PowerLocus P2 - Page 83

ENG: The power delivered by the charger must be between min 0,05 Watts required
by the radio equipment, and max 2 Watts in order to achieve the maximum charging
speed.
DE: Die Leistung des Ladegeräts muss von einer von der Funkanlage benötigten
Mindestleistung von 0,05Watt bis zu einer zum Erreichen der maximalen
Ladegeschwindigkeit benötigten Höchstleistung von 2Watt reichen
FR: La puissance fournie par le chargeur doit être entre, au minimum, 0,05Watts
requis par l’équipement radioélectrique et, au maximum, 2Watts pour atteindre la
vitesse de chargement maximale.
IT : La potenza fornita dal caricabatteria deve essere tra min 0,05watt richiesta
dall’apparecchiatura radio e max 2watt per raggiungere la massima velocità di ricarica.
ES: La potencia suministrada por el cargador debe ser de entre un mínimo de 0,05
vatios requeridos por el equipo radioeléctrico y un máximo de 2 vatios a fin de alcanzar
la máxima velocidad de carga.
NL: Het door de lader geleverde vermogen moet tussen minimaal 0,05 watt (zoals
vereist door de radioapparatuur) en maximaal 2 watt liggen om de maximale
oplaadsnelheid te bereiken
SV: Den effekt som levereras av laddaren måste ligga mellan minst 0,05watt och
maximalt 2 watt, vilket krävs för att ladda radioutrustningen i högsta laddningshas-
tighet.
RO : Puterea furnizată de încărcător trebuie să fie între min 0,05 Watt necesar
echipamentului radio și max 2 Watt pentru a atinge viteza maximă de încărcare.
BG: Мощността, доставяна от зарядното устройство, трябва да бъде между минимум 0,05 W,
изисквани от радиооборудването, и максимум 2 W, за да се постигне максимална скорост на
зареждане.
PL: Moc dostarczana przez ładowarkę musi mieścić się w przedziale od min. 0,05 W
wymaganego przez sprzęt radiowy do maks. 2 W, aby osiągnąć maksymalną prędkość
ładowania.
GR: Η ισχύς που παρέχεται από τον φορτιστή πρέπει να είναι μεταξύ 0,05 Watt που απαιτείται από
τον ραδιοεξοπλισμό και μέγιστο 2 Watt προκειμένου να επιτευχθεί η μέγιστη ταχύτητα φόρτισης.
HU: A töltő által leadott teljesítménynek minimum 0,05 Watt és maximum 2 Watt között
kell lennie a rádióberendezés által igényelt maxi