Philips STH7030 - Page 11

10
www.philips.com/welcome
SQ  Pajisjaështëepërshtatshmepërpërdorimmeujëngaçezma.Por
megjithatë,nësebanoninëzonameujëtëfortë,nerekomandojmëtë
përzieninjësasitëbarabartëujingaçezmameujëtëdistiluarosetë
çmineralizuar.
Kjoparandalonformimineshpejtëtëgëlqeresdherritjetëgjatësinëe
pajisjes.
Paralajmërim:Mospërdorniujëtëparfumosur,ujëngacentrifuga,
uthull,solucioneantiskorie,solucionehekurosjeje,ujëtëdeskoriezuar
meprocesekimike,pasikëtomundtëshkaktojnëdaljetëujit,
njollosjenapodëmtiminepajisjessuaj.
SR  Ovajaparatjeprikladanzakorišćenjesavodomizčesme.Međutim,
akoživiteuoblastisatvrdomvodom,preporučujemodapomešate
jednakekoličinevodesačesmeidestilovaneilidemineralizovanevode.
Toćesprečitibrzostvaranjenaslagakamencaiprodužitiradnivek
aparata.
Upozorenje:Nemojtedakoristitenamirisanuvodu,voduizmašineza
sušenjeveša,sirće,štirak,sredstvazauklanjanjekamenca,aditiveza
peglanje,vodučijijesadržajkamencasmanjenhemijskimputemniti
drugehemikalijezatoštotomožedadovededoprskanjavode,pojave
braonekailioštećenjaaparata.
SV  Apparatenkananvändasmedkranvatten.Omduboriettområdemed
hårtvattenrekommenderarvidockattdublandarenlikastormängd
kranvattenmeddestilleratellerdemineraliseratvatten.
Dettaförhindrarattkalkavlagringarsnabbtbildasochförlänger
apparatenslivslängd.
Varning!Användinteparfymeratvatten,vattenfråntorktumlare,
ättika,stärkelse,avkalkningsmedel,strykhjälpmedel,kemisktavkalkat
vattenellerandrakemikaliereftersomdetkanorsakavattenstänk,
brunaäckarellerskadapåapparaten.
ТG Дастгоҳробообилӯлаистифодабурданмумкинаст.Аммо,агар
шумодарякминтақаиобисахтзиндагӣкунед,мобашумотавсия
медиҳем,кимиқдорибаробариобилӯларобообисофшудаё
деминерализатсияшудаомехтакунед.
Инимконмедиҳад,кизудҷамъшавииоҳаксангпешгирӣкарда
шавадвамӯҳлатихизматидастгоҳдарозкардашавад.
Огоҳӣ:Обихушбӯй,обихушккунак,сирко,крахмал,маводҳо
бароитозакунӣазкарахш,асбобҳоидарзмолкунӣ,обикимиёвӣ
вадигармоддаҳоикимиёвироилованакунед,зероинметавонад
боисишориданиоб,доғиқаҳварангёвайроншуданидастгоҳи
шумогардад.
TK  Enjamyşäheriňsuwulgamyndangelýänsuwbilenulanmakýerlikli
bolar.Emma,ýaşaýanýeriňizdegatysuwbarbolsa,şäheriňsuw
ulgamyndangelýänsuwbilendistillirlenenýa-damineralsyzlaşdyrylan
suwydeňmöçberdegoşmagyňyzymaslahatberýäris.
Şeýtmekenjamdagalyndylaryňçaltemelegelmeginiňöňünialarwe
enjamyňömrüniuzaldar.
Duýduryş:Ysberijilisuw,guradyjyenjamdançykansuw,sirke,krahmal,
galyndynyaýyrýanserişdeler,ütüketmekdekömekçiler,himikitaýdan
galyndysyaýrylansuwýa-dabaşgahimikatlaryulanmaň,sebäbi
olarsuwuňdammagyna,goňurtegmillereýa-daenjamyňyzazeper
ýetmegineýolaçypbiler
TR  Cihaz,musluksuyuylakullanımauygundur.Ancaksusertliğiyüksek
olanbirbölgedeyaşıyorsanızmusluksuyunueşitmiktardadamıtılmış
veyademineralizesuylakarıştırmanızıöneririz.
Bu,hızlıkireçbirikmesiniönleyerekcihazınömrünüuzatacaktır.
Uyarı:Suyundamlamasınavekahverengilekeleresebep
olabileceğindenveyacihazınızazararverebileceğindenparfümlüsu,
kurutmamakinesindebirikensu,sirke,kola,kireççözücümaddeler,
ütülemeyeyardımcıürünler,kimyasalolarakkireçtenarındırılmışsu
veyabaşkakimyasallarkullanmayın.
UK  Дляпристроюможнавикористовувативодуз-підкрана.Однак
якщоВиживетевобластізжорсткоюводою,мирекомендуємо
Вамзмішувативрівнихпропорціяхводуз-підкраната
дистильовануабодемінералізовануводу.
Цезапобігатимешвидкомуутвореннюнакипутаподовжитьстрок
службипристрою.
Попередження.Невикористовуйтепарфумовануводу,водуіз
сушильноїмашини,оцет,крохмаль,засобипротинакипу,засоби
дляпрасування,водупісляхімічноговидаленнянакипучиінші
хімічніречовини,оскількивониможутьспричинитирозбризкування
води,появукоричневихплямчипошкодженняпристрою.
11 / 34 10 / 32 11 / 34