TS-A1685R
350w
M.x.
Flush-Mount Car Speaker
6-1/2"
(16
em)
COAXIAL
4-WAY
Haut-Parleurs
A Montage Encastre
Pour Automobile
4
VOlES
COAXIAL
16
em
Altavoz
De
Montaje
Al
Ras
Para Autom6vil
16
em
COAXIAL
DE
4
VIAS
Be sure
to
read
this
instruction manual before installing this speaker. Antes de instalar el altavoz es importante
que
lea estas instrucciones.
Lei
a
es
te manual de
in
s
tru ~
o
es
ant
es de
in
stalar o alto-falante.
Priere
de
lire
obligatoirement
ce
manuel
d'
installation
avant
de
monter
le
s
haut-parleurs
.
eFEATURES
1.
HIGH
SENSITIVITY &
HIGH
POWER HANDLING DESIGN
2. MULTILAYER
MIC
A MATRIX C
ONE
3.
LIGHT WEIGHT ELASTIC POLYMER SURROUND
4.
<I>
20
mm
(31
4''
Di
a.)
SOFT
DOME
MI
DRANGE
WITH
WA
VE
GUIDE
ENERGY
FOCUSING
DES
I
GN
5.
<I>
17
em (6-314" Dia
.)
COMPATIBLE BASKET DESIGN
ecARA
C
TERI
S
TIQUE
S
1.
DESIGN
A HAUTE
SENSIBILITE
ET A CHARGE NOMINALE
EFFICACE ELEVEE
2. CONE
A MATRICE EN MICA MULTICOUCHE
3.
ENVIRONNEMENT EN POLYMERE ELASTIQUE LEGER
4.
HP
MEDIUM A DOME SOUPLE
<I>
20
mm
AVEC UN DESIGN DE
FOCALISATI9 N DE L'ENERGIE
DU
GUIDE D'ONDES
5.
CONCEPTION SALADIER COMPATIBLE DE
<I>
17 em
eCARACTERISTICAS
1. DISENO
DE
ALTA SENSITIVIDAD Y CON MANIPULACION
DE
ALTA
POTENCIA
2. CONO CON MATRIZ DE SiLICE
EN
MULTICAPAS
3.
AMBI
EN
TE
DE
POLiMERO ELASTI CO
DE
PESO LEVIANO
4. ALTOPARLANTE
DE
MEDIO ALCANCE DEL DOMO SUAVE
DE
<1>20
mm
CON
DISENO CENTRADO
EN
POTENCIA
EN
UNA GUiA
DE
ONDA
5. DISENO COMPATIBLE DEL BASKET
DE
<I>
17
em
e
cA
R
AC
TE
Rf
STI
CAS
1.
DESIGN
DE
ALTA SENSJTIVIDADE E
COM
MANIPULA<;AO DE ALTA
POTtNCIA
2.
CONE C
OM
MA
TR
IZ DE SiLICA EM MULTICAMADAS
3.
AMBIE
N
T£
DE POLfMERO
EL
ASTICO DE PESO
LEVE
4.
ALTO-FALANTE
DE ME
DJO
ALCANCE
DO
DOMO
SU
A
VE
DE
IP
20
mm
COM DESEN!-10
FO
CADO
EM
POTENCIA
EM
GU
IA
DE
ONDAS
5.
DES
I
GN
COMPATfVEL
DO
BASK
ET DE
1>
17 em
esPECIFICATIONS
· Rep
rod
uction
sys
tem·· · · · Coa
xi
al four way
· Speaker s
pe
ci
fica
ti
ons
Woofer · ··· ··· ·······
·· ··
··············· ······
4l
158
mm
(6-
1
/
4
~
Dia.
)
Mi
d
range
··
Mult
ilay
er mica ma
trix
co
ne
Light
weig
ht
elastic
pol
ym
er
su
rround
Heat-
res
is
tant
voice c
oi
l
Str
on
tiu
m
mag
net :
33
0 g ( 12 oz)
·········· ······ ········· ¢ 20
mm
(3/4"
Dia
.)
Soft dome
Lig
ht
we
ight
dia
ph
rag
m
Ma
gne
ti
c
fluid
Ne
ody
mium
m
agn
et : 5 g (
0.2
oz)
Tweeter
··
····
····················
·
··
················ ········
··
· 4l11 mm
(3/8~
Dia.)
Dome
Super tweeter · · · · · · · · · · · · ·
4l
9 mm
(3/
8
~
Dia
.)
Dome
· Nominal
im
p
ed
ance · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 Q
·
Ma
ximu
m
mu
sic power · · · · · · · · · · 3
50
W
· Nom
in
al power · · · · · · · · · · · · · · · · 60 W
•
Grille
mate
ri
al
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Steel
net,
he
at
-p
roof resin
· Weight (per speaker incl
udi
ng
acce
ss
ory
part
s)
····················0.
99
kg
(2
lb
3 oz)
·Gro
ss
wei
ght
(2 sp
ea
kers including
pa
c
kaging
) ··· ··
··········
· 2.
16
kg
(4 1b 12
oz)
eHOW
TO INSTALL
eMODE
D'
INSTALLATION
eiNSTALACION
e c
OM
O I
NSTA
LAR
e
cARACTER
I
ST
IQ
UES
eESPECIFICACIONES
e
ES
PECI
FICA«;:OES
Systeme
de
reproduction · · · · · · · · · · · ····· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Coaxial a 4 voies · Sistema
de
reproducci6n Coaxial de 4 vias
·
Si
s
tema
de
reprodu~ao
· · ····· ··· · · ····· ·
··
·
··
...... ··· · · ·
..........
Rota
qu
adruple co
ax
ial
Speci fications des
haut-parleur
s · Especificaciones del altavoz
· Espccific
m;
Oes
do
alt
o-
falant
e
Woofer··
HP
Grave ····· ····· ··· ·
··
· · · ·
··
·
··
· ·
·· ··
··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
··
·
··
· · · · · · ·
··
·· 0158
mm
Woofer ·
· ·
............... .........
..
...
o158mm
......
01
58
mm
Cone
co
m matriz
de
sflica em multic
am
ad
as
Ambie
nt
e de polfmero elflst
ic
o de
pe
so
lev
e
Bo
bin
a de voz r
esis
te
nt
e
ao
ca
l
or
M
ag
net
o de
es
trOn
c
io
:
33
0 g
020
mm
Dom
o b
rand
o
COne
B.
matrice
en mica multicouche
Environnement
en
poly
mer
e eJastique Ieger
HP
Medium
·
Bobine mobile resis
tante
a
Ia
chale
ur
Aimant
en s
trontium
: 330 g
··
········ 020
mm
DOme
souple
Diaphragme
Ieger
Fluid
e magnetique
Aimant
en neodyme : 5 g
HP
Aigu · · · · · · · · · · · · · · · · ·
···········
· · · · · · · · · · · · · ··· · · · · · · · · · · · · · ··· · · · · · · · · · 011
mm
DOm
e
HP
Sup
er-Aigu
·
Imp
edan
ce
nominale ·
·
Pui
ss
ance
mu
sicale
maximum
· · ·
P9mm
DOme
........
.. 4 Q
......
.........
350W
Pui
ssance
nominal
e ·
..
· .... 60 W
·
Materiau
de
grille
· · · · · · · ·
Grille
metallique
, r
es
ine r€sis
tante
a
Ia
chale
ur
Poids (
par
haut-parl
e
ur
pie
ce
s accessoires comprise
s)
· ........ ·
..
· · · · · · 0,99
kg
· Poids
brut
(2
haut-parl
e
ur
s emballage compris) ···· · · · · · · ··········· · · · · · 2,16
kg
Altavoz de medias ·
Tweeter ·
Super
tweeter ··
·
lmpedancia nominal ·
Cono con matriz de silice
en
multicapas
Ambiente
de
polimero elastica de peso leviano
Bobina de voz resistente al calor
I man de estroncio : 330 g
· · · · · · · o 20 mm T echo blando Ambito
medio
·
Diafragma de peso leve
Dia
frag
ma de
pes
o !
eve
FIUido
magnE!tico
Fluido
ma
gne
ti
co
I man de neodimio: 5 g M
agne
10
de
n
eo
dlmi
o:
5 g
··
·
.........
.......... .....
..
011
mm
Domo T
wee
ter
· .
.........
...... ....
............
.
..
.
.........
....
01
1
mm
Dom
o
· · .. ·
..
0 9
mm
Domo
Super
t
wee
ter ·
..
... · · · · · · ···· · · · ·
··
p9
mm
Domo
· · · ······· · · · · · · · · · · · · · · · · · .......... 4 Q ·
lmpcdfm
cia nominal · ··· 4 Q
MB.xima
palencia de musica ·
· · · · ··· ··· · · ·
.......
350
W ·
Pot
Cncia m
ax
ima
de
mU
si
ca
· · ... · ········ ·· 350 W
· Palencia nominal · · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · ········ · · · 60 W ·
Pot
Cncia nominal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
60
W
·
Material de
Ia
rejilla · ·
··
· · ········ · · · · Malia de acero, resina a prueba de calor
· Mat
er
ial de te
la
· ·
··
······· · · · · · · · · · · · · · Rede
de
a ~
o
.
r
es
ina a prova de c
al
or
· Peso (por allavoz incluyendo accesorios) · ·····
··
· ........ · · · ...... · · · .... 0,99
kg
· P
eso
(po
r a
\t
o-
fala
nt
e incluin
do
pc~as
acess6ri
a
s)
.. · · · · · · · · ·
··
· · · · · ····· ·· · · · · · · · · 0
.99
kg
·Peso
bruto
(2
altavoces incluyendo embalaje) · · ····· 2,
16
kg
· P
eso
brut
o (2
al
to-fal
ante
s incluindo e
mp
ac
otam
e
nt
o)
2
.16
kg
Reg
iste
r
yo
ur
product
at
I
Enr
e
gistr
ez
votre
produit
au : hHp:/lw
ww
.
pion
eerelec
tronic
s.
com
http
'.l/
www
.
pion
eerelect
ronics
.ca
©P
IONEER CORPORATION 2012
1-1
, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN I JAPON MADE IN CHINA FABRIOUE EN
CH
INE HECHO
EN
CHINA
To Next Page
Need help?
General
