PS Automation PSF Series Short Operating Instructions

2
Obsah / Table of contents
1. Bezpečnost / Safety................................................................................................................................................... 3
2. Provozní podmínky / Operating conditions .............................................................................................................. 3
3. Ruční ovládání / Manual operation .......................................................................................................................... 4
4. Montáž na armaturu / Valve mounting .................................................................................................................... 4
4.1 Montáž na armaturu Spring Extend / Valve mounting spring extend (SE) ............................................................. 4
4.2 Montáž na armaturu Spring Retract / Valve mounting spring retract (SR) ............................................................ 5
5. Otevření a zavření krytu / Removing and closing the cover ..................................................................................... 5
6. Elektrické připojení / Electric supply ......................................................................................................................... 6
7. Indikace a funkce / Signalisation and functions ........................................................................................................ 6
7.1 Přepínače DIP / DIP switches .................................................................................................................................. 6
7.2 Směr působení / Operating direction...................................................................................................................... 7
7.3 Ovládací tlačítka / Operator push buttons .............................................................................................................. 8
7.4 Zobrazení stavu / Status display ............................................................................................................................. 9
8. Provoz / Operation .................................................................................................................................................... 9
9. Uvedení do provozu / Commissioning .................................................................................................................... 10
9.1 Automatické uvedení do provozu / Automatic commissioning ........................................................................... 10
9.2 Ruční uvedení do provozu / Manual commissioning ........................................................................................... 11
10. Ruční ovládání / Manual operation ...................................................................................................................... 11
11. Příslušenství / Accessories ..................................................................................................................................... 12
Typový klíč / Type key
Příklad / Example
PSF 302
/
SR / SE
/
24VAC
/
50-60Hz
/
9W
/
2,0 kN
/
0,33
Typ pohonu / Actuator type
Spring Retract
(zasouvající se vřeteno pohonu,
vysouvající se vřeteno ventilu /
valve stem is extending)
Spring Extend
(vysouvající se vřeteno pohonu,
zasouvající se vřeteno ventilu /
valve stem is retracting)
Zdroj napětí /
Voltage supply
Frekvence /
Frequency
Max. příkon /
Max. input power
Přestavná síla /
Force
Přestavná rychlost /
Operating speed [mm/s]

PS Automation PSF Series Specifications

General

Brand	PS Automation
Model	PSF Series
Category	Controller
Language	English