Phonocar VM017 - Audio and General Settings; Audio Adjustment and Configuration; General Settings and Clock

IT / EN / FR / DE / ES / PT
VM017
11
AUDIO
Premere brevemente la MANOPOLA DEL VOLUME (5)
per accedere al menù dei settaggi audio e ripremere brevemente
la MANOPOLA DEL VOLUME (5) per scorrere la lista dei settaggi
audio disponibili:
BASSI (toni bassi)
TRE (toni alti)
BAL L-R (bilanciamento)
FAD F-R (fader)
VOLUME.
Per regolare ruotare il pomello no al valore desiderato.
SETTAGGI GENERICI
Premere per 3 secondi la MANOPOLA DEL VOLUME (5) per
accedere al menù dei settaggi generici e ripremere brevemente
la MANOPOLA DEL VOLUME (5) per scorrere la lista dei settaggi
generici disponibili:
AF (on/off)
TA (on/off)
PTY (on/off)
REG (on/off)
EON (loc/dx)
TA (seek/alarm)
PI (sound/mute)
RETURN (l/s)
DSP (on/off)
LOUD (on/off)
DEMO (on/off)
BEEP (on/off)
STERO (mono)
DX (local)
AREA (eu/usa).
Per regolare ruotare la MANOPOLA DEL VOLUME (5) no al valore
desiderato.
OROLOGIO
Premere il tasto DISP (4) più volte no alla visualizzazione
dell’orario sul display. Premere il tasto DISP (4) per 3 secondi, ii
valore dell’orario inizierà a lampeggiare. Impostare l’ora desiderata
ruotando il MANOPOLA DEL VOLUME (5) del volume, successi-
vamente premere brevemente la MANOPOLA DEL VOLUME (5) e
ruotare per regolare i minuti, ripremere per confermare. Quando i
valori smetteranno di lampeggiare il settaggio sarà completato.
AUDIO
Briey press the VOLUME KNOB (5) to enter the audio settings menu
and briey press the VOLUME KNOB (5) again to scroll through the list of
available audio settings:
BASS (low tones)
TRE (high tones)
BAL L-R (balance)
FAD F-R (fader)
VOLUME.
To set, turn the knob to the desired value.
GENERAL SETTINGS
Press and hold the VOLUME KNOB (5) for 3 seconds to access the generic
settings menu and briey press the VOLUME KNOB (5) again to scroll
through the list of available generic settings:
AF (on/o)
TA (on/o)
PTY (on/o)
REG (on/o)
EON (loc/dx)
TA (seek/alarm)
PI (sound/mute)
RETURN (l/s)
DSP (on/off)
LOUD (on/off)
DEMO (on/off)
BEEP (on/off)
STERO (mono)
DX (local)
BEEP (on/o)
AREA (eu/usa).
To set, turn the VOLUME KNOB (5) to the desired value.
CLOCK
Press key DISP (4) various times, until time-indication appears on Display.
Press key “DISP” (4) for 3 seconds, so that hour-digits start ashing. Now
turn VOLUME-KNOB (5) and nd requested hour.
Then briey press the VOLUME- KNOB (5) and rotate to nd requested
minutes. Then press again to conrm.
When hour-digits stop ashing, the setting will be completed.
IT REGOLAZIONI AUDIO / EN AUDIO-SETTING / FR REGLAGES AUDIO / DE AUDIO-EINSTELLUNG / ES AJUSTE AUDIO / PT AJUSTE AUDIO
IT EN