35
Leggere attentamente il presente manuale prima dell’uso del dispositivo e conservarlo per ogni
riferimento futuro.
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche tecniche riguardanti
l‘utensile elettrico. L’inosservanza delle istruzioni elencate qui di seguito potrebbe causare folgorazioni,
incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze ed istruzioni per consultazioni future. Il termine "utensile elettrico"
nelle avvertenze si riferisce all'utensile elettrico alimentato dalla rete (con cavo) o all'utensile elettrico a
batteria (senza fili).
1) Sicurezza sull’area di lavoro
a) Mantenere pulita e ben illuminata l’area di lavoro. Zone disordinate e scarsamente illuminate
favoriscono gli infortuni.
b) Non adoperare utensili elettrici in atmosfere potenzialmente esplosive, come in presenza di liquidi,
gas o polveri infiammabili. Gliutensili elettrici creano scintille che possono incendiare vapori o polveri.
c) Tenere i bambini e gli astanti lontano quando fate funzionare un utensile elettrico. Le distrazioni
possono causare la perdita di controllo.
2) Sicurezza elettrica:
a) le spine degli utensili elettrici devono essere ben collegate con le prese elettriche. Non modificare
mai in alcun modo le spine. Non utilizzare alcuna prolunga con utensili elettrici (con la messa a terra.)
Spine non modificate e prese ben collegate ridurranno il rischio di folgorazioni.
b) Evitare il contatto con superfici messe a terra, come tubazioni, termosifoni, stufe e frigoriferi. Esiste
un rischio notevole di folgorazioni se siete a contatto con la messa a terra.
c) Non esporre utensili elettrici alla pioggia od a condizioni di umidità. L’acqua che entra in un utensile
elettrico aumenterà il rischio di folgorazioni.
d) Non manomettere il cavo. Non impiegare mai il cavo per trasportare, tirare o staccare l’utensile
elettrico. Mantenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Cavi
danneggiati od aggrovigliati aumentano il rischio di folgorazioni.
e) Quando si usa all’aperto un utensile elettrico, utilizzate delle prolunghe adatte ad essere usate
all’aperto. L’utilizzo di prolunghe adatte a stare all’aperto riduce i rischi di folgorazioni.
f) Se si deve adoperare un utensile elettrico in un luogo umido, occorre impiegare un dispositivo
a corrente residua (RCD) con alimentazione protetta. L’utilizzo di un RCD reduce il rischio di
folgorazioni.
3) Sicurezza personale
a) Prestate attenzione, osservate quello che si fa ed usate buon senso quando adoperate un utensile
elettrico. Non utilizzate un utensile elettrico se siete stanchi o sotto l’influenza di droghe, alcol o
farmaci. Un attimo di disattenzione quando si adopera un utensile elettrico può causare serie lesioni
personali.
b) Utilizzare sempre equipaggiamento protettivo personale. Indossare sempre equipaggiamento
protettivo per gli occhi. Perquipaggiamento si intende, maschere antipolvere, scarpe di sicurezza
antiscivolo, elmetti o protezioni alle orecchie. Seusate in condizioni adeguate ridurranno le lesioni
Traduzione delle istruzioni originali.
Avvertenze generali di sicurezza per utensili elettrici
AVVERTENZA