Qilive Q.3347 - Page 2

PT PL
HU
RU
RO
UA
Gyors telepítési útmutató
A RENDSZER KONFIGURÁCIÓJA
• USB port
• Microsoft
®
Windows
®
XP, Windows Vista
®
, Windows
®
7, Windows
®
8, Windows
®
10
operációs rendszerek, Mac
®
.
AZ ESZKÖZ TELEPÍTÉSE
A tartozék töltőkábel használatával töltse fel teljesen az billentyűzet az első használat előtt.
Csatlakoztassa a klaviatúrát a számítógép egy USB portjára. A telepítés automatikusan.
Nyomja meg egyszerre az Fn+End gombot a háttérvilágítás fényerejének beállításához
és a világítás kikapcsolásához.
Figyelmeztetés
A hangszórókat ne tegye ki csepegés vagy spriccelés hatásának, valamint ne tegyen
rájuk folyadékokat tartalmazó tárgyakat, mint pl. vázák, stb.
Soha ne nyissa ki és javítsa a készüléket saját maga.
Ne használjon maró vagy irritáló hatású tisztítószert a billentyűzet tisztításához.
Használjon puha száraz rongyot.
Ne helyezze az akkumulátort tűzbe vagy a forró sütőbe, illetve ne zúzza össze vagy
vágja szét,mert robbanást okozhat!
Ha az akkumulátort rendkívül magas hőmérsékletű környezetben tartja, vagy rendkívül
alacsony légnyomásnak teszi ki, az robbanáshoz, illetve gyúlékony folyadék vagy gáz
szivárgásához vezethet.
Guia de Instalação Rápida
CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA
• Porta USB
• Sistemas operativos Microsoft
®
Windows
®
XP, Windows Vista
®
, Windows
®
7, Windows
®
8, Windows
®
10, Mac
®
.
INSTALAÇÃO DO MATERIAL
Use o cabo de carregamento incluído para carregar por completo o teclado antes da
primeira utilização. Ligue o teclado a uma porta USB do seu computador. A instalação
é automática.
Prima Fn+Fim para denir a luminosidade da luz de fundo e desligar a luz.
Aviso
Não exponha este artigo a pingos ou salpicos e certique-se de que não coloca objectos
com líquidos, como vasos, em cima dele.
Não abra nem repare por si próprio o aparelho.
Nunca utilize produtos de limpeza agressivos ou irritantes para limpar o teclado. Utilize
um pano suave e seco.
Eliminação de uma pilha no fogo ou forno quente, ou esmagamento ou corte mecânico
de uma pilha, que podem resultar em explosão.
Deixar uma bateria num ambiente circundante com uma temperatura extremamente
elevade pode resultar em explosão ou fuga de líquido ou gás inamável; e o mesmo
ocorre ao deixar a bateria num ambiente com pressão atmosférica extremamente baixa.
Краткая инструкция по установке
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
• USB-порт
• Операционные системы Microsoft
®
Windows
®
XP, Windows Vista
®
, Windows
®
7,
Windows
®
8, Windows
®
10, Mac
®
.
УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ
Для полной зарядки клавиатура перед первым использованием используйте
прилагаемый зарядный кабель. Подключите клавиатуру к USB-порту вашего
компьютера. Установка происходит автоматически.
Нажмите Fn+End, чтобы установить яркость подсветки или выключить ее.
Внимание
Храните устройство вдалеке от брызг и жидкостей.
Ни в коем случае не вскрывайте корпус и не ремонтируйте изделие самостоятельно.
Не используйте для очистки клавиатуры абразивные и агрессивные чистящие
вещества. Для этого используйте мягкую сухую ткань.
Утилизация батареи путем сжигания в костре или горячей печи, механического
раздавливания или разрезания батареи может привести к взрыву.
Оставление аккумуляторной батареи в окружающей среде с чрезвычайно высокой
температурой может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или
газа. Также воздействие на батарею чрезвычайно низкого давления воздуха может
привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
Ghid de instalare rapidă
CONFIGURAŢIA SISTEMULUI
• Port USB
• Sisteme de exploatare Microsoft
®
Windows
®
XP, Windows Vista
®
, Windows
®
7, Windows
®
8, Windows
®
10, Mac
®
.
INSTALAREA DISPOZITIVULUI
Utilizați cablul de încărcare inclus pentru a încărca complet tastatură-ul înaintea primei
utilizări. Conectaţi tastatura la un port USB al calculatorului dumneavoastră. Procesul
de instalare este automat.
Apăsați Fn+End pentru a seta luminozitatea fundalului luminos și pentru a stinge lumina.
Avertizare
Nu expuneţi aparatul la picături şi stropi. Nu aşezaţi deasupra sau în apropierea aparatului
niciun obiect care conţine lichide.
Nu deschideți şi nici nu reparați niciodată aparatul dumneavoastră înșivă.
Nu utilizați niciodată produse de curăţare agresive sau iritante pentru a șterge tastatura.
Utilizați o lavetă moale şi uscată.
Eliminarea unei baterii în foc sau într-un cuptor erbinte sau zdrobirea mecanică sau
tăierea unei baterii, care poate duce la o explozie.
Lăsarea unei baterii într-un mediu înconjurător cu temperaturi extrem de ridicate poate
duce la o explozie sau la scurgerea lichidului sau a gazului inamabil; iar lăsarea unei
baterii la o presiune extrem de scăzută a aerului poate duce la o explozie sau la scurgerea
lichidului sau a gazului inamabil.
Przewodnik Szybkiej Instalacji
KONFIGURACJA SYSTEMU
• Port USB
• Systemy operacyjne Microsoft
®
Windows
®
XP, Windows Vista
®
, Windows
®
7, Windows
®
8, Windows
®
10, Mac
®
.
INSTALACJA URZĄDZENIA
Aby przed pierwszym użyciem całkowicie naładować klawiatura, na leży użyć załączonego
kabla do ładowania. Podłącz urządzenie do portu USB komputera. Instalacja jest
automatyczna.
Naciśnij Fn+End, aby ustawić jasność podświetlenia i wyłączyć oświetlenie
Ostrzeżenie
Głośniki należy chronić przed kapiącą wodą lub zachlapaniem. Nie ustawiać na urządzeniu
przedmiotów napełnionych płynami, np. wazonów.
Nie wolno w żadnym wypadku otwierać i naprawiać urządzenia na własną rękę.
Do czyszczenia klawiatury nie należy używać agresywnych lub żrących produktów
czyszczących. Czyścić wyłącznie miękką, suchą szmatką.
Wkładanie baterii do ognia lub gorącego pieca albo mechaniczne kruszenie czy cięcie
baterii może spowodować wybuch.
Pozostawienie baterii w otoczeniu o skrajnie wysokiej temperaturze może skutkować
wybuchem lub wyciekiem łatwopalnej cieczy lub gazu. Poddanie baterii działaniu
skrajnie niskiego ciśnienia powietrza może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej
cieczy lub gazu.by
Інструкція швидкого установлення
СИСТЕМА КОНФІГУРАЦІЇ
• Порт USB
• Операційні системи Microsoft
®
Windows
®
XP, Windows Vista
®
, Windows
®
7, Windows
®
8, Windows
®
10, Mac
®
.
УСТАНОВЛЕННЯ ОБЛАДНАННЯ
Використовуйте зарядний кабель, що входить у комплект, щоб повністю зарядити
клавіатура перед першим використанням. Під’єднайте клавіатуру до порту
USBкомп’ютера. Установка відбувається автоматично.
Натисніть Fn+End, щоб налаштувати яскравість підсвічування та вимкнути його.
Попередження
Не піддавати камеру дії крапель або бризок, а також не поміщати предмети,
наповнені рідинами, наприклад, вази і т.п., на них.
Ніколи не відкривайте і не ремонтуйте пристрій самостійно.
Ніколи не використовуйте агресивні або подразнюючі миючі засоби для очищення
клавіатури. Користуйтеся м’якою та сухою серветкою.
Не дозволяється класти батарейку до вогнища або гарячої печі, вдаряти чи
розрізати її. Це може призвести до вибуху.
Не піддавайте батарею впливу занадто високої температури навколишнього
середовища й занадто низького тиску повітря. Це може спричини вибух або виток
легкозаймистої рідини, газу.