Philips HTL5160B - Page 6

5
4a
EN Network setup promt
To skip network setup, switch to other audio source
CS Výzvakinstalacisítě
Pokudchcetepřeskočitnastavenísítě,přepnětenajinýzdrojvstupuzvuku
DA Prompttilkongurationafnetværk
Foratspringeovernetværkskongurationenskalduskiftetilenanden
lydindgangskilde
DE Netzwerkeinrichtungsaufforderung
UmdieNetzwerkeinrichtungzuüberspringen,wechselnSiezueiner
anderenEingangsquelle
EL Εντολήρύθμισηςδικτύου
Γιαναπαρακάμψετετηρύθμισηδικτύου,μεταβείτεσεάλληπηγή
εισόδουήχου
ES Avisodeconguracióndered
Paraomitirlaconguracióndered,cambieaotrafuentedeentradade
audio
FI Verkonmääritys
Voitohittaaverkonmäärityksenvalitsemallamuunäänilähteen
FR Invitedecongurationduréseau
Pourignorerlacongurationduréseau,passezàuneautresourced’entrée
audio
HU Figyelmeztetéshálózatibeállításra
Ahálózatibeállításkihagyásáhozváltsonmásaudiobemenetiforrásra
IT Richiestadicongurazionedellarete
Persaltarelaproceduradicongurazionedirete,passareaun’altrasorgente
di ingresso audio
NL Promptbijhetinstellenvanhetnetwerk
Schakelovernaareenandereaudio-ingangsbronomdenetwerkinstallatie
overteslaan
NOMeldingfornettverkskongurering
Hvisduvilhoppeovernettverksoppsettet,bytterdutilandrelydinngangskilder
PL Monitdotyczącykonguracjisieci
Abypominąćkonguracjęsieci,wybierzinneźródłosygnałuaudio
PT Solicitaçãodeconguraçãoderede
Paraignoraraconguraçãoderede,mudeparaoutrafontedeentradadeáudio
RO Solicitaredecongurareareţelei
Pentruasăripestecongurareareţelei,comutălaoaltăsursădeintrareaudio
SK Výzvananastaveniesiete
Akchcetepreskočiťnastaveniesiete,prepnitenainýzdrojzvukovéhovstupu
SV Uppmaningomnätverksinställning
Duväxlartillenannankällaföringåendeljudomduvillhoppaövernätverkinställning.
TR Ağkurulumukomutu
Ağkurulumunuatlamakiçinbaşkabirsesgirişkaynağınageçin
RU Запроснанастройкусети
Чтобыпропуститьнастройкусети,выберитедругойисточникаудиовхода
UK Запитщодоналаштуваннямережі
Щобпропуститиналаштуваннямережі,перейдітьдоіншогоджерелавхідногоаудіосигналу
KK Желіорнатуұсынысы
Желіорнатуынөткізіпжіберуүшінбасқааудиокірісікөзінеауыстырыңыз
HTL5160B_12_QSG_V2.0.indd 5 2015/10/21 11:25:56