PIRIT PWL-04-12 User Manual

EN SP FR
Care and use of your PIRIT Heated Hose
®
IMPORTANT: This hose is for normal farm and garden use and
light commercial use only. Drinking water safe.
Models PWL-04-12, PWL-04-25, PWL-04-50, PWL-04-100
Sykes Hollow Innovations, Ltd. 315 Tennis Way, East Dorset, VT 05253
888 PIRITHH (747-4844) email: info@pirithose.com www.pirithose.com
Sykes Hollow Innovations, Ltd. 315 Tennis Way, East Dorset, VT 05253
888 PIRITHH (747-4844) email: info@pirithose.com www.pirithose.com
FR
Entretien et usage de votre tuyau d’arrosage chauant
PIRIT Heated Hose
®
IMPORTANT: Ce tuyau est uniquement conçu pour un usage agricole
et pour le jardinage ainsi que pour un usage commercial léger.
INSTRUCTIONS
1. Déroulez tous simplement le tuyau, tout comme
vous le feriez pour un tuyau d’arrosage normal.
2. Vissez l’embout femelle (près du cordon
électrique) du tuyau sur votre robinet. Assurez-
vous que la rondelle est en place à l’intérieur du
raccord femelle.
3. Branchez le cordon à 3 ls sur un disjoncteur de
fuite de terre (DDFT) ou une prise de courant à 3
trous adéquatement mise à la terre et protégée
par un DDFT.
4. L’élément chauant est contrôlé par un
thermostat,et il ne s’allumera pas à moins que
la température ambiante soit près du point de
congélation.
5. An de prolonger sa durée de vie, il est
préférable de vider et de débrancher le tuyau
lorsqu’il n’est pas utilisé
6. Si l’eau gelée se trouve à l’intérieur du tuyau,
attendez plusieurs minutes après avoir branché
le tuyau et avant de l’utiliser, an de permettre
à la glace de fondre.
7. NE TIREZ PAS sur le tuyau avec une force
excessive, car cela peut endommager les
raccords et les composantes électroniques.
MISES EN GARDE
1. An d’assurer une protection continue contre les
chocs électriques, branchez uniquement le tuyau dans
une prise de courant adéquatement mise à la terre.
2. Ce tuyau n’est pas conçu pour protéger votre source
d’eau contre le gel. Assurez-vous de prendre les
mesures adéquates pour protéger votre source d’eau.
3. Ce tuyau est un appareil électrique, et devrait être
considéré et traité comme tel.
4. An de prolonger la durée de vie du tuyau, débran-
chez-le, videz-le et enlevez tous les accessoires
lorsque celui-ci n’est pas utilisé.
5. Demandez à un électricien qualié d’installer une
prise de courant mise à la terre de façon adéquate,
laquelle devra être acceptable pour une utilisa-
tion extérieure et être protégée de la neige et de
la pluie, immédiatement à côté de l’endroit où le
boyau sera utilisé.
6. Faites passer le cordon d’alimentation et placez
le boyau de façon à éviter que le bétail ne
l’endommage.
7. Ne pas essayer de dérouler ou de plier le tuyau, lorsqu’il
est gelé. Tout d’abord brancher le tuyau et laissez-le se
réchauer avant le déroulement ou le pliage.
8. Pour éviter une surchaue possible, ne laissez pas le
tuyau enroulé lorsqu’il est connecté.
9. Ne laissez pas branché pendant que le tuyau est
enroulé, cela pourrait provoquer une surchauffe et
une fonte du tuyau.
AVERTISSEMENT
1. Lisez toutes les instructions.
2. Inspectez le cordon avant de l’utiliser.
3. N’employez pas de rallonges électriques.
4. N’immergez pas la che.
5. Entreposez à l’intérieur après la saison hivernale.
6. Branchez le tuyau uniquement à un circuit étant
protégé par un disjoncteur de fuite à la terre
(DDFT). Un DDFT est un dispositif sensible qui
coupe le courant si une fuite de courant survient.
Vous pouvez obtenir un DDFT auprès d’un élec-
tricien ou dans une quincaillerie.
IMPORTANT: LE THERMOSTAT DOIT ÊTRE EXPOSÉ
À LA TEMPÉRATURE AMBIANTE. Le thermostat sur
votre tuyau de PIRIT est plac à l’extrémité de la corde
électrique attachée à l’extrémité masculine (de l’eau-
dehors) du tuyau. Ce thermostat doit être exposé à
la température ambiante ou extérieure pour que le
tuyau de PIRIT travaille correctement. Quand vous
installez le tuyau pour l’usage, soyez sûr que le
thermostat n’est pas dans un environnement chaud ou
dans un compartiment couvert.
Caractéristiques électrique
Tuyau 12’ PIRIT: 90W 0.75A 120V 60Hz
Tuyau 25’ PIRIT: 180W 1.5A 120V 60Hz
Tuyau 50’ PIRIT: 360W 3.0A 120V 60Hz
Tuyau 100’ PIRIT: 500W 4.5A 120V 60Hz
AVERTISSEMENT:
N’essayez pas de couper ou d’abouter le tuyau—cela
pourrait entraîner de graves blessures.
Évitez d’asperger une prise de courant. Cela pourrait
entraîner un grave choc électrique.
Pression de travail, jusqu’à 200 psi / 13,7 bars
D’eau potable.
BREVET US 8,291,939 B2 D’autres brevets en instance
Garantie de dix-huit mois
Fabriqué et imprimé en Chine

PIRIT PWL-04-12 Specifications

General

Brand	PIRIT
Model	PWL-04-12
Category	Lawn and Garden Equipment
Language	English

Summary

PIRIT Heated Hose Usage and Care

Unrolling the Hose

Simple hose deployment for immediate use, like a standard garden hose.

Connecting to Faucet

Attach the female end of the hose to your faucet, ensuring the washer is in place.

Electrical Connection

Connect the 3-prong cord to a GFCI-protected or properly grounded 3-hole outlet.

Thermostatic Heater Operation

Heater activates only when ambient temperature nears freezing.

Storage and Longevity

Drain and unplug the hose when not in use to extend its lifespan.

Thawing Frozen Hose

Allow minutes for ice to melt after plugging in before use.

Handling Precautions

Avoid excessive force when pulling to prevent damage to fittings and components.

Electrical Safety Connection

Connect only to properly grounded outlets for continued protection against electric shock.

Water Supply Freeze Protection

Hose does not protect water supply from freezing; take separate measures.

Appliance Handling

Treat the hose as an electrical appliance for safe and proper use.

Maintenance for Longevity

Unplug, drain, and remove attachments when not in use to prolong hose life.

Professional Outlet Installation

Have a qualified electrician install a proper outdoor-rated, grounded outlet nearby.

Cord and Hose Placement

Position cord and hose to prevent damage, especially from livestock.

Frozen Hose Handling

Plug in and warm hose before uncoiling or bending if frozen.

Coiled Hose Warning

Do not leave hose coiled when plugged in to avoid possible overheating.

Overheating Risk

Avoid leaving hose plugged in while coiled to prevent overheating and melting.

Read All Instructions

It is essential to read and understand all provided instructions before use.

Cord Inspection

Inspect the electrical cord thoroughly before each use for any signs of damage.

Extension Cord Prohibition

Using extension cords is prohibited to ensure safety and proper function.

Plug Immersion Warning

Never immerse the electrical plug in water to avoid severe electric shock.

Indoor Storage

Store the hose indoors after the winter season to protect it from elements.

GFCI Outlet Requirement

Connect only to a circuit protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI).

Thermostat Ambient Exposure

Thermostat must be exposed to ambient temperature for proper hose operation.

Electrical Ratings

Details specific wattage, amperage, and voltage for different hose lengths.

Hose Modification Warning

Do not cut or splice hose; serious injury may result.

Outlet Spraying Hazard

Avoid spraying water into electrical outlets to prevent severe electric shock.

Working Pressure

Hose is rated for working pressures up to 200 psi / 13.7 Bar.

Drinking Water Safety

Hose is safe for use with drinking water.

Patent Information

Lists patent numbers and mentions other pending patents.

Warranty Period

The product comes with an 18-Month Warranty.