Philips LFH9370 - Digital Pocket Memo 9370 Voice Recorder - Come Controllare la Registrazione; Aggiunta al Dettato (Inserimento)

116 Manuale di istruzioni
Come controllare la registrazione4.1.2
Durante la registrazione, premere brevemente
il pulsante
REW
1
per tornare indietro di due
secondi e avviare la riproduzione.
Per riavvolgere, tenere premuto il pulsante
REW
1
durante la registrazione. Rilasciare il pulsante
REW per arrestare il riavvolgimento e avviare la
riproduzione.
5:16
DPM 9370.DSS
SP
#2
5:16
DPM 9370.DSS
SP
#2
1
4.1.3 Aggiunta al dettato (Inserimento)
L‘impostazione predefinita dell‘apparecchio é
la modalitá Sovrascrittura. Seguire le prossime
operazioni per entrare nella modalitá Inserimento
cioé per poter aggiungere delle nuove
informazioni al dettato giá esistente:
Quando il dispositivo non è attivo, premere 1
il pulsante
MENU
1
per aprire il menù.
Premere il pulsante 2
+ o –
2
per selezionare
il menù Insert mode (Modalità inserimento)
e premere il pulsante smart
ENTER
3
per
aprire il sottomenù.
Premere il pulsante 3
+ o –
2
per scegliere tra
Insert (Inserimento) o Overwrite (Sovrascrittura).
Premere il pulsante smart 4
OK
4
per
salvare le impostazioni o premere il pulsante
smart
CANCEL (Annulla)
3
per uscire dal
sottomenù senza modificare le impostazioni.
Premere il pulsante 5
+ o –
2
per selezionare il
file in cui si desidera eettuare l’inserimento.
OK CANCEL
Insert mode:
Overwrite
Insert
BACK ENTER
Delete dictation
Index set
Insert mode
Author
Overwrite
OK CANCEL
Insert mode:
Overwrite
Insert
A B
1
2
3
4
Con i pulsanti di riproduzione, avanzamento 6
o riavvolgimento, portarsi nel punto in cui si
intende eettuare l’inserimento.
Premere il pulsante 7
REC
5
e iniziare a
parlare. L’inserimento non si sovrapporrà
alla registrazione. Durante la registrazione
il LED dello stato attuale
6
é rosso (nella
modalitá di sovrascrittura) oppure é verde
(nella modalitá di inserimento).
Premere il pulsante smart 8
STOP
7
per
interrompere l’inserimento. Se il dettato
non è ancora terminato, raggiungere la fine
del file con il pulsante di avanzamento rapido
e proseguire con la registrazione.
Ripetere dal passaggio 9 1 per ripristinare la
modalità di registrazione con sovrascrittura.
PLAY S TO P
2:34
DPM 9370.DSS
SP
#2
PLAY STO P
2:34
DPM 9370.DSS
SP
#2
5
7
6
dpm9370_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 116 28.05.2008 17:17:37