- 34 -
Oversættelse af den originale
brugsanvisning
Krydsbord KT 230
Fræser FF 250/BL
med krydsbord FF 230
Fræser PF 250/BL til montering
på drejemaskiner
Indholdsfortegnelse
1
Formålsbestemt brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2 Leveringsomfang og beskrivelse . . . . . . . . . . . .34
2.1 KT 230: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2.2 PF 250/BL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2.3 FF 250/BL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2.4 Totalbillede fræser PF 250/BL (fig. 1) . . . . . . . . .35
2.5 Totalbillede krydsbord KT 230 (fig. 2) . . . . . . . . .35
2.6 Tekniske specifikationer for fræser FF/PF
250/BL (fig. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2.7 Tekniske specifikationer krydsbord KT 230
(fig. 4): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2.8 Støj-/vibrationsinformation . . . . . . . . . . . . . . . .35
3 Montering af fræser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
3.1 Montering af fræseren på en drejemaskine
(fig. 5, fig. 6 og fig. 7a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
3.2 Montering af fræseren på krydsbordet
(fig. 7 og fig. 7a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
4 Arbejde med fræseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
4.1 Højdejustering af spindlen (fig. 8): . . . . . . . . . . .36
4.1.1 Højdejustering med håndhjulet . . . . . . . . . . . . .36
4.1.2 Sådan arbejdes der med borehåndtaget . . . . . .36
4.1.2.1 Nem boring med borehåndtaget: . . . . . . . . . . . .36
4.1.2.2 Boring med anslagsfunktion: . . . . . . . . . . . . . . .36
4.2 Spindel-finfremføring art.-nr. 24140 (fig. 9) . . . . .36
4.2.1 Bevægelig skalaring: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
5 Drejning af fræsespindlen . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
5.1.1 Drejning af fræsespindlen omkring
dens højakse (z-akse, fig. 5) . . . . . . . . . . . . . . . .36
5.1.2 Drejning af fræsespindlen omkring
dens tværakse (y-akse, fig. 10) . . . . . . . . . . . . . .37
5.2 Montering af spændetængerne (fig. 11) . . . . . . .37
6 Fræsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
7 Reparation og service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
7.1 Indstilling af slør på krydsbordets
føringsskinner (fig. 14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
7.2 Indstilling af slør på krydsbordets spindel
(fig. 15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
7.3 Smøring af maskinen (fig. 16) . . . . . . . . . . . . . . .37
7.4 Efter brugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8 Bortskaffelse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
9 EF-overensstemmelseserklæring . . . . . . . . . . . .38
Sprængskitse PF/FF 250/BL . . . . . . . . . . . . . . .66
Stykliste PF/FF 250/BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Sprængskitse KT 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Stykliste KT 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Forord
Kære kunde!
I
denne brugsanvisning behandles PF 250/BL (24112), FF
2
50/BL (24114) samt det passende krydsbord KT 230
(24106). Den henvender sig til vores kunder, som har købt
fræseanordningen PF 250/BL (24112) til montering på dreje-
maskinerne, krydsbordet (24106) separat eller fræseren FF
250/BL sammen med krydsbordet. Ligegyldigt, hvad du har
bestemt dig for: Læs denne manual omhyggeligt igennem,
inden du tager maskinen i brug, og følge brugsanvisningerne.
V
ær især opmærksom på sikkerhedsoplysningerne, og arbejd
altid med den nødvendige omhyggelighed.
Må kun bruges i lukkede rum!
Apparatet må ikke bortskaffes i den
daglige renovation!
Brug høreværn for din egen sikkerheds
skyld, når du arbejder med polermaskinen!
Der er risiko for at komme til
skade!
Der må ikke arbejdes uden støvmaske og beskyttelsesbriller.
Nogle støve har en sundhedsfarlig virkning! Der må ikke forarbej-
des asbestholdige materialer!
NB!
Alle anvisninger skal læses. Hvis de anvisninger,
der er anført i det efterfølgende, ikke overholdes
korrekt, kan det medføre elektrisk stød, brand
og/eller alvorlige personskader.
OPBEVAR DISSE ANVISNINGER OPBEVARES FORSVAR-
LIGT.
1 Formålsbestemt brug
Fræserne FF 250/BL og PF 250/BL er udelukkende konstru-
eret og bygget til at fræse og bore i metalliske materialer med
gængse fræse- og boreværktøjer.
Maskinen må ikke bruges til andre formål! Hvis maskinen
bruges til andre formål end de her beskrevne, frasiger produ-
centen sig ethvert ansvar for eventuelle personskader og
materielle skader.
2 Leveringsomfang og beskrivelse
Vi tilbyder dig følgende valgmuligheder i finfræsersystemet
250:
2.1 KT 230:
1. Krydsbord
2. Brugsanvisning
2.2 PF 250/BL:
1. Fræsehoved, komplet
DK
To Next Page
Loading...
