PS Automation PSF Series Short Operating Instructions

7
Automatic
commissioning
Zavírání silou / otevírání silou
Close with force / Open with force
Zap
On
Vyp
Off
Zavírání silou / otevírání se zdvihem 20 mm
Close with force / Open with 20 mm stroke
Vyp
Off
Zap
On
Zavírání silou / otevírání se zdvihem 40 mm
Close with force / Open with 40 mm stroke
Vyp
Off
Vyp
Off
Ruční
uvedení do provozu /
Manual commissioning
Zavírání silou / otevírání s potřebným zdvihem
Close with force / Open with required stroke
Zap
On
Zap
On
Oblast požadovaných hodnot a zpětných hlášení: 0-10 V / 0-20 mA /
Set value range / feedback signal: 0-10 V / 0-20 mA
Zap
On
Oblast požadovaných hodnot a zpětných hlášení: 2-10 V / 4-20 mA /
Set value range/ feedback signal: 2-10 V / 4-20 mA
Vyp
Off
Silová koncová poloha při vysunutém vřetenu ventilu /
Cut-off by force if valve stem is in extended position
Zap
On
Silová koncová poloha při zasunutém vřetenu ventilu /
Cut-off by force if valve stem is in retracted position
Vyp
Off
1)
Při změně přepínačů S2-3 nebo S2-4 je třeba provést novou kalibraci, aby byl tento nový druh provozu účinný.
1)
After changing the switches S2-3 or S2-4, perform re-calibration to activate the new operating mode.
7.2 Směr působení / Operating direction
SE = Spring Extend: vysouvající se vřeteno pohonu, zasouvající se vřeteno ventilu /
extend actuator stem, retract valve stem
SR = Spring Retract: zasouvající se vřeteno pohonu, vysouvající se vřeteno ventilu /
retract actuator stem / extend valve stem

PS Automation PSF Series Specifications

General

Brand	PS Automation
Model	PSF Series
Category	Controller
Language	English