Philips LFH9370 - Digital Pocket Memo 9370 Voice Recorder - Ecouter Lenregistrement; Mode Insertion

54 Manuel de l‘utilisateur
Ecouter l’enregistrement4.1.2
Appuyez brièvement sur le bouton
REW
1
pendant l’enregistrement pour revenir en arrière
de deux secondes et commencer la lecture.
Appuyez sur le bouton
REW
1
en continu
pendant l’enregistrement pour revenir en arrière.
Lâchez le bouton
REW pour arrêter le retour et
commencer la lecture.
5:16
DPM 9370.DSS
SP
#2
5:16
DPM 9370.DSS
SP
#2
1
4.1.3 Mode insertion
Par défaut, les enregistrements s‘eectuent
en mode Remplacement. Pour passer en mode
Insertion et ajouter des éléments dans votre
dictée, suivez les instructions données ci-après :
Appuyez sur le bouton 1
MENU
1
quand
l’appareil est arrêté pour ouvrir le menu.
Appuyez sur le bouton 2 + ou –
2
pour
sélectionner le menu Mode d’insertion
et appuyez sur le bouton multifonctions
ENTRER
3
pour entrer dans le sous-menu.
Appuyez sur le bouton 3 + ou –
2
pour
choisir Insérer ou Écraser.
Appuyez sur le bouton multifonctions 4
OK
4
pour enregistrer le paramétrage ou sur
le bouton multifonctions
ANNULER
3
pour quitter le sous-menu sans modifier les
paramétrages.
Appuyez sur le bouton 5 + ou –
2
pour
sélectionner le fichier dans lequel vous
souhaitez insérer du texte.
OK ANNULER
Mode d’insertion:
Ecraser
Insérer
RETOUR ENTRER
Supprimer dictée
Insérer index
Mode d’insertion
Auteur
Ecraser
OK ANNULER
Mode d’insertion:
Ecraser
Insérer
A B
1
2
3
4
Avancez ou revenez en arrière jusqu’à la 6
position où l’insertion doit être faite.
Appuyez sur le bouton 7
REC
5
et commen-
cez à parler. Le texte inséré ne remplace pas
l’enregistrement. Le voyant d’état
6
est
rouge (en mode remplacement) ou vert (en
mode insertion) pendant l’enregistrement.
Appuyez sur le bouton multifonctions 8
ARRÊT
7
pour arrêter l’insertion. Si
la dictée n’est pas terminée, avancez
simplement rapidement jusqu’à la fin du
fichier et continuez à enregistrer.
Si vous souhaitez revenir en mode 9 Remplace-
ment, reprenez à partir de l’étape 1.
LECTURE ARRET
2:34
DPM 9370.DSS
SP
#2
LECTURE ARRET
2:34
DPM 9370.DSS
SP
#2
5
7
6
dpm9370_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 54 28.05.2008 17:17:15