Flush-Mount Car Speaker
Ts
A6
9
6 5 R
400
6"X9"(163mmX237mm)THIN
TYPE
COAXIAL
3-WAY
- W
JtiN(
Haut-Parle
ur
s A Montage
En
castre Pour Automobile Altavoz
De
Montaje Al
Ras
Para Autom6vil
" 3
VOlES
COAXIAL
163mmX237mm
TYPE
MINCE
163mmX237mm
TIPO
DELGADO
COAXIAL
DE
3
VIAS
Be sure
to
read this instruction manual before installing this speaker.
Priere
de
lire
obligatoirement
ce
manuel
d'installation
avant
de
monter
les
haut-parleurs.
Antes de instalar el altavoz es importante
que
lea estas instrucciones.
Leia este manual de instrm;oes antes de instalar o alto-falante.
eFEATURES
ecARACTERISTICAS
1.
HIGH
SENSITIVITY &
HIGH
POWER
HANDLING
DESIGN
1.
DISENO DE ALTA S
EN
SITIVIDAD Y
CON
MANIPULACION
DE
ALTA POTENCIA
2. MULTILAYER
MICA
MATRIX
CONE
2. CONO CON MATRIZ DE
S(
LI
CE
EN
MULTICAPAS
3.
<1>57
mm
(1-1
/4"
Dia
.)
CONE
MIDRANGE
4. SHALLOW BASKET
DESIGN
3.
ALTOPARLANTE
DE
MEDIO ALCANCE
CON
CONO DE
q,
57
mm
4. DISENO DE SHALLOW BASKET
e
CARACTERIST
IQUES
1.
DESIN A
HAUTE
SENSI
BILITE
ET
A CHARGE
NOMINALE
EFFICACE
ELEvEE
2.
CONE A
MATRICE
EN
MICA
MULT
I
COUCHE
e
cARACTERiS
TI
CAS
I.
DES IGN
DE
ALTA SENSITIVIDADE E COM MANIPULA<;AO DE ALTA POTENCIA
2.
CONE COM MATRIZ DE SILICA
EM
MUL
TICAMADAS
3.
HP
MEDIUM
A
CONE
<1>57
mm
3.
ALTO+FALANTE DE MEDIO ALCANCE COM CONE DE
¢57
mm
4.
SALADIER
MINCE
4.
DESIGN DE SHALLOW BASKET
eHOW
TO
INSTALL
eiNSTALACION
A1
lmm (in.)
~
[J
esPECIFICATIONS
ecARACTERISTIQUES
eESPECIFICACIONES
· Reproduction system··
··
· · ·····
··
····Coaxial three
way
·
Systeme
de reproduction ·
............................
Coaxial a 3 voies · Sistema de reproducci6n Coaxial
de
3 vias
Midrange··
· Speaker specifications · Specifications des
haut-parleurs
· E
spec
ifi
cacio
nes
del altavoz
Woofer
...................................
163mmX237mm
(6-3/8"X9-3/8")
HP
Grave ·
.................................
163
mmX237
mm
Woofer · ................
..
. 163 mm X 237 mm
Multilayer mica
matrix
cone
COne
a
matrice
en
mica
mu
lticouche Cone con matriz
de
sflice
en
multicapas
Light
weight rubber coated cloth surround Piece
en
caoutc
h
o~c
de P?ids
:e~e
r
revetue
de toile Sonido surround con tela r
eves
ti?a de caucho .de
peso
ligero
Heat-resistant voice
coil
Bobme mobile res1stante
8.
la
cha
leur
Bobma de voz res1stente
al
calor
Strontium magnet
3
~
0
.
9
(
11
oz)
HP
Medium·
····
..
":!.~.~~~
..
~~
..
~tr;~~~::
~o
0
n!
Altavoz
de
medias·
lm·~
·
~
..
~~
...
~s;
r
~;~c:n:
~~n~
'
5
"
1
'
...
¢
1
.
57
mm
(
2
-
1
1
14
48
°
18
.)
1
Clone
Aimant
en
strontium
:
48
g l
miln
de estroncio :
48
g
ron
IUm
magne
:..
.9 ( · oz)
HP
Aigu.. ·
................
cb
11 mm D
Ome
T
wee
ter · ...
¢11
mm
Demo
T~eet~r...
·
.............................
¢
11
mm(3/S
Dla
.) Dome · [mpedance nominate·... ·
..............
4Q
· lmp
edancia
nominal · ...... .. .......... 4 Q
·
No~1nal
lmped.ance..
..
4 Q ·
Puissance
musicale maximum ........ · ........ · .... · 400 W ·
MB.
xima potencia
de
musica · · .....
..
.. ..... 400 W
' l
~
.
,~
.
·- '- ' .
A3
~2
~A
~
~~
eESPECIFICA<;:OES
· Sistema de reprodutriio ..
· Especifica'rOes
do alto-falante
Woofer
·· Rota tripla coaxial
1
63
mmX237
mm
Co
ne
com
matriz
de
sfl
i
ca
em
muhicamadas
Som
surrou
nd
com
tela revestida
de
borr
acha
de
peso !eve
Bobina
de
voz
r
es
istente
ao
ca
l
or
Magneto
de
estrOncio
:
320
g
Amb
it
o
medio
· .... · ...... · · · ...... · · · ...... · · ........ · · ........ · · ·
cb
57
mm
Cone
Tweeter
·
Max1mum
mus1c
power ·
................
·
....................
400 W ·
Puissance
nominale
..
· · 60 W · Po
te
ncia nominal
..
.. ............... ·
..
·
..
· ...... 60 W
·Nominal power..
..
.....
60
W .
Materiau
de grille.. .
Mat
e
rial
de Ia r
eji
l
a..
I · Potencia n
omi
nal
·
Grille
material ·
.......
Steel net. heat-proof resin
.....................
Grille metallique,
resine
resista
nt
e a I a chal
eu
r ......
..
......
..
............... Ma
li
a de acero, re
si
na a pru
eba
de calor · Material
de
tela ...
................
.
Rede
de
a~o,
resina a prova
de
calor
· Weight (per speaker including accessory parts)
···1.18
kg
(21b
10
oz)
· Poids
(par
haut-parleur
pieces accessoires comprises) ...... 1,18 kg ·
Pe
so
(par a
lt
avoz incluyendo accesorios) · 1,18
kg
·
Pe
so (por a
lt
o-falante incluindo
pe~as
acess6rias) .................. I ,
18
kg
· Gr
oss
weight
(2
speakers including packaging) ··· 2.
64
kg
(Sib
t3
oz)
· Poids
brut
(2
haut-parleurs
emballage compris) ··········
··
2,64 kg · P
eso
brute
(2
al
ta
voces
inc
lu
yendo embalaje) · ·· ····· 2,64
kg
·
Peso
bruto
(2
alto-falantes incluindo empacotamento) ········· ······ 2,64
kg
Register your product
at/
Enregistrez votre produit
au:
http://www.pioneerelectronics.com http://www.pioneerelectronics.ca
©P
IONEER CORPORATION 2012 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212·0031, JAPAN I JAPON MADE
IN
VIETNAM FABRIOUE AU VIET-NAM HECHO
EN
VIETNAM