2
Inhaltsverzeichnis / Table of Content
Sicherheitshinweise 3
Vorbildinformationen 4
Wartung 6
Funktionen 7
Bedienungsanleitungen und Ersatzteillisten 9
Safety Notes 3
Information about the prototype 5
Sevice 6
Functions 7
Instruction sheets and spare parts 9
Achtung / Attention
Bitte bewahren Sie alle Verpackungsteile und die Bedienungs-
anleitung für den späteren Gebrauch auf. Nur die Originalverpa-
ckung garantiert Schutz vor Transportschäden. Vor jedem Post-
versand des Triebzuges diesen bitte wieder mit den Haltedrähten
sichern und in die Originalverpackung stecken.
Please retain all packaging parts and the operating instructions
for later use. Only the original packaging guarantees protection
against transport damage. Before each mailing of the railcar,
please secure it again with the retaining wires and place it in the
original packaging.
E-Lok BR 101 Apmz 116.0 Silence Apmz 116.2 Silence Apmkz 116.6 Bar + Office
Apmz 116.4 Office