eHOW
TO
INSTALL
eMODE
D'INSTALLATION
eiNSTALACION
ecOMO
INSTALAR
.INSTALLATION
COVERAGE
ecOUVERTURE
DE
L'INSTALLATION
MAKE
MODEL
YEAR
CONSTRUCTEUR
MODELE
ANNEES
FABRICANTE
MODELO
ANOS
FABRICANTE
MODELO
ANOS
FORD BRONCO
1987-1996
FORD CLUB WAGON
1992-
2011
LINCOLN
ECONOLINE IE-SERIES
VAN
MERCURY
CONTOUR
1995- 2000
MYSTIQUE
CROWN VICTORIA
MERCURY
GRAND
MARQUIS 1992-
2011
LINCOLN TOWN
CAR
EDGE
2007-
ESCAPE
2001
- 2007
2007-
EXCURSION 2000- 2006
EXPEDITION 1997-
EXPLORER
1991-
EXPLORER SPORT
TRACK
2001
-
2011
F-SERIES PICKUP
1992- 1996
1997- 2003
2004- 2008
2009-
F-SERIES SUPER CAB 1999
FIVE HUNDRED
2005- 2007
FLEX
2009-
2011
FOCUS 2000-
FREESTAR
2004- 2007
FREESTYLE 2005- 2007
FUSION
2006- 2009
2010-
MUSTANG
1987
1993
1994-
PROBE 1993- 1997
RANGER
1993-
2011
RANGER
SUPER
CAB
1999-
2011
TAURUS
I
SABLE
1986- 1995
1996-
TEMPO
1988- 1993
THUNDERBIRD
I
COUGAR
1985 1988
1989- 2005
VILLAGER 1993
2002
WINDSTAR
1995- 1998
1999
2003
CHRYSLER PTCRUISER
2000- 2010
MAZDA 3
2004-
5
2006-
6
2003-
626
1993- 2002
B-SERIES PICKUP 1993- 2009
MPV
2000- 2006
MX-6
1993- 1997
NAVAJO
1991
- 1994
PROTEGE
1999- 2003
PROTEGES
2002- 2003
RX-7
1993- 1996
TRIBUTE
2001
-
NISSAN
OUEST
1993- 2003
eFONDOS
DE
LA
INSTALACI6N
ecoBERTURA
DE
INSTALA~AO
FACTORY
LOCATION
ILLUST.(-NOTES)
EMPLACEMENT
ILLUSTRATION
(NOTES)
UBICACION
DE
ILUSTRACICN
LAFABRICA
(NOT
AS)
LOCALIZA~AO
ILUSTRA~AO
DA
FABRICA
(NOT
AS)
REAR
SIDE
PANEL
B
FRONT
DOOR
A
REAR SIDE
PANEL
A
REAR DOOR
A
FRONT DOOR
A-2
REAR DOOR
A-2
FRONT DOOR
A
FRONT
DOOR
A
REAR DOOR
A
FRONT
DOOR
A
REAR DOOR
A
FRONT DOOR
A
FRONT DOOR
A
REAR DOOR
A
FRONT
DOOR
A
REAR
DOOR
A
FRONT
DOOR
A
REAR
DOOR
A
REAR
SIDE
PANEL
A(2DOOR
FRONT
DOOR
A
REAROOOR
A
REAR
SIDE
PANEL
B-3
FRONT
DOOR
A
REAR
DOOR
A
F-150
FRONT
DOOR
A
F-150
REAR
DOOR
A
F-150
FRONT
DOOR
A
REAR DOOR
A
FRONTOOOR
A
REAR DOOR
A
FRONT
DOOR
A
REAR
DOOR
A
FRONT DOOR
A
REAR
DOOR
A
REAR
SEAT SIDE
PANEL A
ZX3
FRONT DOOR
A
REAR DOOR
A
FRONTOOOR
A
REAR DOOR
A
FRONT
DOOR
A
REAR DOOR
A
FRONT DOOR
A
REAR
DOOR
A
REAR DECK
c
REAR
SIDE
PANEL B
FRONT DOOR
A
REAR DECK
c
REAR
SEAT SIDE
PANEL A
FRONT
DOOR
A
REAR SIDE
PANEL B
FRONT DOOR
A
REAR
DOOR
A
REAR DECK
c
FRONT
DOOR A
REAR DECK
c
REAR DECK
D
REAR DECK
c
FRONT
DOOR A
REAR SIDE
PANEL A
FRONT DOOR
A
REAR
SIDE
PANEL B
FRONT
DOOR A
REAR SIDE
PANEL A
FRONT
DOOR A
REAR DOOR A
REAR
PILLAR
A
FRONT
DOOR A
REAR
DOOR
A
FRONT DOOR
A
FRONT
DOOR A
FRONT
DOOR
A
REAR DECK
c
FRONT
DOOR A
REAR DECK A
FRONT
DOOR A
FRONT
DOOR A
REAR DECK
c
FRONT
DOOR A
FRONT
DOOR A
REAR DECK
c
FRONT DOOR
A
REAR
SIDE
PANEL
A
FRONT
DOOR A
REAR
DOOR
A
FRONT DOOR
A
REAR
SIDE
PANEL
B
~ '~
\'.'
:.,:
:;:;
,~
¥
"'
~
'
.;;:;
~
...
1.
If
the
tabs
on
the
speaker
basket
get
in
the
way,
they
can
be
cut
off.(Fig.
E)
2.
When
installing
this speaker
in
a Ford Contour/Mercury
Mystique
you
must
use
the
mounting
hole
pattern
indicated
on
the
box.
3.
When
installing
TS-A6885R
in
Ford
F-Series
Pick-Up
trucks
Extended
cab,
Pioneer
recommends
spacing
the
speaker
out
to
prevent
the
magnet
frbm
rubbing
the
body.
This
rubbing
may
cause
damage
to
the
speaker or
the
vehicles
outerbody.
!IID~
B
I . I
L:J:-.::.:t
•w1
1· .
r,··r
'"
'
"""
"11
~
1
·
:
~·
;
"·]
L
Si
les languettes sur le
coffret
de
haut-parleur
genent,
elles peuvent
etre
coupees.
(Figure
E)
2.
Lors
de
!'installation
de
ces
haut-parleurs dans une Ford
Contour/Mercury Mystique,
le
modele d'orifices
de
motage
se
trouvant
sur le carton doit
etre utilise.
3.
Lors
de
!'installation
du TS-A6885R dans
Ia
cabine
surdimensionnee d'un pick-up
de
Ia
aerie
F Ford, Pioneer
recommande
de
placer
le
haut-parleur
a
une certaine
distance
de
Ia
carrosserie
afm
que
l'aimant
ne frotte pas
contre celle-ci.
Ce
frottement
pourrait
endommager
le
haut-parleur ou
le
panneau
exterieur
de
Ia
carrosserie.
[
L
,
:~~
::
..
·
:
~;.
~
·.«
•
~
~
~'
v·:
.
~·····~
- -
•
••
• '
vw
·
~
-
·,·
·
·w'
~'
~
:
...
-
~::
..
:,~,
__
:
-
:
~
1.
Si las
orejetas
del cesto del altavoz
se pusieran
en
el
camino, ·estas
se
podran
cortar.
(Figura
E)
2.
Cuando instale
este
altavoz
en
un
Ford Contour/Mercury
Mystique
se
debera
utilizar
el
orificio patr6n de montura que
se
indica
en
Ia
caja.
3.
Cuando
instala el
TS-A6885R
en
Ia
cabina de
las
camionetas Pick-Up Ford de
las
Series F, Pioneer
recomienda dejar
un
espacio entre
le altavoz
y
el
exterior
para evitar que
el
electroiman
roce
con
Ia
carrocerfa. Este
roce podrfa causar
danos
al
altavoz
o
a
Ia
parte extema de
Ia
carrocerfa
del vehfculo.
@
'li
'
~:I
'I
II!l
til~
~:~,:':
:
l
1l
::R
I
EX::::::J::
'
it
:l
1.
Se
as abas da cesta do altofalante estiverem perturbando, elas
podem ser cortadas. (Figura E)
2. Quando da
instalayiio
deste altofalante em urn Ford
Contour/Mercury Mystique, deve-se usar a configurayiio
de
orificios de montagem indicada na caixa.
.
3. Quando da
instalayiio
do TS-A6885R nas caminhonetes de
tipO
pick-up da
serie
da Ford, com cabine ampliada, a Pioneer
recomenda distanciar a safda do altofalante
a
frm
de evitar que o
magneto entre em atrito com o corpo. Este atrito pode causar
danos ao altofalante ou
a
parte extema dos vefculos.
E
©PIONEER CORPORATION 2012
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa
212-0031,
JAPAN
I JAPON