EasyManua.ls Logo

Qilive Q.6830 - Page 29

Qilive Q.6830
132 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
29
FR
ξ˜±ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–
ξ˜Ήξ™°ξ™•ξ™ŒξšΏξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™°ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™°ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜žξ˜ƒξ˜₯ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜ž
ξ˜Ήξ™°ξ™•ξ™ŒξšΏξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™»ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™—ξ™•ξ™„ξ™™ξ™„ξ™Œξ™ξ˜ƒξ˜žξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™†ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜‘
Odeur
ξ˜―ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ™’ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™…ξ™„ξ™ξ™ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ˜žξ˜ƒ
ξ˜Ήξ™°ξ™•ξ™ŒξšΏξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™°ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™°ξ™–ξ˜ƒξ˜ž
ξ˜Ήξ™°ξ™•ξ™ŒξšΏξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™°ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ™œξ™°ξ˜‘
ξ˜©ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™°ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™˜ξ™•
ξ˜¬ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™°ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™™ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ˜žξ˜ƒ
ξ˜±ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™°ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜žξ˜ƒ
ξ˜±ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™°ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ˜Šξ™Œξ™ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ˜Šξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™•ξ™’ξ™Œξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ˜ž
ξ˜²ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™°ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™°ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜žξ˜ƒ
ξ™₯ξ™“ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™™ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™Šξ™Œξ™™ξ™•ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™°ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜Œξ˜‘
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™±ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–
ξ˜Ήξ™°ξ™•ξ™ŒξšΏξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™°ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™“ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™°ξ™ˆξ˜‘
ξ˜―ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™°ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™…ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜žξ˜ƒ
ξ˜·ξ™•ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™°ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜ž
ξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™°ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™–ξ™°ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™°ξ˜‘
ξ˜₯ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™—ξ™–
ξ˜Ήξ™°ξ™•ξ™ŒξšΏξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™°ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™°ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™―ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜ž
ξ˜Ήξ™°ξ™•ξ™ŒξšΏξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™°ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™°ξ™–ξ˜‘
ξ˜§ξ™Œσ°€©ξ™†ξ™˜ξ™ξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™™ξ™•ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆ
ξ˜€ξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™‰ξ™•ξ™Œξ™Šξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œσ°€¨ξ™°ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™Œξ™‘ξ™—ξ™°ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™ξ˜Šξ™ˆξ™›ξ™—ξ™°ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™°ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œσ°€©ξ™†ξ™˜ξ™ξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™•ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ˜Šξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™‹ξ™°ξ™‘ξ™’ξ™ξ™±ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™‹ξ™œξ™–ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ˜‘
ξ˜Άξ™˜ξ™•ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™˜σ°€¨ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™’ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™°ξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆ
ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒ ξ™…ξ™’ξ™Άξ™—ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™°ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒ ξ™°ξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξšΆξ™°ξ™—ξ™°ξ˜ξ˜ƒ ξ™†ξ™ˆξ™†ξ™Œξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™°ξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™•ξ™„ξ™œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™–ξšΆξ™„ξ™Šξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™‹ξ™°ξ™‘ξ™’ξ™ξ™±ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™Άξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™°ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™°ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™‹ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‡ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ
ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™–ξ˜Šξ™„ξ™Šξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ˜Šξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™‹ξ™°ξ™‘ξ™’ξ™ξ™±ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™œξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™±ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜‘
ξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆ
ξ˜₯ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ›€ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™‡ξ˜Šξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒ
ξ˜₯ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™‡ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—
ξ˜¦ξ™ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™–
ξ˜―ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™‰ξ™•ξ™Œξ™Šξ™°ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‘ξšΆξ™Œξ™‘ξ›€ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™•ξ™’ξ™Œξ™‡ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘
ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒ ξ™…ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™‡ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ ξ™Šξ™°ξ™‘ξ™°ξ™•ξ™°ξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξšΆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™ξ™„ξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξšΆξ™„ξ™•ξ™•ξ™²ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜―ξ˜Šξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™’ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™’ξ™˜ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™˜ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™°ξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™‹ξ™°ξ™‘ξ™’ξ™ξ™±ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘
Tableau 1 Classes climatiques
Classe Symbole Plage de tempΓ©rature ambiante en Β°C
TempΓ©rΓ© Γ©tendu SN + 10 Γ  + 32
TempΓ©rΓ© N + 16 Γ  + 32
Subtropical ST + 16 Γ  + 38
Tropical T + 16 Γ  + 43
ξ˜·ξ™ˆξ™ξ™“ξ™°ξ™•ξ™°ξ˜ƒξ™°ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜¦ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™‰ξ™•ξ™Œξ™Šξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜ƒξšƒξ˜¦ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξšƒξ˜¦ξ˜ƒξ˜ž
ξ˜·ξ™ˆξ™ξ™“ξ™°ξ™•ξ™°ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜¦ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™‰ξ™•ξ™Œξ™Šξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜”ξ˜™ξ˜ƒξšƒξ˜¦ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ˜–ξ˜•ξ˜ƒξšƒξ˜¦ξ˜ƒξ˜ž
ξ˜Άξ™˜ξ™…ξ™—ξ™•ξ™’ξ™“ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜¦ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™‰ξ™•ξ™Œξ™Šξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜”ξ˜™ξ˜ƒξšƒξ˜¦ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ˜–ξ˜›ξ˜ƒξšƒξ˜¦ξ˜ƒξ˜ž
ξ˜·ξ™•ξ™’ξ™“ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜¦ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™‰ξ™•ξ™Œξ™Šξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜”ξ˜™ξ˜ƒξšƒξ˜¦ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ˜—ξ˜–ξ˜ƒξšƒξ˜¦ξ˜‘
Informations pour la nouvelle norme europΓ©enne
 ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™Œξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™±ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆ

Related product manuals