العربية
ﺎﹱﺒﺣﺮﻣ
ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ ﺔﻌﻀﺑ ﺪﻌﺑ ﺮﻳﺮﺤﻟﺎﻛ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺮﺸﺒﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺪﻋﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﹺﺖﻧﺃ !Lumea ﻊﻣ ﻝﺎﻤﺠﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺎﹱﺒﺣﺮﻣ
.ﻂﻘﻓ
ﺍﹰﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ (IPL) ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﻲﻀﺒﻨﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺎﻴﻣﻮﻟ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺎﻧﺬﺨﺗﺍ ،ﻦﻴﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺪﻠﺠﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻲﻴﺋﺎﺼﺧﺃ ﻊﻣ ﻖﻴﺛﻮﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻮﻤﻧ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻊﻨﻤﻟ
،ﺔﻓﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻟﺎﺻ ﻲﻓ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ءﻮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻡﺪﻘﻳﻭ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻗﺭ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻴﻣﻮﻟ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺰﻴﻤﺘﻳ .ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ
ﺱﺎﺴﺣﺈﺑ ﻲﻌﺘﻤﺘﺳﺍ .ﻪﺑ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺎﹱﻋﺍﺩﻭ .ﺔﺤﻳﺮﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻊﻣ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ
.ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﻦﻴﻌﺋﺍﺭ ﺲﻤﻠﻣﻭ ﺮﻬﻈﻣﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺓﺮﺸﺑ ﻊﻣ ﺔﻣﻮﻌﻨﻟﺍ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻲﻠﹽﺠﺳ ،ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﺘﻟ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ www.philips.com/lumea ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﹹﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ .www.philips.com/welcome
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺒﻛﺄﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ،ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ،ءﺍﺮﺒﺨﻟﺍ ﺔﺤﻴﺼﻧ ﻰﻠﻋ
.ﹺﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺎﻴﻣﻮﻟ
(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
1ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻊﻣ ءﻮﻀﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺓﺬﻓﺎﻧ
2ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
aﻢﺴﺠﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ
bﻪﺟﻮﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ
c(SC1999) ﻲﹻﻨﻴﻜﻴﺒﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ
3ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺲﻛﺎﻌﻟﺍ
4ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
5ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ
6ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺲﻣﻼﺗ
7ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﺭﺯ
8ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺲﻣﻼﺘﻠﻟ ﺕﺎﺤﺘﻓ
9ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ
10(5-1) ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
11"ﺾﻴﻣﻮﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ" ءﻮﺿ
12ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ
13ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ
14ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ
15ﺮﻴﻐﺻ ﺬﺧﺄﻣ
16(ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ) ﺔﺒﻴﻘﺣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﻧﺍﻮﻣ ؟ﺎﻴﻣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ
-
ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺤﻟ ﻦﻴﺿﺮﻌﺘﺗ ﺎﻣ ﺍﹰﺭﺩﺎﻧ) VI ﻭﺃ V ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﹺﻚﺗﺮﺸﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﹱﻘﻠﻄﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺩﺍﺩﺰﺗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .(ﺍﹰﺪﺟ ﻦﻛﺍﺪﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺳﻻﺍ ﻊﻣ ،ﺍﹰﺪﺑﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺤﻟ ﻦﻴﺿﺮﻌﺘﺗ ﻻ
.ﻕﻭﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺣﻻﺍ ،ﻎﺒﺼﺘﻟﺍ ﺺﻘﻧﻭ ﻎﺒﺼﺘﻟﺍ ﻁﺮﻓ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﺪﻠﺟ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﺑ ﹺﻚﺘﺑﺎﺻﺇ
ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻭﺪﺟ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﹹﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﹺﻚﺗﺮﺸﺑ ﻉﻮﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻳﻮﻄﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 2 ﻪﻤﻗﺭ ﻱﺬﻟﺍ
47
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ