PHILIPS MEDICAL SYSTEMS
989803139311
Infant/Child Key
Instructions for Use (ENGLISH) ............................................................................................ 1
Clé pour nouveau-né/enfant
Mode d’emploi (FRANÇAIS) .................................................................................................. 4
Kinderschlüssel
Gebrauchsanweisung (DEUTSCH) ........................................................................................ 7
Baby-/kindersleutel
Gebruiksaanwijzing (NEDERLANDS).................................................................................... 10
Llave para bebés/niños
Modo de empleo (ESPAÑOL) ................................................................................................ 13
Attivatore pediatrico
Istruzioni per l’uso (ITALIANO) ............................................................................................ 16
Codificador/chave para lactentes/crianças
Instruções de Uso (PORTUGUÊS) ........................................................................................ 19
Nyckel för barn och spädbarn
Bruksanvisning (SVENSKA) ..................................................................................................... 22
Nøkkel for spedbarn/barn
Bruksanvisning (NORSK) .........................................................................................................25
Vauvojen/lasten defibrillaatioavain
Käyttöohjeet (SUOMI) ............................................................................................................. 28
Nøgle til spædbørn/børn
Brugerhåndbog (DANSK) ........................................................................................................ 31
Klucz niemowlęcia/dziecka
Instrukcja obsługi (POLSKI)...................................................................................................... 34
Klíč pro defibrilaci kojenců/dětí
Návod k obsluze (ČESKY) ...................................................................................................... 37
Ключ для дефибрилляции детей/грудных детей
уководство по эксплуатации (РУССКИЙ)....................................................................... 40
Κλειδί βρεφών/παιδιών
Οδηγίες χρήσης (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) ........................................................................ 43
Bebek/Çocuk Anahtarı
Kullanım Talimatları (Türkçe) ..................................................................................................46
嬰幼兒用功能鑰匙
使用說明 ( 繁體中文 ) ........................................................................................................... 49
婴儿 / 儿童用钥匙
使用说明 ( 简体中文 ) ........................................................................................................ 52
小児用キー
取扱説明書 ( 日本語 ) ........................................................................................................ 55
영아 / 소아용 키
사용 설명서 ( 한국어 ) ........................................................................................................ 58
กุญแจสําหรับเปดระบบใชงานกับเด็ก/ทารก
คําแนะนําการใชงาน (ภาษาไทย) ...................................................................................................... 61
64 .................................................................................................................................................