Plum 22115AA82 - Page 33

33
részek és, hogy sértetlen legyen. Cserélje ki, olajozza és/vagy tegye fesze-
sebbé ha szükséges. Ennek elmulasztása sérülést vagy veszélyt okozhat •
Minden felszerelést, például hintát, láncokat, köteleket, stb. rendszeresen
meg kell vizsgálni minőségromlás szempontjából. Cseréljen ki minden
mellékletet, ha a minőségromlásnak jeleitalálhatók. Ennek elmulasztá-
sa sérülést vagy veszélyt okozhat • Figyelmeztetés! Tűztől tartsa távol
• Szükség szerint bizonyosodjon meg arról, hogy a csúszda nem a fő
napsütési irányában áll, így megakadályozhatja, hogy a csúszda felszíne
kellemetlenül meleg legyen.
TRUYARI!
Minimum kullanıcı yaşı 3+ yıl • Bir yetişkin tarafından monte etmesi
gerekir • Her zaman yetişkin gözetimi önerilir • 36 aylıktan küçük çocuklar
için uygun değildir – küçük parçalar, boğulma tehlikesi – düşme tehlikesi
• Maksimum kullanıcı ağırlığı 50kg • Yalnızca ev kullanımı için • Yalnızca
dış mekan kullanımı • 36 aylıktan küçük çocuklar için uygun değildir –
düşme tehlikesi • Montaj açıklamalarını ileride kullanım için saklayın •
Salıncak koltukları yerden en az 350 mm yukarıda olmalıdır • Herhangi
bir yapıdan veya engelden en az 2 m uzakta düz bir zemine yerleştirin •
Beton, asfalt veya herhangi diğer bir sert zemin üzerine kurulmamalıdır
• Kullanım sırasında çerçevenin kalkmasını önlemek için demir sabitle-
nmelidir • Tüm ana parçaların/ tespit elemanlarının güvenli, (metalikse)
iyi yağlanmış olduğunu, keskin noktalar/kenarlar olmadığını ve sağlam
olduğunu görmek için düzenli olarak (mevsim başında ve sonra her
ay) kontrol edilmeleri önerilir. Gerektiğinde değiştirin, yağlayın ve/veya
sıkılaştırın. Bunların yapılmaması yaralanmaya veya tehlikeye yol açabilir •
Salıncak, zincir, halat vs. gibi ekler bozulma belirtisi olup olmadığını görmek
için düzenli olarak incelenmelidir. Bunların yapılmaması yaralanmaya veya
tehlikeye yol açabilir • Uyarı! Ateşten uzak tutunuz • Yüzeyin rahatsız edici
derecede sıcak olmasının önlenmesi için kaydırağın güneşin ana yönüne
bakmamasını sağlamak uygun olabilir
ELΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Ελάχιστη ηλικία χρήστη 3+ έτη • Απαιτείται συναρμολόγηση από
ενήλικα • Συνιστάται η συνεχής επίβλεψη από ενήλικα • Δεν είναι
κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών – περιέχει μικρά κομμάτια,
κίνδυνο πνιγμού – κίνδυνος πτώσης • Μέγιστο βάρος χρήστη 50kg
• Μόνο για οικιακή χρήση • Μόνο για εξωτερική χρήση • Δεν είναι
κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών – κίνδυνος πτώσης •
Φυλάξτε τις οδηγίες συναρμολόγησης για μελλοντική χρήση • τα
καθίσματα πρέπει να απέχουν τουλάχιστον 350mm από το έδαφος
• τοποθετήστε σε επίπεδη επιφάνεια σε απόσταση τουλάχιστον
2m από οποιαδήποτε κατασκευή ή προεξοχή • η τοποθέτηση δεν
πρέπει να γίνεται πάνω από σκυρόδεμα, άσφαλτο ή οποιαδήποτε
άλλη σκληρή επιφάνεια • Ο γάντζος πρέπει να τοποθετείται, ώστε
να αποτρέπεται η ανύψωση του πλαισίου κατά τη διάρκεια της
χρήσης • Σας συμβουλεύουμε να ελέγχετε τακτικά (δηλ. στην έναρξη
της θερινής περιόδου και, κατόπιν, μία φορά το μήνα) αν όλα τα
βασικά εξαρτήματα/ εξαρτήματα συναρμογής είναι ασφαλή, σωστά
λαδωμένα (αν είναι μεταλλικά), χωρίς αιχμηρά άκρα/ προεξοχές και
ακέραια. Αντικαθιστάτε, λαδώνετε και/ή σφίγγετε τα εξαρτήματα
όποτε απαιτείται. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκύψει τραυματισμός
ή κίνδυνος • Τυχόν εξαρτήματα πρόσδεσης όπως κούνιες, αλυσίδες,
σχοινιά κ.λπ. πρέπει να ελέγχονται τακτικά για ενδείξεις φθοράς.
Αντικαταστήστε οποιοδήποτε εξάρτημα πρόσδεσης, αν υπάρχουν
σημάδια φθοράς. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκύψει τραυματισμός
ή κίνδυνος • Προειδοποίηση! Μακριά από φωτιά • Συνιστάται η
τσουλήθρα να μην είναι στραμμένη προς τον ήλιο προκειμένου να μην
ζεσταίνεται υπερβολικά η επιφάνειά της.
警告！
ZH
最低用户年3+龄
需成人组装
建议成人监督使用
最大用户体重50kg
仅供家庭使用
仅供户外使用
因较小部件可造成的窒息危险以及坠落危险，不适合３６个月以
下儿童。
记住，要将这些说明书存放在安全之处以备后用
00710_Climbing Dome_IM_22115.indd 33 19/07/2018 09:57:46