلا
ﴡﻗﻷﺍ
ّ
ﺪﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﴡﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜ ،ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺔﻴﻤﻛ ﲆﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ ﻉﴎﺃ
ّ
 ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ
.(11 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺾﻴﺑﺃ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ 
َ
ﺘﻴﻧﺎﺜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﲆﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻲﻄﻐﺿﺍ 1
ﻕﺭﺯﺃ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺍ
ً
ﺩﺪﺠﻣ 
َ
ﺘﻴﻧﺎﺜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﲆﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻲﻄﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﴡﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ 2
ﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
- .(12 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺀﻮﺿ ﺃﺪﺒﻳﻭ .ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﳌ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ
- .ﺍ
ً
ﺩﺪﺠﻣ ﺀﺣﻹﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﲆﻋ ﻲﻄﻐﺿﺍ ،ﺍ
ً
ﺩﺪﺠﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
- ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺀﻮﺿ ﺊﻔﻄﻨﻳﻭ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻪﻟﻮﺧﺩ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﳌ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ  ﻝﺎﺣ ﰲ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
EASY DE-CALC - ﻡﺎﻫ
.ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑﻭ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ EASY DE-CALC ﺀﻮﺿ ﺃﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ EASY DE-CALC ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍ
ً
ﺪﺟ ﻢﻬﳌﺍ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺲﻠﻜﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺭﻭﴐ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
ّ
 ﺕﺎﺴﻠﺟ 10 ﻭﺃ ﺮﻬﺷ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ EASY DE-CALC ﺀﻮﺿ ﺾﻣﻮﻳ
.
ّ
ﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﺒﻗ ﱄﺎﺘﻟﺍ EASY DE-CALC ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻲﻣﻮﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.EASY DE-CALC ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ 
َ
ﺘﻋﺎﺳ ﺓﺪﳌ ﺩﱪﻳ ﻪﻴﻛﺮﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﲇﺼﻓﺍ ،ﻕﺍﱰﺣﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
.(13 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻋﺰﻧﺍ 1
.ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﲆﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻌﺿ 2
.(14 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻌﺑ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻱﺮﻳﺩﺃﻭ EASY DE-CALC ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺖﺤﺗ (ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ ﻞﻠﻣ 350 ﺔﻌﺳ) ﺎ
ً
ﺑﻮﻛ ﻲﻌﺿ 3
.(15 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺏﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﻖﻓﺪﺘﺗ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﱰﻟﺍ ﺕﻴﺴﺟ ﻊﻣ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻲﻋﺩﻭ EASY DE-CALC ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻲﻋﺰﻧﺍ 4
.(16 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻪﻳﺮﻳﺩﺃﻭ EASY DE-CALC ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺪﻴﻋﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏ
ّ
ﴪﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ 5
.EASY DE-CALC ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﴍﺎﺒﻣ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻚﻨﻜ 6
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻋ ﺲﻠﻜﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ - ﻡﺎﻫ
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﻊﻘﺑ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﲆﻋ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﱰﻟﺍ ﺕﻴﺴﺟ ﻢﻛﺍﱰﺗ ﺪﻗ ،ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ EASY DE-CALC ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﰲ
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ 
َ
ﺗﺮﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺲﻠﻜﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ .
ّ
ﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺲﻠﻜﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ 
َ
ﺘﻋﺎﺳ ﺓﺪﳌ ﺩﱪﻳ ﻪﻴﻛﺮﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﲇﺼﻓﺍ ،ﻕﺍﱰﺣﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
.(13 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻋﺰﻧﺍ 1
.ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﲆﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻌﺿ 2
.ﻍﺭﺎﻓ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ 3
.(14 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻌﺑ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻱﺮﻳﺩﺃﻭ EASY DE-CALC ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺖﺤﺗ (ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ ﻞﻠﻣ 350 ﺔﻌﺳ) ﺎ
ً
ﺑﻮﻛ ﻲﻌﺿ 4
.(15 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺏﻮﻜﻟﺍ ﰲ ﻖﻓﺪﺘﺗ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﱰﻟﺍ ﺕﻴﺴﺟ ﻊﻣ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻲﻋﺩﻭ EASY DE-CALC ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻲﻋﺰﻧﺍ 5
.(17 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺓﺮ
ّ
ﻄﻘﳌﺍ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﻣ 500 ﻲﺒﻜﺳﺍﻭ ﲆﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ EASY DE-CALC ﺔﺤﺘﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺴﻣﺃ 6
.ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ ﻪﻧﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻬﺒﺘﻧﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻪﻳﺮﻳﺩﺃﻭ EASY DE-CALC ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺪﻴﻋﺃﻭ ،ﲆﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ EASY DE-CALC ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻘﺑﺃ 7
.(18 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ)