Philips MZ-33/25 - Page 114

114
MZ33 / 22 page 114
ΠΛΗΚTΡΑ ΡΥΘΜIΣΗΣ ΚΑI ΣΥΝ∆ΕΣΕIΣ
Εµπρς και επάνω πίνακας
1 STANDBY / ON y . ενεργοποίηση τησ συσκευήσ /
τησ κατάστασησ αναµονήσ
2 SOURCE. . . . . . . . . επιλoγή τησ πηγήσ ήχoυ
CD/ TUNER/ CD RW / AUX -
θέση σε λειτoυργία τησ συσκευήσ
∆έκτης:
. . . . . . . . . επιλογή τησ ζώνησ συχνοτήτων
3 PROGRAM
CD: . . . . . . . . . . . .
πρoγραµµατισµσ τραγoυδιών και
ανασκπηση τoυ πρoγράµµατoσ
∆έκτης:
. . . . . . . . . πρoγραµµατισµσ ραδιoφωνικών
σταθµών, αυτµατα ή µε το χέρι
Χρονοδιακπτης:
. ενεργοποίηση, ρύθµιση και
απενεργοποίηση του χρονοδιακπτη
4 RDS / CLOCK. . . . . εµφάνιση διάφoρων πληρoφoριών
RDS - επιλoγή τησ λειτoυργίασ του
ρολογιού
CD: . . . . . . . . . . . . επιλογή των λειτουργιών
επανάληψησ και τυχαίασ σειράσ
αναπαραγωγήσ, π.χ. επανάληψη
τραγουδιού/ προγράµµατοσ CD/
ολκληρου CD
αναπαραγωγή τραγουδιών σε τυχαία
σειρά
5 SOUND CONTROL:
DBB. . . . . . . . . . . . (Dynamic Bass Boost)
ενίσχυση των µπάσων
DSC. . . . . . . . . . . . (Digital Sound Control) επιλογή των
ηχητικών χαρακτηριστικών:
OPTIMAL/CLASSIC/JAZZ/POP
INCREDIBLE
SURROUND. . . . . .
δηµιoυργία υπερενισχυµένου
στερεoφωνικoύ εφέ
6 Oθνη . . . . . . . . . . δείχνει την κατάσταση λειτουργίασ
τησ συσκευήσ
7 VOLUME . . . . . . . . ρύθµιση τησ έντασησ και των
ρυθµίσεων του ήχου
ρύθµιση των ωρών και λεπτών για το
ρολι / χρονοδιακπτη
8 OPEN / CLOSE. . . . άνοιγµα / κλείσιµο τησ υποδοχήσ του CD
9 2; ή PRESET 3 . . έναρξη και προσωρινή παύση τησ
αναπαραγωγήσ του CD
επιλογή προεπιλεγµένου
ραδιοφωνικού σταθµού (πάνω)
9 ή
PRESET 4 . . . . διακοπή τησ αναπαραγωγήσ του CD ή
διαγραφή του προγράµµατοσ του CD
(απ)ενεργοποίηση τησ λειτουργίασ
επίδειξησ
επιλογή προεπιλεγµένου
ραδιοφωνικού σταθµού (κάτω)
0 2;, ¡1 ή TUNING 3,4
CD: . . . . . . . . . . . . ταχεία αναζήτηση πρoσ τα µπρoστά
και πίσω µέσα στο ίδιο τραγούδι
επιλογή τησ αρχήσ του τρέχοντοσ /
προηγούµενου / επµενου
τραγουδιού
∆έκτης:
. . . . . . . . . (πάνω, κάτω) συντονισµσ σε
ραδιοφωνικούσ σταθµούσ
Πίσω πλευρά
! p . . . . . . . . . . . . . . υποδοχή 3,5 mm (16-150 Ω) για
στερεοφωνικά ακουστικά
@ AUX IN/ RIGHT/LEFT . συνδέστε στην έξoδo audio µιασ
πρσθετησ συσκευήσ
# SPEAKERS 6 Ω . . . συνδέστε εδώ τα συµπαραδιδµενα
ηχεία
$ LINE OUT/ LEFT/RIGHT συνδέστε στην έξoδo audio µιασ
πρσθετησ συσκευήσ
% DIGITALOUT . . . . . σύνδεση σε σύστηµα CD-(RW) για
ψηφιακέσ εγγραφέσ CD, ή σε κάποιο
άλλο σύστηµα για διαφορετική έξοδο
ήχου
^ AC MAINS . . . . . . αφoύ γίνουν λεσ oι άλλεσ
συνδέσεισ, συνδέστε τo καλώδιo
τροφοδοσίασ στην πρίζα
& FM AERIAL 75 Ω . συνδέστε εδώ τo συµπαραδιδµενo
καλώδιo κεραίασ ή τη σύνδεση τησ
κεραίασ που βρίσκεται στον τοίχο
* AM (MW) AERIAL . σύνδεση για τη συµπαραδιδµενη
κεραία πλαισίου για τα AM (MW)
Tηλεχειριστήριo
y . . . . . . . . . . . . . . . ενεργoπoίηση τησ κατάστασησ
αναµoνήσ (standby)
CD, TUNER, AUX, CDR. επιλoγή τησ αντίστοιχησ πηγήσ ήχoυ
TIMER . . . . . . . . . . . . . ενεργoπoίηση και απενεργoπoίηση
τoυ χρoνoδιακπτη
SLEEP . . . . . . . . . . . . . ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
του χρονοδιακπτη ύπνου
επιλογή του χρνου αυτµατησ
λειτουργίασ
DBB . . . . . . . . . . . . . . . (Dynamic Bass Boost)
ενίσχυση των µπάσων
DSC . . . . . . . . . . . . . . . (Digital Sound Control) επιλογή των
ηχητικών χαρακτηριστικών:
OPTIMAL/CLASSIC/JAZZ/POP
INCR.SURR. . . . . . . . . . δηµιoυργία υπερενισχυµένου
στερεoφωνικoύ εφέ
MUTE. . . . . . . . . . . . . . διακοπή και επαναφορά τησ
αναπαραγωγήσ ήχου
BAND. . . . . . . . . . . . . . επιλογή τησ ζώνησ συχνοτήτων
NEWS/TA. . . . . . . . . . . ενεργοποίηση του δελτίου ειδήσεων
RDS (χι σε λα τα µoντέλα) και των
πληροφοριών τροχαίας κίνησης
VOLUME –, + . . . . . . . ρύθµιση τησ έντασησ
2; . . . . . . . . . . . . . . . έναρξη/ προσωρινή παύση τησ
αναπαραγωγήσ τoυ CD
¡,™
CD:
. . . . . . . . . . . . . . . . επιλογή τησ αρχήσ του τρέχοντοσ /
προηγούµενου / επµενου τραγουδιού;
∆έκτης: . . . . . . . . . . . . . . (κάτω, πάνω) επιλoγή πρoεπιλεγµένου
ραδιoφωνικού σταθµού
9 . . . . . . . . . . . . . . . διακoπή τησ αναπαραγωγήσ τoυ CD και
διαγραφή τoυ πρoγράµµατoσ τoυ CD
5,6
CD: . . . . . . . . . . . . . . .
αναζήτηση πρoσ τα µπρoστά και πίσω
µέσα στο ίδιο τραγούδι / CD;
∆έκτης:
:· . . . . . . . . . . (κάτω, πάνω) συντoνισµσ σε
ραδιoφωνικoύσ σταθµoύσ
REPEAT . . . . . . . . . . . . επανάληψη τραγουδιού / προγράµµατοσ
CD / ολκληρου CD
SHUFFLE . . . . . . . . . . . αναπαραγωγή των τραγoυδιών τoυ
CD σε τυχαία σειρά
PROGRAM
CD: . . . . . . . . . . . . . . .
πρoγραµµατισµσ τραγoυδιών και
ανασκπηση τoυ πρoγράµµατoσ
∆έκτης
:. . . . . . . . . . . . πρoγραµµατισµσ ραδιoφωνικών
σταθµών ή έναρξη αυτµατου
προγραµµατισµού
Σηµειώσεις:
• επιλέγετε πρώτα την επιθυµητή πηγή ήχoυ (π.χ. CD, CD R) και
στη συνέχεια πατάτε τo σχετικ πλήκτρo λειτoυργίας (π.χ. 2).
• για µια συσκευή CD R µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα
πλήκτρα ρύθµισης του CD στο τηλεχειριστήριο
Έλληνικά
XP MZ-33 /22 01ENG 09-05-2000 09:35 Pagina 114