Philips Infraphil HP3609S - Page 4

Es ist eine seit langem bekannte Tatsache, dass Warme Schmerzen zu
lindern vermag und in vielen Pallen die Heilung beschleunigt. Diese
Heilwarme bietet Ihnen in besonders wirkungsvoller Weise die Philips
Infraphil, deren infrarote Strahlung durch die Haut tief in das darunter-
liegende Gewebe eindringt. Eine sterkere Durchblutung setzt ein, die
Blutgefasse erweitern sich, es werden mehr Aufbaustoffe an die be-
strahlte Stelle herangeführt, und der Körper baut die .,Schlacken" in
erhöhtem Masse ab. Der Gesundungsprozess lasst sich also durch die
Heilwarme der Infraphil beschleunigen.
Achten Sie darauf, dass die auf dem Lampenkolben vermerkte Spannung
mit der des örtlichen Lichtnetzes übereinstimmt.
Bestrahlungsabstand — Der Abstand soll so gross sein, dass die Warme
als angenehm empfunden wird. (lm allgemeinen 30-50 cm.)
Bestrahlungsdauer — Die Behandlung kann beliebig oft wiederholt wer-
den. Mit einer Behandlung von taglich 2 x. 15 Minuten erzielt man die
besten Ergebnisse.
Bemerkung — Da einige schmerzlindernde Mittel die Warme-Empfind-
ligkeit herabsetzen, wird beim Einnehmen derartiger Mittel von der In-
frarot-Bestrahlung abgeraten.
Wichtig
1.Es dürfen keme feuergefahrlichen Gegenstande in den Strahlungs-
bereioh gebracht werden: Kamme, Brillengestelle usw. können sich ent-
zünden, Textilien versengen.
2. Bei Bestrahlung des Gesichtes die Augen schliessen.
3. Unmittelbar nach der Behandlung soll eine zu plötzliche Abkühlung
(zum Beispiel des Kopfes) vermieden werden.
4. Die Lampe ist vor starken Stössen, dazu gehort auch unsanftes Hin-
stellen, zu schützen.
5. Das Gerat nach dem Ausschalten nicht sogleich wegstellen, sondern es
zunachst einige Minuten abkühlen lassen.
Hier hilft die „Infraphil"
Rheumatismus, Muskelschmerzen und Hexenschuss — Die tagliche Be-
handlung ist so lange fortzusetzen, bis kein Schmerz mehr empfunden
wird. Bei Gelenkrheumatismus muss der Arzt zu Rate gezogen werden.
Erkaltung — Eine aufkommende Erkaltung kann unterdrückt werden.
Bei einer bereits bestehenden Erkaltung lasst sich durch wiederholte
Bestrahlung wesentlich Erleichterung schaffen. Es sollen jedoch nur
wirkliche Erkaltungen behandelt werden, lm Falle von Kieferhöhlen-,
Stirnhöhlen- und Halsentzündungen darf die Behandlung nur mit Zu-
stimmung des Arztes vorgenommen werden.
Quetschungen und Verstauchungen — Ungefahr 12 Stunden nach dem
Unfall mit der Behandlung beginnen und diese so lange fortsetzen, bis
6
jeglicher Schmerz und alle Steifheit verschwunden sind.
Hautentzündurgen, Furunkel — Regelmassige Infrarot-Bestrahlungen,
gegebenenfalls in Verbindung mit Heilmitteln. die der Arzt für richtig
befunden hat, fördern die Heilung.
Wunden — Wunden hellen durch eine Behandlung mit der Infraphi!
schneller. Gleichzeitig lasst sich die Infektionsgefahr vermindern. Bei
entzündeten Wunden sowie in kompliziert gelagerten Pallen muss zu-
erst der Arzt konsultiert werden.
Insektenstiche — Um Jucken, Schmerz oder Spannung der Haut zu ver-
meiden, bedient man sich der Infraphil.
Schmerzen nach dem Zahnziehen — Durch Anwendung der Infraphil nach
dem Ziehen von Vorder- oder Backenzahnen können Schmerzen unter-
drückt oder gelindert werden.
Frostbeulen und kalte Füsse — Rissige Haut. Frostbeulen, abgestorbene
Finger, zeitweise kalte Füsse u. dgl. werden durch eine verminderte Blut-
zufuhr verursacht. Durch eine Behandlung mit der Infraphil erweitern sich
die Blutgefasse. der Kreislauf wird angeregt. Wichtig ist aber, dass man
rechtzeitig mit der Behandlung beginnt.
Die Pflege Ihres Ausseren
Eine gesunde und gepflegte Haut erfordert in erster Linie eine ausrei-
chende Durchblutung. Die tagliche Bestrahlung mit der Infraphil erweist
sich in der Schönheitspflege immer wieder als unentbehrlich, denn diese
infrarote Warme hat Tiefenwirkung. Auch werden kosmetische Prapa-
rate von der Haut schneller aufgenommen, wenn man vor und nach dem
Auftragen derselben die Infraphil verwendet. Dabei ist es unerheblich,
ob es sich um trockene oder fette Haut handelt.
Haarausfall — Infrarot-Behandlungen, kombiniert mit einer Kopfhaut-
Massage, tragen dazu bei, dass ein vorübergehender Haarausfall eher
behoben wird.
Massage — Die Wirkung der Massage wird durch eine vorübergehende
oder gleichzeitige Infrarot-Bestrahlung wesentlich erhöht. Es trilt eine
starkere Lockerung der Muskeln ein: Blutergüsse und unerwünschte
Fettbildung verschwinden schneller.
Wichtig für den Sportler
Wendet man die Infraphil bei Ausübung der verschiedenen Sportarten
an, so wird die Blutzufuhr intensiviert. Das schafft die Voraussetzung
für bessere Leistungen. Die Infraphil kann auch wahrend der Ruhepause
in Verbindung mit einer Massage angewandt werden, um Müdigkeit,
Muskelkrampf und Steifheit zu beseitigen. Kleine Verletzungen wie Ver-
stauchungen, Quetschungen und Zerrungen lassen sich wirksam be-
kampfen.
In welchen Feilen ist der Arzt zu rate zu ziehen?
Bei wirklichen Erkrankungen. Hautkrankheiten, oder wenn harmlos aus-
sehende Krankheitserscheinungen zu lange dauern, immer den Arzt
zu Rate ziehen. Dieser wird in den Pallen, in denen die Heilung durch
Warme beschleunigt werden kann, Infrarot-Bestrahlungen empfehlen.
7