Philips STE3180 - Page 23

23
www.philips.com/welcome
DA Figur1-1:Apparatetskiftertilautomatiskafbrydelse(LED-indikatoren
blinker),nårvandtankenertom,ellernårdampslangenerbøjet.
Figur1-3:Detslukkerautomatiskefter10minutter,hvisvandtanken
ikkefyldesop,ellerhvisdampslangenikkeerrettetud.
DE Abb.1-1: Das Gerät wechselt in den automatischen Abschaltmodus
(LEDblinkt),wennderWasserbehälterleeristoderwennder
Dampfschlauch gebogen ist.
Abb.1-3:DasGerätschaltetsichnach10Minutenautomatisch
aus,wennderWasserbehälternichtaufgefülltwirdoderder
Dampfschlauch nicht gerade ist.
EL Εικόνα1-1:Ησυσκευήθαμεταβείσελειτουργίααυτόματης
απενεργοποίησης(ηλυχνίαLEDθααναβοσβήνει)όταντοδοχείο
νερούαδειάσειήανδιπλώσειοσωλήναςατμού.
Εικόνα1-3:Απενεργοποιείταιαυτόματαμετάαπό10λεπτάανδεν
ξαναγεμίσετετοδοχείονερούήανδενισιώσετετονσωλήναατμού.
ES Figura1-1: El aparato entrará en modo de apagado automático
(elpilotoLEDparpadeará)cuandoeldepósitodeaguaestévacíoo
cuandolamangueradevaporestédoblada.
Figura1-3:Seapagaautomáticamentedespuésde10minutossi
el depósito de agua no se rellena o la manguera de vapor no se
endereza.
ET Joonis1-1:Seadelülitubautomaatseltvälja(LED-tulivilgub),kui
veepaakontühivõikuiauruvoolikonpainutatud.
Joonis1-3:Kuiveepaakieitäidetauuestivõiauruvoolikutei
sirgendata,lülitubsee10minutipärastautomaatseltvälja.
FI Kuva1-1:Laitesiirtyyautomaattisenvirrankatkaisuntilaan(LED-valo
vilkkuu),kunvesisäiliöontyhjätaikunhöyryletkuontaipunut.
Kuva1-3:Laitesammuuautomaattisesti10minuutinkuluttua,jos
vesisäiliötäeitäytetätaihöyryletkuaeisuoristeta.
FR Figure1-1:l'appareilpasseenmoded'arrêtautomatique(levoyant
clignote)lorsqueleréservoird'eauestvideoulorsquelecordon
vapeur est tordu.
Figure1-3:ils'éteintautomatiquementauboutde10minutessi
leréservoird'eaun'estpasrempliousilecordonvapeurn'estpas
redressé.