Poliform SENZAFINE - Hanging Chest of Drawers with Glass Front Assembly

59
MONTAGGIO CASSETTIERA SOSPESA CON VETRINA
1 • Inserire l’elemento all’interno del vano in appoggio sui reggiripiani.
2 • CASSETTIERA SOSPESA: avvitare le viti C nelle spallette A tramite le squadrette B (g. 2a). Mettere in posizione lo schienale D (g. 2b). avvitare i
giunti per serrare lo schienale D alle spallette A (g. 2c).
3 • PORTAPANTALONI: avvitare le viti C alle spallette A tramite le squadrette B.
ASSEMBLY OF HANGING CHEST OF DRAWERS WITH GLASS FRONT
1 • Insert the element in the support chamber on the shelf supports
2 • HANGING CHEST OF DRAWERS: tighten the screws C in the abutments A using the brackets B (g. 2a). Position the backrest D (g. 2b). Tighten
the joints to secure the backrest D to the abutments A (g. 2c).
3 • TROUSER HANGERS: tighten the screws C to the abutments A using the brackets B.
MONTAGE DER HÄNGESCHUBLADE MIT VITRINE
1 • Setzen Sie das Element in das Fach ein, das auf den Regalstützen auiegt.
2 • HÄNGESCHUBLADE: Schrauben C durch die Halterungen B in die Laibungen A einschrauben (Abb. 2a). Rückenlehne D positionieren (Abb. 2b) und
die Verbindungsstücke verschrauben, um die Rückenlehne D an die Laibungen A zu befestigen (Abb. 2c).
3 • HOSENHALTER: Schrauben C an den Laibungen A mithilfe von Halterungen B anziehen.
MONTAGE COMMODE SUSPENDUE AVEC VITRINE
1 • Insérer l’élément à l’intérieur du compartiment en appui sur l’étagère
2 • COMMODE SUSPENDUE: visser les vis C dans les côtés A à travers les réglettes B (g. 2a). Placer le fond D (g. 2b) puis visser les goujons pour
xer le fond D aux côtés A (g. 2c).
3 • PORTE-PANTALONS: visser les vis C aux côtés A à travers les réglettes B.
MONTAJE CAJONERA SUSPENDIDA CON ESCAPARATE
1 • Introducir el elemento en el interior del vano apoyándolo sobre los tarugos
2 • CAJONERA SUSPENDIDA: atornillar los tornillos C en los perles A mediante las escuadras B (g. 2a). Colocar en posición el respaldo D (g. 2b).
Atornillar las uniones para ajustar el respaldo D a los perles A (g. 2c).
3 • PANTALONERO: atornillar los tornillos C a los perles A mediante las escuadras B.
МОНТАЖ ПОДВЕСНОГО ЯЩИКА С ВИТРИНОЙ
1 • Установить элемент внутрь отделения на держатели для ящика.
2 • ПОДВЕСНОЙ ЯЩИК: закрутить винты С в боковые панели А с помощью кронштейнов В (рис. 2a). Установить заднюю панель D (рис. 2b).
Закрутить конфирматы, чтобы прижать заднюю панель D к боковым панелям A (рис. 2с)
3 • ВЕШАЛКА ДЛЯ БРЮК: прикрутить винты С к боковым панелям А с помощью реек В.
前置玻璃悬挂式抽屉柜组装
1 • 将元件插入支座上的支撑板
2 • 悬挂式抽屉柜：用支架B将螺丝C旋入支座A（图2a）。 放置靠背D（图2b）。拧紧连接件，将靠背D固定在支架A上（ 图 2c）。
3 • 裤架：用支架B将螺丝C旋入支座A。