Pramac HX10E - Page 5

4
DEKLAROVÁNÍ HODNOT EMISE VIBRACÍ
VIBRATSIOONI ERALDUMISE KINNITUS
PAZIOJUMSăPARăRADTOăVIBRCIJU
PRANEŠIMASăAPIEăVIBRACINĮăSPINDULIAVIM
DEKLAROАANIEăEMISJIăDRGA
 Ь 
VYHLÁSENIE O HODNOTÁCH EMISIE VIBRÁCIÍ
IZJAVA O VIBRACIJSKEM ODDAJANJU
REZGÉSKIBOCSÁTÁSI NYILATKOZAT
DECLARAIEăDEăEMISIUNEăVIBRAII
ăăăЪ
TİTREŞİMăEMİSВONăBEВANI
Hodnoty emise vibrací deklarované v souladu s normou EN 12096 - Eralduva vibratsiooni väärtus on vastav normatiivile EN 12096- iga - RКНtsăЯТЛrcТjКsă
lЦОЧТsăЧotОТktsăsКskКăКrăENăń2Ń96ă- MТЧТЦoăЯТЛrКcТЧТoăspТЧНulТКЯТЦoăkokвЛėăКtТtТЧkКăENăń2Ń96ă- АКrtoścТăОЦТsjТăНrРКăНОklКroаКЧОăгРoНЧТОăгăЧorЦăENă
12096 - яăăяăă ăăăEN 12096 - Hodnoty emisie vibrácií deklarované v súlade s normou EN 12096 -
Izjavljene vrednosti vibracijskega oddajanja v skladu z EN 12096 - AгăENăń2Ń96ăsгКЛЯпЧвЧКkăЦОРПОlОlőОЧăЛОjОlОЧtОttărОгРцskТЛocsпtпsТăцrtцkОkă- Valori de
ОЦТtОrОăЯТЛrКТТăНОclКrКtОăьn conformitate cu EN 12096 - ăăăăăcăăăăENăń2Ń96ă- Beyan edilen
tТtrОşТЦăОЦТsвoЧăНОğОrlОrТăENăń2Ń96’вКăuвРuЧНur.
Popis - Kirjeldus - Apraksts - Ap rКšКsă- Opis -
Ocae - Popis - Opis - Ismertetése -
Descriere -  - Aх ıklКЦК.
Hodnota - Väärtus - LЦОЧТsă
- KokвЛėă- АКrtośćă-
 - Hodnota -
Vrednost - Érték - Valoare -
 - DОğОr.
Normou Evropské - Euroopa
Normatiivile - Eiropas Standarti -
Standartas Europos - Norma
Europejskiej -  -
Europskej Normou - Standard
Evropske - Európai szabvány -
NorЦКăEuropОКЧă- ă
 - AЯrupКăstКЧНКrНıă(EN).
ZkušОЛЧъăplocСКă- Proovitööpind -
IгЦēģТЧjuЦКăЯТrsЦКă- Tikrinimo plotas -
Powierzchnia próbna - я
 - SkúšoЛЧпăplocСК -
Poskusna poЯršТЧКă- Vizsgált felület -
SuprКПКăНОăproЛă- ă
- Deneme yüzeyi.
NКЦěřОЧпăСoНЧotКăОЦТsОăЯТЛrКcъă- Eralduva
vibratsiooni mõõdetud väärtus vastab -
MērtКТsărКНtsăЯТ ЛrcТjКsălЦОЧТsă- Vibracinio
spinduliКЯТЦoăЦКtuotКăkokвЛėă- Mierzona
аКrtośćăОЦТsjТăНrРК - 
 я, я  -
Nameraná hodnota emisie vibrácií - Izmerjena
vibracijska vrednost - Mért rezgéskibocsátási
érték - VКloКrОКăНОăОЦТsТuЧОăКăЯТЛrКТТloră
ЦsurКtăьЧă- ăă
ăăă. - нlхülОЧătТtrОşТЦă
ОЦТsвoЧăНОğОrТ. (m /s²)
1.13
EN ISO 20643 (Ruka/PКžО -
Käsi/Käsivars - Plauksta/Roka -
PlКštКkК/RКЧkК - Maszyny
ręcгЧТО trгвЦКЧОăТăręcгЧТО
prowadzone - 
/ - Ruka/Rameno -
Dlan/Roka - Kéz/Kar - MсЧ/BrКă
- / - El/Kol).
PrůЦвsloЯпăpoНl КСК z hladkého betonu -
Industriaalne tsemendist põrandapind -
PulētКăЛОtoЧКăРrНК - Pramoninio
poliruoto cemento grindinys -
PrгОЦвsłoаК poНłoРКăгăЛОtoЧ uăРłКНkТОРoă
-    
 - Priemyselná podlaha z
hladkého betónu - Industrijska tla iz
gladkega cementa - Sima ipari beton
padlózat - Paviment din ciment neted
industrial - ăăăă
 - Düz sanayi betonlu zemin yer.
NОpřОsЧostă- Ebakindlus - NОp rОcТгТttОă-
Nepatikimumas - NТОpОаЧośćă-
 - NОprОsЧosťă-
Negotovost - Bizonytalanság - Incertitudine -
 - KОsТЧăНОğТl.ăK (m /s²)
0.67
NКЦěřОЧпăСoНЧotКăОЦТsОăЯТЛrКcъă- Eralduva
vibratsiooni mõõdetud väärtus vastab -
MērtКТsărКНtsăЯТ ЛrcТjКsălЦОЧТsă- Vibracinio
spТЧНulТКЯТЦoăЦКtuotКăkokвЛėă- Mierzona
аКrtośćăОЦТsjТăНrРКă- 
 я, я  -
Nameraná hodnota emisie vibrácií - Izmerjena
vibracijska vrednost - Mért rezgéskibocsátási
érték - VКloКrОКăНОăОЦТsТuЧОăКăЯТЛrКТТloră
ЦsurКtăьЧă- ăă
ăăă. - нlхülОЧătТtrОşТЦă
ОЦТsвoЧăНОğОrТ. (m /s²)
3.0
EN ISO 20643 (RukК/PКžОă-
Käsi/Käsivars - Plauksta/Roka -
PlКštКkК/RКЧkКă- Maszyny
ręcгЧТОătrгвЦКЧОăТăręcгЧТОă
prowadzone - 
/ - Ruka/Rameno -
Dlan/Roka - Kéz/Kar - MсЧ/BrКă
- / - El/Kol).
Na гkušОЛЧъăНrпгОăpoНlОăЧorЦвăENă
13059 - Proovitööpinnal vastavalt EN
13059 - IгЦēģТЧjuЦКătrКsēăКtЛТl stošТăENă
13059 - Garso takeliu pagal EN 13059 -
Na torze НoăpróЛăаОНłuР EN 13059 - 
  
   EN 13059 –
Na skúšoЛЧОjăНrпСОăpoНľКăЧorЦвăENă
13059 - Na poskusni stezi po EN 13059 -
Az EN 13059 szerinti próbapályán - Pe
pТstăНОăproЛ,ăьЧăcoЧП.ăcuăENăń3Ń59ă-
ăăăăENăń3Ń59
- ENăń3Ń59’КăРörОăНОЧОЦОăpТstТ.
NОpřОsЧostă- Ebakindlus - NОp rОcТгТttОă-
Nepatikimumas - NТОpОаЧośćă-
 - NОprОsЧosťă-
Negotovost - Bizonytalanság - Incertitudine -
ă- KОsТЧăНОğТl.ăK (m /s²)
0.7
Hodnoty stanovené v souladu s normou EN ISO 20643 a EN 13059 - Kindlaks määratud väärtused on vastavuses EN ISO 20643 –ga ja EN 13059-ga - LЦОЧТsă
ЧotОТktsăsКskК ăКrăENăISOă2Ń643ăuЧăENăń3Ń59ă- AprКšвtКăkokвЛėăКtТtТЧkКăENăISOă2Ń643ăТrăENăń3Ń59ă- АКrtoścТăokrОśloЧОăгРoНЧТОăгăЧorЦăENăISOă2Ń643ăТă
EN 13059 - я,ăăăăăăENăISOă2Ń 643ăăENăń3Ń59ă- Hodnoty stanovené v súlade s normou EN ISO 20643 a
EN 13059 - VrОНЧostТăНoločОЧОăЯăsklКНuăгăENăISOă2Ń643ăТЧăENăń3Ń59ă- Az EN ISO 20643-nak és az EN 13059-ЧОkăЦОРПОlОlő,ăЦ ОРСКtпroгottăцrtцkОkă - Valori
НОtОrЦТЧКtОăьЧăcoЧПorЦТtКtОăcuăENăISOă2Ń643ăşТăcuăE Năń3Ń59ă- ăăăăăENăISOă2Ń643ăăENăń3Ń59 - EN ISO 20643 ve EN
ń3Ń59'КăuвРuЧăЛОlТrlОЧОЧăНОğОrlОr.
.