pratic LEVEL - Page 25

PAG. 25 Pergola LEVEL - manuale di uso e installazione Rev. 06/17
forare Ø5
drill Ø5
percer Ø5
Bohrung Ø5
forare Ø5
drill Ø5
percer Ø5
Bohrung Ø5
4 mm
4 mm
44 mm44 mm
prolo piastra
plate prole
prolé plaque
Plattenprol
foro bocchetto
opening hole
trou embout
Austrittsbohrung
Foro Ø5 mm
Ø5 mm Hole
Trou Ø5 mm
Bohrung Ø5 mm
Foro Ø5 mm
Ø5 mm Hole
Trou Ø5 mm
Bohrung Ø5 mm
Forare con punta a tazza Ø61 mm
Drill with a Ø61 mm hole saw
Percer avec une pointe trépan Ø61 mm
Mit einem Lochbohrer Ø61 mm bohren
Esempio punta/fresa a tazza
Example of hole saw/mill
Exemple de pointe/fraise en couronne
Beispiel Lochbohrer/Spiralfräser
35 mm
LC1 LC2
73 mm
L
Ø 61
Anchè si riesca a scaricare l'acqua che si accumula nelle cave bisogna praticare dei fori nelle cave stesse come indicato nel disegno.
In order to be able to drain the water that accumulates in the slots, holes must be drilled in the slots themselves, as shown in the drawing.
De façon à permettre l’évacuation de l’eau accumulée dans les encoches, il est nécessaire de pratiquer des trous dans ces mêmes encoches comme indiqué sur le dessin.
Zum Ablauf des Wassers, das sich in den Vertiefungen ansammeln kann, muss man, wie in der Zeichnung angegeben, einige Bohrungen in den Vertiefungen ausführen.
13