Vis de réglage du
déclenchement lateral
Mz release value screw
OAZO
vous remercie
PLUM vous remercie d’avoir choisi les xations OAZO. Ces xations légères et robustes
vous apporteront précision, abilité et plaisir dans votre pratique du ski et du ski de
randonnée.
Pour une performance optimale, il est important de lire attentivement et complètement
les instructions d’emploi avant la première utilisation.
Il est également primordial de respecter ces instructions tout au long de l’utilisation des
xations OAZO.
thanks you
PLUM thanks you for having chosen a OAZO Binding. This lightweight yet stiff binding
will offer you accuracy, reliability and pleasure in your alpine and touring skiing.
For optimum performance, carefully reading of this user manual is very important
before using the binding for the rst time.
It is very important to follow the instructions hereafter while using OAZO bindings.
Mode d’emploi
Instructions for use
Pin
Toe pin
Cale haute
Heel riser
Rail de réglage
Adjustment rail
Vis de réglage longueur de la
talonnière
Heel piece adjustment screw
Fourchette du déclenchement
frontal
My release value heel pin
Corps de la xation
Housing
Levier de verrouillage
Locker lever
4 mm
M5.5x13
x16
BOX
Torx 25
x1
Leash
x2
Déclenchement
frontal
Forward release
Déclenchement
latéral
Lateral release
Insert arrière
chaussures
Boot heel inserts
Insert avant
chaussures
Boot tip inserts
MODE WALK/SKI
SKI
WALK
CALE 4 mm
RÉGLAGE SÉCURITÉ DE DÉCLENCHEMENT
INSERTS CHAUSSURES
SAFETY RELEASE ADJUSTMENT
SPACER 4 mm
BOOT INSERTS
Cale 4mm/Spacer 4 mm
x1
Cale 4mm/Spacer 4 mm
8
DIN 4
DIN 6
DIN 8
360°
Clapet
Valve
Support couteaux
amovibles
Removables Crampons slot
Pivot
Pivot
Voir consignes d’utilisation sur / See instructions for use on : www.xation-plum.com
i
i
A165-A
25 mm
Votre xation est conçue pour déclencher en cas de chute, aussi bien en frontal qu’en latéral.
Cependant la valeur de déclenchement frontal est xe et non réglable, celle-ci ne répond pas
aux normes de sécurité DIN/ISO en vigueur.
Your binding is designed to release in the event of a fall, both frontally and laterally. However,
the front release value is xed and not adjustable, as it does not meet the current DIN/ISO
safety standards.
A165-A_NOTICE OAZO.indd 1
A165-A_NOTICE OAZO.indd 1
27/04/2020 16:31:26
To Next Page
Need help?
General
