EasyManua.ls Logo

Philips HR3770/00 - Page 52

Philips HR3770/00
68 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
55
Srpski
SR
โ€ข
๎˜ฅ๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎›—๎›ข๎›ถ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎œป๎šฝ๎‚๎œš๎๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎Š๎๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎œ๎๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œก๎ธ๎›ข๎˜ƒ
๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎›ก๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎›—๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎‚๎œ“๎๎›š๎šฝ๎œ๎œš๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎‚๎›ข๎Š๎œก๎ง๎šฝ๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎„๎Š๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›ž๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎›ข๎›ถ๎œพ๎›ข๎ง๎šฝ๎œš๎œ๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎œก๎ง๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎‚๎œ™๎›ข๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎๎œ๎›ข๎Š๎›ข๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎›ข๎œ๎œก๎˜ƒ๎‚๎œป๎œก๎œ“๎œ๎œš๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎๎œพ๎›ข๎›ก๎šฝ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎œ๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎œš๎œ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎๎œ๎œš๎œก๎›ถ๎˜ƒ
๎œ๎œก๎œ“๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œก๎˜ƒ๎„๎Š๎œก๎˜ƒ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎œ๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎›š๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œ๎œ™๎›ข๎œพ๎‚๎œ๎œก๎œ™๎˜ƒ๎œ๎œก๎œš๎Š๎œพ๎œก๎œ“๎œก๎œ™๎ฎค๎˜ƒ
๎œš๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎๎œ๎œš๎œก๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ“๎œก๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ถ๎œพ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎œพ๎šฝ๎œš๎œก๎˜ƒ๎๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎๎œ๎›ข๎˜ƒ
๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎๎œ๎›ข๎ฎฃ
โ€ข
Nikada nemojte da koristite dodatke niti delove
๎›ž๎œพ๎๎›ถ๎›ฟ๎›ผ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ฟ๎ถ๎ง๎œก๎›ก๎šฝ๎›š๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ™๎œป๎šฝ๎œš๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎œ๎›ข๎˜ƒ
๎›ฟ๎ถ๎œพ๎›ฟ๎›š๎›ฟ๎Š๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎œป๎œก๎œพ๎๎›š๎›ฟ๎œ“๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š’๎˜ƒ๎‚๎œ“๎๎›š๎šฝ๎œ๎๎˜ƒ๎๎œป๎œก๎Š๎œพ๎›ข๎›—๎›ข๎˜ƒ๎Š๎šฝ๎œ๎ง๎›ฟ๎›ผ๎˜ƒ
๎›ž๎œก๎›ž๎šฝ๎Š๎šฝ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎œก๎ง๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎œพ๎šฝ๎œš๎›˜๎›ฟ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎‚๎Š๎šฝ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎ธ๎›ฟ๎ฎฃ
โ€ข
๎™ž๎›ข๎œ™๎œก๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎œ๎œก๎œพ๎šฝ๎›š๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎ถ๎œš๎šฝ๎œ๎๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œ๎‚๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎œ“๎œš๎๎˜ƒ
๎œ๎œก๎œ“๎›ฟ๎›š๎›ฟ๎œš๎๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œก๎‚๎๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎œ“๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎ฎท๎œ™๎›ฟ๎œ๎‚๎œก๎ง๎šฝ๎œš๎œ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฎค๎ฌข๎˜ƒ๎œ“๎˜ƒ๎ฎณ๎˜ƒ
๎›˜๎›ข๎›ก๎›ข๎œš๎œ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎œก๎œ๎šฝ๎ฎฅ๎˜ƒ๎ฌข๎ฌš๎ฌš๎˜ƒ๎œ™๎œ“๎ฎธ๎ฎฃ
โ€ข
๎™ž๎›ข๎œ™๎œก๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎œ๎œก๎œพ๎šฝ๎›š๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œ๎‚๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎œ“๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ“๎›ฟ๎›š๎›ฟ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎œพ๎›ข๎œ™๎›ข๎œš๎šฝ๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎›ฟ๎œป๎œพ๎›ข๎œ™๎šฝ๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎ง๎›ข๎›ž๎›ข๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›ถ๎œก๎ง๎šฝ๎œพ๎šฝ๎œ๎๎›™๎œก๎œ๎˜ƒ
tabeli.
โ€ข
Ako se hrana zalepi za zid posude blendera,
๎›ฟ๎‚๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎ง๎๎›˜๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›—๎œ“๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎˜ƒ๎‚๎Š๎œพ๎๎œ๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎šน๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œ™๎˜ƒ
lopaticom uklonite hranu sa zidova posude.
โ€ข
Posudu blendera nikada nemojte da punite
๎‚๎šฝ๎‚๎Š๎œก๎œ๎›˜๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ๎Š๎œก๎œป๎œ“๎›ฟ๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎˜ƒ๎ฌข๎ฌš๎ฒ๎˜Ÿ๎ฎฃ
โ€ข
๎™ž๎›ฟ๎ง๎œก๎˜ƒ๎›—๎๎œ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎™—๎›˜๎˜ƒ๎ฐช๎˜ƒ๎ฌข๎ฌข๎ฏฏ๎›ž๎˜ž๎˜ƒ๎ฎท๎˜„๎ฎธ๎ฎฃ
Blender
Upozorenje
โ€ข
U posudu blendera nikada ne stavljajte prste ili
predmete dok je aparat u upotrebi.
Opomena
โ€ข
๎˜ฅ๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎œป๎œพ๎›ข๎›š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎‚๎›ฟ๎œป๎šฝ๎œš๎œ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œ™๎œก๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎œ“๎œ๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ
๎ง๎›ฟ๎„๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›š๎œš๎œก๎‚๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎›ž๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œ๎‚๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎œ“๎œš๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œป๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎Š๎›ข๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œก๎‚๎๎›ž๎›ข๎˜ƒ
๎›—๎œ“๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎œพ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™•๎šฝ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎›—๎œพ๎šฝ๎›ก๎๎œ๎›ข๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ง๎œพ๎๎›™๎›ข๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›š๎œš๎œก๎‚๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ
sastojke koji mogu da stvore penu, u posudu
๎›—๎œ“๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œ๎‚๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎œ“๎œš๎œก๎˜ƒ๎ฌ›๎ฎค๎ฌข๎˜ƒ๎œ“๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›š๎œš๎œก๎‚๎Š๎›ฟ๎ฎฃ
โ€ข
๎™ž๎›ข๎œ™๎œก๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎œ“๎œ๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎๎ธ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›ž๎˜ƒ
๎ฌ๎ฏฏ๎œ™๎›ฟ๎œš๎๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎๎ถ๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›ผ๎œ“๎šฝ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ
na sobnu temperaturu pre nego ลกto nastavite sa
obradom.
โ€ข
๎™พ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎๎ง๎›ข๎œ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎ง๎›ข๎œพ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎˜ƒ
poklopac ispravno zatvoren/postavljen, a ลกolja za
๎œ™๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎œป๎œพ๎šฝ๎ง๎œš๎œก๎˜ƒ๎๎›—๎šฝ๎›š๎›ข๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎œป๎œก๎œ๎œ“๎œก๎œป๎šฝ๎›˜๎ฎฃ
โ€ข
Nemojte da koristite bokal neposredno nakon
๎„๎Š๎œก๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎ง๎šฝ๎›ž๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎„๎›ฟ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎๎›ž๎œก๎ง๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎›ต๎œพ๎›ฟ๎ธ๎›ฟ๎›ž๎›ข๎œพ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ
Pre upotrebe ga ostavite da stoji na sobnoj
temperaturi bar 5 minuta.
๎š…๎œก๎œ๎œก๎ง๎œš๎›ฟ๎œ
Opomena
โ€ข
๎˜„๎œ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ™๎›ข๎Š๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎œ“๎œก๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œ๎ง๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œป๎œพ๎‚๎œ“๎›ฟ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎„๎Š๎›ข๎›™๎›ข๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ
๎พ๎œ“๎Š๎›ข๎œพ๎๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œพ๎›ฟ๎„๎›™๎›ข๎œš๎œ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎›—๎œพ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ
๎‚๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎›ข๎œš๎Š๎œพ๎๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œพ๎›ฟ๎‚๎œš๎›ฟ๎›š๎œ๎๎˜ƒ๎œป๎œก๎›ž๎œพ๎„๎œ๎๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ™๎œป๎šฝ๎œš๎›ฟ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎฃ
โ€ข
Proverite da li su svi delovi propisno sklopljeni pre
๎œš๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎„๎Š๎œก๎˜ƒ๎๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎ฎฃ
โ€ข
Uklonite modul sokovnika sa jedinice motora
๎œš๎šฝ๎œ๎œก๎œš๎˜ƒ๎„๎Š๎œก๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎›ž๎œก๎œ™๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎พ๎œ“๎Š๎›ข๎œพ๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎›ข๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œ๎œพ๎›ข๎›™๎›ข๎ฎฃ
๎ฌ›๎˜ƒ ๎šช๎šฝ๎ธ๎œš๎œก
๎™พ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎๎œป๎œก๎Š๎œพ๎›ข๎›—๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎ธ๎œ“๎œ๎›ฟ๎ง๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›š๎›ฟ๎Š๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎ง๎œก๎˜ƒ๎๎œป๎๎Š๎‚๎Š๎ง๎œก๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ
๎‚๎šฝ๎›š๎๎ง๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ถ๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎๎›ž๎๎›™๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎Š๎œพ๎›ข๎›—๎›ข๎ฎฃ
Upozorenje
โ€ข
๎™พ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎๎œป๎œก๎Š๎œพ๎›ข๎›—๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›š๎›ฟ๎Š๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›˜๎›ข๎›ž๎๎œพ๎๎˜ƒ๎›š๎›ฟ๎„๎›™๎›ข๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎˜ƒ
๎œป๎œก๎›ถ๎œ“๎šฝ๎ง๎œ“๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎ฏ‰๎˜ก๎›ฟ๎„๎›™๎›ข๎œš๎œ๎›ข๎ฏŠ๎ฎฃ
โ€ข
๎™ž๎›ข๎œ™๎œก๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎›ž๎›ฟ๎œพ๎๎œ๎›ข๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎„๎Š๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎›š๎›ฟ๎ง๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎›š๎œš๎๎˜ƒ๎œ™๎œพ๎›ข๎ธ๎๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œ๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ข๎›š๎›ฟ๎ง๎šฝ๎˜ƒ
๎ถ๎šฝ๎›ถ๎œ“๎šฝ๎ง๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎›ฟ๎›š๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œพ๎›ข๎ธ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎˜ƒ
๎๎œ๎œ“๎šฝ๎œš๎œ๎šฝ๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎‚๎Š๎œก๎œ๎šฝ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎œ“๎œก๎œ๎›ฟ๎œพ๎šฝ๎œ๎๎˜ƒ๎‚๎›ข๎›š๎›ฟ๎ง๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ž๎๎›ž๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ
๎œป๎šฝ๎ธ๎œ“๎œ๎›ฟ๎ง๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œ๎œก๎œ™๎˜ƒ๎œพ๎๎œ๎œก๎ง๎šฝ๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎„๎Š๎œพ๎›ฟ๎œ™๎˜ƒ๎‚๎›ข๎›š๎›ฟ๎ง๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎šฝ๎ธ๎œš๎œ๎›ข๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œก๎‚๎๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›—๎œ“๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎›š๎›ฟ๎„๎›™๎›ข๎œš๎œ๎šฝ๎ฎฃ
โ€ข
๎™…๎‚๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ๎šฝ๎›š๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎›š๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›—๎šฝ๎ง๎œ“๎œ๎šฝ๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ
๎‚๎œ“๎›ข๎›ž๎›ข๎›™๎›ฟ๎›ผ๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎›ž๎œš๎œ๎›ฟ๎ฎฅ
โ€ข
Skidanje sa postolja, zamena dodataka ili
rukovanje delovima koji se pomeraju tokom
upotrebe.
โ€ข
๎š…๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎œ“๎œ๎šฝ๎œš๎œ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎‚๎Š๎šฝ๎ง๎œ“๎œ๎šฝ๎œš๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎›š๎›ฟ๎„๎›™๎›ข๎œš๎œ๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ
โ€ข
Ostavljanje bez nadzora.
โ€ข
๎˜ก๎›ฟ๎„๎›™๎›ข๎œš๎œ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ
โ€ข
๎™ž๎›ข๎˜ƒ๎๎œพ๎šฝ๎œš๎œ๎šฝ๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎ง๎œก๎›ž๎๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œ๎๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎๎›ถ๎๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›š๎œš๎œก๎‚๎Š๎ฎฃ
โ€ข
๎™พ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎›ฟ๎ง๎šฝ๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎ง๎›ข๎œพ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œป๎œก๎œš๎˜ƒ
๎œš๎šฝ๎ถ๎œš๎šฝ๎›š๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎˜ƒ๎œก๎›ž๎›ถ๎œก๎ง๎šฝ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œป๎œก๎œš๎๎˜ƒ๎œ“๎œก๎œ๎šฝ๎œ“๎œš๎›ข๎˜ƒ
๎œ™๎œพ๎›ข๎ธ๎›ข๎ฎฃ
โ€ข
Nemojte da koristite aparat ako je kabl za
๎œš๎šฝ๎œป๎šฝ๎œ๎šฝ๎œš๎œ๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ๎šฝ๎›š๎ฎค๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎„๎Š๎›ฟ๎Š๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œ๎œ“๎œก๎œป๎šฝ๎›˜๎ฎค๎˜ƒ๎œพ๎œก๎Š๎›ฟ๎œพ๎šฝ๎œ๎๎›™๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎Š๎œก๎˜ƒ
๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎œ“๎œก๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎๎›ถ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œก๎˜ƒ๎œก๎„๎Š๎›ข๎›™๎›ข๎œš๎ฎค๎˜ƒ๎œก๎›ž๎œš๎œก๎‚๎œš๎œก๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎œก๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ
๎œš๎œ๎›ข๎œ™๎๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎›ž๎œ“๎œ๎›ฟ๎ง๎›ข๎˜ƒ๎œป๎๎œ๎œก๎Š๎›ฟ๎œš๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜„๎œ๎œก๎˜ƒ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›ถ๎œ“๎šฝ๎ง๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎›—๎œ“๎˜ƒ๎œก๎„๎Š๎›ข๎›™๎›ข๎œš๎ฎค๎˜ƒ
on uvek mora biti zamenjen od strane kompanije
๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎œก๎ง๎œ“๎šฝ๎„๎›™๎›ข๎œš๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œพ๎ง๎›ฟ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎œ“๎›ฟ๎›š๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎›š๎›ฟ๎œš๎˜ƒ
๎œ๎ง๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎พ๎œ๎œก๎ง๎šฝ๎œš๎›ฟ๎›ผ๎˜ƒ๎œก๎‚๎œก๎›—๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎œ๎šฝ๎œ๎œก๎˜ƒ๎›—๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎›—๎›ข๎›ถ๎šฝ๎œก๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎ถ๎›ฟ๎œ๎ฎฃ
โ€ข
Proverite da li je poklopac pravilno postavljen na
๎œป๎œก๎‚๎๎›ž๎๎˜ƒ๎›—๎œ“๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œ๎œก๎œพ๎›ฟ๎„๎›™๎›ข๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎šฝ๎ฎฃ
โ€ข
Deca ne smeju da koriste aparat. Aparat i njegov
๎œ๎šฝ๎›—๎œ“๎˜ƒ๎›ž๎œพ๎ธ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ž๎œก๎œ™๎šฝ๎„๎šฝ๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎›˜๎›ข๎ฎฃ
โ€ข
Ovaj aparat mogu da koriste osobe sa smanjenim
๎พ๎ถ๎›ฟ๎›š๎œ๎›ฟ๎œ™๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œš๎ถ๎œก๎œพ๎œš๎›ฟ๎œ™๎˜ƒ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎šฝ๎œ“๎œš๎›ฟ๎œ™๎˜ƒ๎‚๎œป๎œก๎‚๎œก๎›—๎œš๎œก๎‚๎Š๎›ฟ๎œ™๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ
ili nedostatkom iskustva i znanja, pod uslovom
da su pod nadzorom ili da su dobile uputstva
za bezbednu upotrebu aparata i da razumeju
๎œ™๎œก๎›ถ๎๎›™๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œป๎šฝ๎‚๎œš๎œก๎‚๎Š๎›ฟ๎ฎฃ
โ€ข
Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi
igrala sa aparatom.
โ€ข
๎˜ž๎๎›ž๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎ธ๎œ“๎œ๎›ฟ๎ง๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œ๎œก๎˜ƒ๎›—๎œ“๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎›ž๎œพ๎ธ๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎œพ๎๎›™๎๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›š๎œš๎œก๎‚๎Š๎˜ƒ
๎ถ๎šฝ๎Š๎œก๎˜ƒ๎„๎Š๎œก๎˜ƒ๎œ™๎œก๎ธ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎›ก๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œš๎œ๎›ข๎œš๎œก๎›ถ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎›—๎šฝ๎›˜๎›ฟ๎ง๎šฝ๎œš๎œ๎šฝ๎˜ƒ๎›ฟ๎ถ๎˜ƒ
aparata usled iznenadnog ispuลกtanja pare.
โ€ข
Nikada nemojte da postavljate niti da skidate
posudu blendera ili posudu za miksovanje sa
๎œ๎›ข๎›ž๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎œก๎Š๎œก๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎œ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎›ข๎œš๎ฎฃ
โ€ข
๎˜„๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œ™๎›ข๎œš๎œ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎œ๎œ“๎œ๎๎›š๎›ฟ๎ง๎œก๎˜ƒ๎๎œป๎œก๎Š๎œพ๎›ข๎›—๎›ฟ๎˜ƒ๎๎˜ƒ
๎›ž๎œก๎œ™๎šฝ๎›™๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎ง๎๎ฎฃ
โ€ข
๎™ž๎›ข๎œ™๎œก๎œ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎šฝ๎›ž๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎œ“๎›ข๎œš๎›ž๎›ข๎œพ๎œก๎œ™๎˜ƒ๎›ž๎๎ธ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎›ž๎˜ƒ๎ฌ๎ฌš๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œ๎๎œš๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ
๎›—๎›ข๎ถ๎˜ƒ๎‚๎šฝ๎‚๎Š๎œก๎œ๎šฝ๎œ๎šฝ๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œก๎˜ƒ๎œ™๎œก๎ธ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎ง๎›ข๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›ถ๎œพ๎›ข๎ง๎šฝ๎œš๎œ๎šฝ๎ฎฃ
โ€ข
Aparat nikada ne ostavljajte da radi bez nadzora.
Opomena
52 / 68 51 / 66 52 / 68

Table of Contents