31
CZ
SK
PL
HU
RO
LV
RU
3D-kynä vetää materiaalin takaisin automaattisesti, jos kynää ei käytetä
noin 10 minuuttiin.
Pro vytažení PLA náplně (buď pro změnu barvy, nebo pro úplné
odstranění), stiskněte a podržte tlačítko napájení (2). Buďte prosím
trpěliví, celý proces může trvat i několik minut.
POZNÁMKA: 3D pero se automaticky vypne, pokud není používáno po
delší dobu než 10 minut.
Pre vytiahnutie PLA náplne (buď pre zmenu farby, alebo pre úplné
odstránenie), stlačte a podržte tlačidlo napájania (2). Buďte trpezliví, celý
proces môže trvať aj niekoľko minút.
POZNÁMKA: 3D pero sa automaticky vypne, ak sa nepoužíva dlhšiu
dobu než 10 minút.
W celu wyjęcia wkładu PLA (ze względu na zmianę koloru lub dla
całkowitego usunięcia), naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (2).
Należy zachować cierpliwość, cały proces może trwać nawet kilka
minut. UWAGA: Pióro 3D automatycznie wyłączy się, jeżeli nie jest
użytkowane przez czas powyżej 10 minut.
A PLA szálak kivételéhez (szín csere érdekében vagy eltávolításhoz),
nyomja meg és hagyhja megnyomva a csatlakozás gobot (2). Legyen
türelmes, a folyamat eltarthat pár percig.
MEGJEGYZÉS: a 3D toll automatikusan kikapcsol, ha 10 pernél tovább
nem használja.
Pentru a retrage lamentul actual (e pentru a schimba culoarea,
e pentru a-l îndepărta în totalitate), apăsați și țineți apăsat butonul
Alimentare (2). Veți auzi și veți vedea lamentul ieșind din Stilou.
Retragerea completă poate dura câteva minute.
NOTĂ: Stiloul 3D va retrage automat lamentul dacă Stiloul nu este
utilizat timp de aproximativ 10 minute.
Lai izņemtu diegu (vai veiktu krāsas maiņu), nospiediet un paturiet
Ieslēgšanas pogu (2). Jūs redzēsiet un dzirdēsiet, ka diegs nāk ārā
no Pildspalvas. Pievērsiet uzmanību, ka pilnīgā diega izņemšana var
aizņemt dažas minūtes. PIEZĪME: diegs tiks automātiski izspiests ārā, ja
Pildspalva netiek lietota aptuveni 10 minūtes.
Чтобы извлечь нить из Ручки (или чтобы произвести замену цвета),
нажмите и удерживайте кнопку Включения (2). Вы услышите и
увидите, что нить извлекается из Ручки. Обратите внимание, что
To Next Page
Loading...
