Philips LFH9370 - Digital Pocket Memo 9370 Voice Recorder - Revisar la Grabación; Anexar al Dictado (Insertar)

74 Manual del usuario
Revisar la grabación4.1.2
Oprima el botón
REW
1
brevemente mientras
graba, para saltar hacia atrás dos segundos y
empezar a reproducir.
Oprima y mantenga oprimido el botón
REW
1
mientras graba para rebobinar. Suelte el
botón
REW para parar el rebobinado e iniciar la
reproducción.
5:16
DPM 9370.DSS
SP
#2
5:16
DPM 9370.DSS
SP
#2
1
4.1.3 Anexar al dictado (insertar)
Los dictados son grabados en modo sobrescribir
de acuerdo a los ajustes predeterminados.
Siga los siguientes pasos para activar el modo
insertar y por medio de éste pueda agregar
informaciones al dictado:
Para abrir el menú presione el botón 1
MENÚ
1
mientras está detenido.
Presione los botones 2 + o –
2
para
seleccionar el menú Modo de insertar y
presione el botón inteligente
SEGUIR
3
para entrar al sub-menú.
Oprima los botones 3 + o –
2
para escoger
entre los modos Insertar y Sobrescribir.
Oprima el botón inteligente4
OK
4
para
guardar el ajuste u oprima el botón
inteligente
CANCEL
3
para salir del sub-
menú sin cambiar la configuración.
Presione los botones 5 + o –
2
para
seleccionar el archivo en el que se debería
realizar la inserción.
OK CANCEL
Modo de insertar:
Sobrescribir
Insertar
VOLVER SEGUIR
Eliminar dictado
Fijar marca
Modo de insertar
Autor
Sobrescribir
OK CANCEL
Modo de insertar:
Sobrescribir
Insertar
A B
1
2
3
4
Reproduzca, avance o rebobine hasta llegar a 6
la posición donde quiera realizar la inserción.
Oprima el botón 7
REC
5
y empiece a hablar.
La inserción no sobrescribirá la grabación. El
LED de estado
6
iluminará con una luz roja
(en modo sobrescribir) o con una luz verde
(en modo insertar) durante la realización de
la grabación.
Oprima el botón inteligente 8
STOP
7
para de-
tener la inserción. Si aún no ha terminado el
dictado, simplemente vaya al final del fichero
con el avance rápido y continúe la grabación.
Repita desde el paso 9 1 para regresar al
modo sobrescribir la grabación.
PLAY S TO P
2:34
DPM 9370.DSS
SP
#2
PLAY STO P
2:34
DPM 9370.DSS
SP
#2
5
7
6
dpm9370_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 74 28.05.2008 17:17:22