proWIN AIR BOWL User Manual

So funktioniert Ihre proWIN AIR BOWL!
This is how the proWIN AIR BOWL works!
Voilà comment fonctionne votre proWIN AIR BOWL!
Zo functioneert de proWIN AIR BOWL!
Technische Daten
Spannung: 230 V~ - 50 Hz
Leistung: 13 W
Geräuschpegel: ≤ 45 dB
Rotationsgeschwindigkeit:
2.500 U/min
Nettogewicht: 1.115 g
Lebensdauer: mind. 50.000 h
LED Leuchtwert: 3.000 mcd
Farbfrequenz: 3 Sekunden
Specifications
Rated voltage: 230 V~ - 50 Hz
Rated Power: 13 W
Noise: ≤ 45 db
Rotational Speed: 2500 r/min
N.W.: 1115 g
Service life: At least 50000 h
LED luminance: 3000 mcd
Colour frequency: 3 seconds
Données techniques
Voltage: 230 V ~ - 50 Hz
Puissance: 13 W
Niveau sonore: ≤ 45 dB
Vitesse de rotation:
2500 tours/min
Poids net : 1.115 g
Durée de vie : min. 50.000 h
Luminosité LED : 3000 mcd
Fréquence couleur : 3 secondes
Specificaties
Spanning: 230 V~ - 50 Hz
Vermogen: 13 W
Geluid: ≤ 45 dB
Rotatiesnelheid: 2.500 U/min
N.W.: 1.115 g
Levensduur:
minimaal 50.000 uur
LED helderheid: 3000 mcd
Kleurfrequentie: 3 seconden
- gereinigte Luft strömt aus!
- Treated Air OUT
- cleaned and fragranced!
- L’air nettoyé est expulsé !
- Gezuiverde lucht ERUIT!
Schoongemaakt en geparfumeerd!
- Zentrifugaleffekt:
neutralisiert unangenehme Düfte
und entfernt Formaldehyde aus der
Luft (in Verbindung mit proWIN PURE
AIR).
- Scrubbing Effect: neutralises odour
and removes formaldehyde from the
air (in conjunction with proWIN PURE
AIR).
- Effet centrifuge : Neutralise les
odeurs désagréables et élimine le
formaldéhyde de l’air ambiant. (en
association avec proWIN PURE AIR)
- Centrifugale kracht: Neutraliseert
onaangename geuren en formalde-
hyde uit de lucht (in combinatie met
proWIN PURE AIR).
verschmutzte Luft wird angesaugt
Polluted Air IN
L’air pollué est aspiré
Vervuilde lucht wordt erin gezogen

proWIN AIR BOWL Specifications

General

Type	Ultrasonic Humidifier
Humidification Method	Ultrasonic
Capacity	300 ml
Additional Features	Aroma Diffuser
Frequency	50-60 Hz

Summary

Usage Instructions

Filling the Water Tank

Fill the water pan with clean tap water, ensuring not to exceed the maximum line.

Adding Concentrate

Add 15 to 30 ml of concentrate according to personal taste.

Placing the Top Cover

Securely seat the top cover onto the water pan.

Operating the Device and Lighting

Turn on power and color switches; understand switch functions for operation and lighting.

Cleaning and Maintenance

Device Cleaning and Decalcification

Empty, dry the machine, and decalcify every 6 months based on water hardness.

Water Change and Disinfection

Change water every 2 days and consider adding disinfectant for germ prevention.

Safety Warnings

General Safety Precautions

Use indoors on a level surface, do not treat as a toy, and follow manual instructions.

Electrical and Operational Safety

Handle cords with dry hands, unplug safely, and do not use if damaged.

Child and User Safety

Supervise children over 8 and persons with reduced capabilities; do not let children play.

Declaration of Conformity