Philips HTL5160B - 1 Important; Safety

3
OPTICAL OUT
HDMI (ARC)
2
HDMI
*
EN ConnecttoTVinoneoftheseways
*
AHighSpeedHDMICableisrequired
CS Připojeníktelevizoruproveďtejedním
znásledujícíchzpůsobů
*
JepotřebavysokorychlostníkabelHDMI
DA TilsluttilTVpåenaffølgendemåder
*
Ethøjhastigheds-HDMI-kabelkræves
DE HerstelleneinerVerbindungmitdem
FernseherübereinerdieserMöglichkeiten
*
EinHighSpeed-HDMI-Kabelist
erforderlich
EL Συνδεθείτεστηντηλεόρασημεέναναπό
τουςπαρακάτωτρόπους
*
ΑπαιτείταικαλώδιοHDMIυψηλής
ταχύτητας
ES Conexiónaltelevisordeunadeestas
maneras
*
SerequiereuncableHDMIdealta
velocidad
FI Liitätelevisioonjommallakummallatavalla
*
KäyttöedellyttäänopeaaHDMI-kaapelia
FR Connectez-vousautéléviseurvial’unedeces
méthodes
*
UncâbleHDMIhautevitesseest
nécessaire
HUCsatlakoztassaatv-készülékhezazalábbi
módokegyikeszerint
*
NagyátvitelisebességűHDMI-kábel
szükséges
IT EseguiilcollegamentoalTVinunodeimodi
indicati di seguito
*
ÈnecessariouncavoHDMIadalta
velocità
NL Maakopeenvandevolgendemanieren
verbindingmetdeTV
*
EenHighSpeedHDMI-kabelisvereist
NOKobletilTVenpåenavfølgendemåter
*
EnhøyhastighetsHDMI-kabelernødvendig
PL Podłączdotelewizoraprzyużyciujednejz
tych metod
*
WymaganyjestprzewódHDMIHigh
Speed
PT Ligaraotelevisordeumadestasformas
*
ÉnecessárioumcaboHDMIdealta
velocidade
RO Conectaţi-vălatelevizorîntr-unuldinaceste
moduri
*
EstenecesaruncabluHDMIdemareviteză
SK Pripojtezariadeniektelevízorujedným
ztýchtospôsobov
*
VyžadujesavysokorýchlostnýkábelHDMI
SV AnsluttillTV:npånågotavföljandesätt
*
EnHDMI-höghastighetskabelkrävs
TR AşağıdakiyöntemlerdenbiriyleTV’yebağlanın
*
YüksekHızlıHDMIKablosugerekir
RU ВыполнитеподключениекТВоднимиз
следующихспособов
*
Необходимвысокоскоростнойкабель
HDMI
UK Під’єднаннятелевізораводинізподаних
способів
*
ПотрібенвисокошвидкіснийкабельHDMI
KK Мынаәдістердіңбіреуіментеледидарға
жалғау
*
ЖоғарыжылдамдықтыHDMIкабелі
қажет
HTL5160B_12_QSG_V2.0.indd 3 2015/10/21 11:25:56