Home
Polaroid
Digital Camera
DIGITAL MINI PORTRAIT
Page 129
Polaroid DIGITAL MINI PORTRAIT - Page 129
134 pages
Manual
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Türkçe
129
Çocuklarin yaninda çalistirilirken, cihazin
yakin gözetim altinda tutulmasi gerekmek-
tedir.
Tavsiye edilenlerden farkli aksesuarlarin
kullanimi yangin, elektrik çarpmasi ya da
yaralanmaya neden olabilir.
LÜTFEN BU TALIMATLARI SAKLAYINIZ
128
130
Table of Contents
Main Page
English
3
Table of Contents
3
Getting Started
4
System Contents
4
DMP Controls
4
DMP Features (Illustration 1)
4
Rear Panel (Illustration 1)
4
Un-Parking the Print Head (Illustration 2)
5
Loading Ribbon (Illustration 3)
5
Loading Paper (Illustration 4)
5
System Menu (Illustration 5)
5
Capturing an Image
6
Making Your First Print (Illustration 7)
6
Taking Pictures
6
Turn on the DMP
6
Seating the Subject (Illustration 6)
6
Setting up to Take a Picture (Illustration 6)
6
Removing a Spent Ribbon Cartridge (Illustration 8 & 9)
7
Optimising Your DMP
7
Non-Studio Environment
7
Saving the Captured Image to Memory
7
Retrieving a Saved Image
7
Studio Environment
8
One Touch Colour Balance (Illustration 10)
8
Head Size Guides
9
Immigration & Naturalisation Service (INS) Head Size Guide
9
Menu Lock Function
10
Store & Reset Function
10
Optimising Your Surroundings
10
Onboard Flash
10
Studio Lighting
11
Exposure Correction
11
System Errors
12
Troubleshooting
12
Clearing a Paper Jam
13
Cleaning the Thermal Print Head
13
Cleaning the Feed Roller
13
DMP Precautions
14
Additional Information
14
Software Applications
14
Media Specification
15
Safety & EMC Statement
15
Digital Mini Portrait Warranty (Outside U.S.A.)
15
Safety Instructions
16
Service
16
Warranty (U.S.A. Only)
16
Français
17
Caractéristiques du DMP (Schéma 1)
18
Contenu du Système
18
Contrôles de L'appareil Photo
18
Démarrer
18
Chargement du Papier (Schéma 4)
19
Chargement du Ruban D'impression (Schéma 3)
19
Déballage de la Tête D'impression (Schéma 2)
19
Panneau Arrière (Schéma 1)
19
Allumer L'appareil
20
Asseoir Le Sujet (Schéma 6)
20
Capture de L'image
20
Menu du Système (Schéma 5)
20
Prise de Vue
20
Régler L'appareil Pour Une Prise de Vue (Schéma 6)
20
Sauvegarder L'image Capturée
21
Votre Première Impression (Schéma 7)
21
Environment Studio
22
Environnement Non-Studio
22
Optimisation de Votre Système DMP
22
Retirer Une Cartouche de Ruban Vide (Schéma 8 & 9)
22
Récupérer Une Image Sauvegardée
22
Equilibrage Automatique des Couleurs (Schéma 10)
23
Réglages Selon Les Différents Tons de Peau
23
Guide des Différents Formats de Visage
24
Guide des Formats de Visages Pour Les Services D'immigration Et Naturalisation Aux Etats-Unis (INS)
24
Sauvegarde de Vos Réglages
24
Eclairage Studio
25
Flash Intégré
25
Optimisation de Votre Entourage
25
Restauration des Réglages Initiaux
25
Correction de L'exposition
26
Solutions Aux Problèmes Les Plus Fréquents
26
Erreurs du Système
27
Dégager Une Feuille du Papier Coincé
28
Nettoyage de la Tête D'impression Thermique
28
Informations Supplémentaires
29
Nettoyage du Rouleau
29
Précaution D'utilisation de L'imprimante
29
Caractéristiques des Films Et du Ruban
30
Logiciels
30
Sécurité & Déclaration CEM
30
Consignes de Sécurité
31
Guarantie (Etats-Unis Seulement)
31
Guarantie du Digital Mini Portrait (En-Dehors de Etats-Unis)
31
Service
31
Deutsch
33
Bestandteile des Systems
34
Dmpfunktionen (Abbildung 1)
34
Dmpmerkmale (Abbildung 1)
34
Einführung
34
Einlegen des Farbbandes (Abbildung 3)
35
Papier Einlegen (Abbildung 4)
35
Rückseite (Anschlüsse und Netzschalter) (Abbildung 1)
35
Transportsicherung des Druckkopfes (Abbildung 2)
35
Aufnehmen von Bildern
36
Einschalten der DMP
36
Plazierung der Aufzunehmenden Person (Abbildung 6)
36
Systemmenü (Abbildung 5)
36
Vorbereitung zur Aufnahme (Abbildung 6)
36
Bildaufnahme
37
Der Erste Ausdruck (Abbildung 7)
37
Speichern des Aufgenommenen Bildes
37
Abrufen eines Gespeicherten Bildes
38
Außerhalb eines Studios
38
Optimieren der DMP
38
Studioeinrichtung
38
Wechseln der Farbbandkassette (Abbildung 7)
38
Automatischer Farbabgleich
39
Einstellung des Hauttones
40
Porträtmaske für U. S. Immigration & Naturalisation Service (INS)
40
Richtlinien zur Kopfgröße
40
Eingebauter Blitz
41
Menü Verriegelungsfunktion
41
Optimierung der Studioverhält- Nisse
41
Speicher-Und Reset Funktion
41
Studiobeleuchtung
42
Belichtungskorrektur
43
Fehlerbehebung
43
Fehlermeldungen
44
Papierstau Beheben
45
Reinigen des Druckkopfes
45
Reinigen der Walzen
46
Vorsichtsmaßnahmen
46
Zusätzliche Informationen
46
Druckmedienspezifikation
47
Sicherheit & EMC Aussage
47
Software Einstellungen
47
Digital Mini Portrait Garantie (Außerhalb der U.S.A.)
48
Digital Mini Portrait Garantie (nur U.S.A.)
48
Service
48
Sicherheitshinweise
49
Italiano
50
Caratteristiche Della DMP (Illustrazione 1)
51
Contenuto
51
Controlli Della DMP (Illustrazione 1)
51
Introduzione
51
Caricamento Cartuccia (Illustrazione 3)
52
Caricamento Della Carta (Illustrazione 4)
52
Pannello Posteriore (Illustrazione 1)
52
Sbloccaggio Testina DI Stampa(2)
52
Accendere la DMP
53
Catturare un Immagine
53
Menu DI Sistema (Illustrazione 5)
53
Per Iniziare (Illustrazione 6)
53
Preparare Il Soggetto (Illustrazione 6)
53
Prepariamoci a Fotografare
53
La Prima Stampa (Illustrazione 7)
54
Salvare un Immagine in Memoria
54
Visualizzare un Immagine Salvata
54
Ambiente "Studio Fotografico
55
Ambiente Non Attrezzato
55
One Touch Bilanciamento Colore (Illustrazione 10)
55
Ottimizzare la Vostra DMP
55
Rimuovere la Cartuccia a Nastro (Illustrazione 8 & 9)
55
Settaggio "Tono Della Pelle
56
Funzioni DI Blocco Menu
57
Guida Formato Foto
57
Immigration & Naturalisation Service (INS) Guida Formato Foto
57
Flash Incorporato
58
Funzione DI Memoria E Azzeramento
58
Illuminazione da Studio
58
Ottimizzare L 'Ambiente
58
Corretta Esposizione
59
Risoluzione Dei Problemi
59
Errori DI Sistema
60
Pulizia Della Testina
61
Rimuovere la Carta Inceppata
61
Informazioni Addizionali
62
Precauzioni Per la Stampante
62
Pulire I Rulli DI Alimentazione
62
Applicazioni Software
63
Sicurezza & Dichiarazione EMC
63
Specifica del Media
63
Garanzia ( solo U.S.A.)
64
Garanzia Digital Mini Portrait (Fuori U.S.A.)
64
Istruzioni DI Sicurezza
64
Servizio Assistenza
64
Español
66
Características de la Cámara (Fig. 1)
67
Contenidos del Sistema
67
Controles de la Cámara (Fig. 1)
67
Iniciar
67
Cargar el Papel (Fig. 4)
68
Cargar la Cinta (Fig. 3)
68
Debloquear el Cabezal de la Impresora (Fig. 2)
68
Panel Trazero (Fig. 1)
68
Captar una Imagen
69
Colocación del Sujeto (Fig. 6)
69
Hacer Fotografías (Fig. 6)
69
Menú del Sistema (Fig. 5)
69
Poner la DMP en Funcionamiento
69
Preparación para Hacer Fotografías (Fig. 6)
69
Almacenár la Imagen Captada en la Memoria
70
Imprimir Su Primera Imagen Captada (Fig. 7)
70
Recuperar una Imagen Guardada
70
Ajuste Balance de Color con Une Simple Botón (Fig. 10)
71
Ambiente dentro del Estudio
71
Ambiente Fuera del Estudio
71
Optimizar la DMP
71
Retiar una Cinta Gastada (Fig. 8 & 9)
71
Adjuste de Color de la Piel
72
Bloqueo de la Función del Menu
73
Guía sobre Los Distintos Formatos Cabezales para EE.UU. Servicios de Inmigración & Naturalización (INS)
73
Guía sobre Los Distintos Formatos del Sujeto
73
Flash Incorporado
74
Luz de Estudio
74
Memorizár y Resetear Funciónes
74
Optimizar Su Estudio
74
Consejos y Solución de Problemas
75
Corrección de Exposición
75
Errores del Sistema
76
Limpar el Cabezal Térmica
77
Solucionar un Problema Bloqueo de Papel
77
Información Adicional
78
Precauciones de la DMP
78
Aplicaciones de Software
79
Especificaciones del Papel Térmico y Cinta
79
Instrucciones de Seguridad y Declaración del EMC
79
Garantía DMP (dentro de EE.UU)
80
Garantía DMP (Fuera de EE.UU)
80
Instrucciones de Seguridad
80
Servicios
80
Dutch
82
Achterzijde Van Het Systeem (Fig. 1)
83
DMP Bedieningsknoppen (Fig. 1)
83
DMP Mogelijkheden (Fig. 1)
83
Introductie
83
Nederlands 83
83
Systeem Onderdelen
83
Ontgrendelen Van de Printkop (Fig. 2)
84
Plaatsen Van Inktcassette (Fig. 3)
84
Plaatsen Van Papier (Fig. 4)
84
Systeemmenu (Fig. 5)
84
DMP Inschakelen
85
Een Beeld Vastleggen
85
Foto's Maken
85
Opstelling Van Het Onderwerp (Fig. 6)
85
Voorbereiding Voor Opname (Fig. 6)
85
Afdrukken Van Vastgelegd Beeld (Fig. 7)
86
Opgeslagen Beeld Oproepen
86
Vastgelegd Beeld in Geheugen Opslaan
86
DMP Optimaliseren
87
Gebruik Buiten Fotostudio
87
Gebruik in Fotostudio
87
One Touch Witbalans (Fig. 10)
87
Verwijderen Van Gebruikte Inktcassette (Fig. 8 & 9)
87
Huidstint Aanpassing Mogelijkheden
88
Leidraden Voor Hoofdgrootte
88
Leidraden Voor Hoofdgrootte ins ( Immigratie en Naturalisatie Dienst USA)
89
Menu Blokkering Functie
89
Vasthouden Van Instellingen en Reset Functie
89
Gebruik Studio Flitsinstallatie
90
Ingebouwd Flitslicht
90
Optimalisatie Omgeving
90
Correctie Van Belichting
91
Problemen Oplossen
91
Systeem Fouten
92
Papier Transportprobleem Oplossen
93
Schoonmaken Aanvoerrol
93
Schoonmaken Van de Printkop
93
Extra Informatie
94
Voorzorgsmaatregelen
94
Digital Mini Portrait Garantie (Buiten U.S.A.)
95
Software Toepassingen
95
Specificaties Van de Print Media
95
Veiligheid & EMC Verklaring
95
Garantie (Alleen U.S.A.)
96
Service
96
Veiligheidsvoorschriften
96
Português
98
Características da DMP (Ilustração 1)
99
Começando
99
Conteúdo Do Sistema
99
Controles da DMP (Ilustração 1)
99
Painel Traseiro (Ilustração 1)
99
Colocando a Fita (Ilustração 3)
100
Colocando O Papel (Ilustração 4)
100
Como Desembalar O Cabeçal da DMP (Ilustração 2)
100
Menu Do Sistema (Ilustração 5)
100
Capturando Uma Imagem
101
Lingando a DMP
101
Posicionando a DMP para Tirar a Foto (Ilustração 6)
101
Posicionando a Pessoa (Ilustração 6)
101
Tirando Fotos
101
Fazendo a Primeira Impressão (Ilustração 7)
102
Recapturando a Imagem Salvada
102
Salvando a Imagem Capturada Na Memória
102
Adaptando O Seu Sistema DMP
103
Ambiente Do Estudio
103
Ambiente que Não É um Estudio Fotográfico
103
Equilíbrio de Cores Em Uma Etapa (Ilustração 10)
103
Tirando O Cartucho de Fita Usada (Ilustração 8 & 9)
103
Ajuste da Tonalidade da Pele (Skin Tone Setting)
104
Guia Do Tamanho da Cabeça (Head Size Guide)
104
Função de Reposição E Armazenamento
105
Função de Travamento Do Menu (Menu Lock Function)
105
Guia Do Tamanho de Cabeça Do Serviço de Imigração & Naturalização Dos E.U. (INS)
105
Flash da DMP
106
Iluminação Do Estúdio
106
Otimizando a Área de Trabalho
106
Correção da Exposição
107
Erros de Sistema
107
Solução de Problemas
107
Desengastalhando O Papel da DMP
109
Limpeza Do Cabeçote Térmico de Impressão
109
Informação Adicional
110
Limpeza Do Rolo de Alimentação
110
Precauções Com a DMP
110
Especificações de Mídia
111
Programas de Software
111
Segurança E Declaração EMC
111
Certificado de Garantia da Digital Mini Portrait (Fora Dos E.U.A.)
112
Garantia (Somente para os E.U.A.)
112
Instruções de Segurança
112
Serviço
112
Türkçe
114
Baslarken
115
DMP Kontrolleri (Sekil 1)
115
DMP Özellikleri (Sekil 1)
115
Sistem Içerigi
115
Arka Panel (Sekil 1)
116
Kagidin Yüklenmesi (Sekil 4)
116
Seridin Yüklenmesi (Sekil 3)
116
Yazici Basliginin Park Edilmesi (Sekil 2)
116
Dmpnin AÇILMASI
117
Fotograf Çekilmesi
117
Fotograf Çekme
117
Fotograf Çekme Ayari (Sekil 6)
117
Fotografi Çekilecek Kisinin (Konunun) Oturtulmasi (Sekil 6)
117
Sistem Menüsü (Sekil 5)
117
Ilk Resmin Basilmas (Sekil 7)
118
Kaydedilen Görüntünün Bellekten Alinmasi
118
Çekilen Fotografin Bellege Kaydedilmesi
118
Bitmis Serit Kartusunun Çikarilmasi (Sekil 8 Ve 9)
119
Dmp'nin Optimize Edilmesi
119
Stüdyo Disi Ortam
119
Stüdyo Ortami
119
Tek Dokunusta Renk Dengelemesi (Sekil 10)
119
Bas Boyutu Rehberi
120
Ten Rengi Ayarlari
120
ABD Mülteci Ve Yurttaslastirma Servisi (INS) Bas Boyutu Rehberi
121
Dahili Flas
121
Menü Kilit Islevi
121
Saklama Ve Sifirlama Islevi
121
Çevrenizin Optimize Edilmesi
121
Stüdyo Aydinlatma
122
Isiklamanin Düzeltilmesi
123
Sorun Giderme
123
Sistem Hatalari
124
Besleme Rulosunun Temizlenmesi
125
Kagit Sikismasinin Giderilmesi
125
Termal Yazici Basliginin Temizlenmesi
125
DMP Ile Ilgili Önlemler
126
Ilave Bilgiler
126
Digital Mini Portrait Garantisi (ABD Disi Için)
127
Güvenlik Ve EMC Beyanati
127
Ortam Spesifikasyonu
127
Yazilim Uygulamalari
127
Digital Mini Portrait Garantisi (Yalniz ABD Için)
128
Güvenlik Talimatlari
128
Servis
128
Related product manuals
PDC 3030 - 3.2MP Digital Camera
49 pages
Polaroid DIGITAL 320
19 pages
Polaroid Digital Camera
67 pages
Polaroid Instant Digital Camera
6 pages
A500 - 5.1MP Digital Camera
44 pages
i835 - 8.0MP Digital Camera
114 pages
t831 - Digital Camera - Compact
40 pages
Polaroid DMC
52 pages
Polaroid iF045
40 pages
Polaroid PIC 300
2 pages
Polaroid One600 Ultra
6 pages
Polaroid impulse series
11 pages
To Next Page
Loading...
