Phonocar VM017 - Bluetooth Handsfree Operation; Pairing and Call Management

IT / EN / FR / DE / ES / PT
VM017
17
Attivare il Bluetooth sul telefono, selezionare il dispositivo denomi-
nato CARAUDIO inserire la password 8888 e confermare.
Per rispondere ad una telefonata premere il tasto
BAND (8) e
per chiudere la chiamata premere il tasto
MUTE (22).
Tenere premuto il tasto
MUTE (22) per:
• Visualizzare le chiamate ricevute, perse, riutate. *
• Impostare la connessione automatica o manuale.*
• Impostare AUDIO BT.
*Queste funzioni non sono compatibili con tutti i modelli di
smartphone.
Activate Bluetooth on your phone, select the device named CARAU-
DIO, password 8888 and conrm.
To answer a call, press the
BAND key (8) and to end the call,
press the
MUTE key (22).
Press and hold the
MUTE key (22) to:
- Display received, missed and rejected calls. *
- Set the automatic or manual connection.*
- Set AUDIO BT.
*These functions are not compatible with all smartphone
models.
IT EN
Activer le Bluetooth sur le téléphone, sélectionner le dispositif
nommé CARAUDIO + mot de passe 8888 et valider.
Pour répondre à l’appel, appuyer la touche
BAND (8) et pour
terminer l’appel appuyer la touche
MUTE (22).
Maintenir enfoncée la touche
MUTE (22) pour :
- Acher les appels reçus, manqués et rejetés. *
- Régler la connexion automatique ou manuelle*.
- Régler AUDIO BT.
*Ces fonctions ne sont pas compatibles avec tous les
modèles de smartphones.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon, wählen
Sie das Gerät CARAUDIO aus, geben Sie das Passwort 8888 ein und
bestätigen Sie es. Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie die
Taste
BAND (8) und um den Anruf zu beenden, drücken Sie die
Taste
MUTE (22).
Halten Sie die
MUTE-Taste (22) gedrückt:
- ankommende, verpasste und abgewiesenen Anrufen. *
- Stellen Sie die automatische oder manuelle Verbindung ein.*
- Stellen Sie AUDIO BT ein.
*Diese Funktionen sind nicht mit allen Smartphone-Model-
len kompatibel.
FR
DE
Activar el Bluetooth en el teléfono, seleccionar el dispositivo deno-
minado CARAUDIO, introducir la clave 8888 y conrmar.
Para contestar a una llamada, pulsar la tecla
BAND (8) y para
terminar pulsar la tecla
MUTE (22).
Tener presionada la tecla MUTE (22) para:
• Visualizar las llamadas recibidas, pérdidas o rechazadas. *
• Congurar la conexión automática o manual.*
• Congurar AUDIO BT.
*Estas funciones no son compatibles con todos los modelos
de Smartphone.
Ative o Bluetooth no telefone, selecione o dispositivo chamado
CARAUDIO, digite a chave 8888 e conrme. Para responder a uma
chamada, premir a tecla
BAND (8) e
para nalizar premir a tecla
MUTE (22).
Premir a tecla MUTE (22) para:
• Visualizar chamadas recebidas, perdidas ou rejeitadas. *
• Congurar a conexão automática ou manual. *
• Congurar AUDIO BT.
*Estas funções não são compatíveis com todos os modelos
de Smartphone
ES
PT
IT BLUETOOTH VIVAVOCE / EN BLUETOOTH HANDSFREE / FR MAINS LIBRES BLUETOOTH /
DE BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNG / ES MANOS LIBRES BLUETOOTH