2
1. Blockschaltbild ...........................................................................................4
2. Beschreibung..............................................................................................5
3. Betrieb bei gestörten Frequenzeingangssignalen ......................................5
4. Rücksetzen auf den Auslieferungszustand ................................................5
5. Funktionen der Folientastatur .....................................................................6
6. Darstellung im LCD-Display........................................................................6
7. Menüablaufpläne
7.1. Konfiguration des Frequenzeingangs ......................................................9
7.2. Konfiguration des Analogeingangs ........................................................10
7.3. Konfiguration des erweiterten Bedienmodus (Extended Mode) .............11
7.4. Beispiel: Konfiguration anhand eines Frequenzeingangssignals ...........13
8. Technische Daten .....................................................................................14
9. Anhang - Anschlusstechnik....................................................................... 64
1. Schéma bloc .............................................................................................28
2. Description................................................................................................29
3. Fonctionnement en cas de signaux de fréquences d’entrée perturbés ....29
4. Rétablissement de l’état initial .................................................................. 29
5. Fonctions du clavier à membrane ............................................................. 30
6. Représentation sur l’affichage LCD ..........................................................30
7. Plans de déroulement des menus
7.1. Configuration de l’entrée fréquences .....................................................33
7.2. Configuration de l’entrée analogique .....................................................34
7.3. Configuration du mode étendu (Extended Mode) ..................................35
7.4. Exemple : configuration sur la base d’un signal d’entrée fréquence.......37
8. Caractéristiques techniques......................................................................38
9. Annexe - Technique de connexion............................................................64
Inhaltsverzeichnis Seite
Table of Contents Page
ENGLISH DEUTSCH
1. Block diagram ..........................................................................................16
2. Description................................................................................................17
3. Operation with disturbed frequency input signals .....................................17
4. Resetting to delivery state ........................................................................ 17
5. Functions of the membrane keypad ..........................................................18
6. Display on LCD ........................................................................................18
7. Menu flowcharts
7.1. Configuring the frequency input .............................................................21
7.2. Configuring the analog input ..................................................................22
7.3. Configuring the extended mode.............................................................23
7.4. Example: Configuration based on a frequency input signal....................25
8. Technical Data .........................................................................................26
9. Appendix - Connection Technology ..........................................................64
Sommaire Page
FRANÇAIS
9000681_05_f_ui.book Seite 2 Freitag, 13. Mai 2011 3:21 15