Pixie Ma machine - Page 38

Sikkerhedsanvisninger/Turvallisuusohjeet 39–40
Oversigt/Yleiskuva 41
Ibrugtagning/Ensimmäinen käyttö 42
Kaffebrygning/Kahvin valmistus 42
Energibesparende koncept og registrering af vandniveau/
Energiaa säästävä konsepti ja veden määrän tunnistus 44
Programmering af vandmængde/Veden määrän ohjelmointi 44
Tømning af apparatet i forbindelse med frostbeskyttelse og før en længere
periode hvor maskinen ikke er i brug eller inden reparation/
Järjestelmän tyhjentäminen ennen käyttötaukoa, sen suojaamiseksi jääty-
miseltä tai ennen korjausta. 45
Nulstilling til fabriksindstillinger/Tehdasasetusten palauttaminen 45
Rengøring/Puhdistus 45
Afkalkning/Kalkinpoisto 46–47
Fejlfinding/Ongelmanratkaisu 48
Specifikationer/Tekniset tiedot 48
Kontakt Nespresso Club/Ota yhteyttä Nespresso Clubiin 48
Bortskaffelse og miljøproblemer/Hävittäminen ja ympäristöasiat 48–49
Garanti/Takuu 49
NESPRESSO on ainutlaatuinen järjestelmä, joka valmistaa täydellistä espressoa kerta toisensa jälkeen.Kaikissa Nespresso-keittimissä on patentoitu uuttamisjärjestelmä, joka toimii jopa 19 baarin paineella.
Jokainen muuttuja on laskettu äärimmäisen tarkasti. Tarkoituksena on varmistaa, että Grand Cru -kahvien kaikki aromit saadaan talteen. Siten kahvi maistuu erinomaiselta ja siinä on paksu ja samettinen
crema.
SISÄLLYS
Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä.
Læs vejledningen og sikkerhedsanvisningerne, inden apparatet tages i brug.
NESPRESSO, et eksklusivt system til at brygge en perfekt espresso igen og igen.
Alle Nespresso-maskiner er forsynet med et patenteret udtrækningssystem, som virker ved meget højt tryk (op til 19 bar). Hver parameter er blevet beregnet med stor nøjagtighed for at sikre, at alle aromaer
fra hver enkel Grand Cru kan komme fuldt til udtryk og give den fylde og skabe en uforlignelig tæt og fint nuanceret crema.
INDHOLD/
FR
MANUEL D’INSTRUCTION
EN
INSTRUCTION MANUAL 3
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES 15
NO
BRUKERMANUAL
SE
INSTRUKTIONSMANUAL 27
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
FI
KÄYTTÖOHJE 39
TR
KULLANIM KILAVUZU
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 51
C60
D60
38