EasyManua.ls Logo

Qilive Q.6830 - Page 4

Qilive Q.6830
132 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
4
EN
1. SAFETY INSTRUCTIONS
1.1. WARNING
๎˜ณ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎™‰๎™˜๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™“๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™–๎™—๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ Warning : risk of ๎šฟre / ๎›€ammable materials.
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๓ฐ€จ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™‹๎™’๎™“๎™–๎˜๎˜ƒ๎™’๓ฐ€ฉ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ž๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™•๎™๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™˜๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ž๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™•๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™‰๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ž๎˜ƒ๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎šค๎™•๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜‘
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™‹๎™œ๎™–๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎™•๎™œ๎˜ƒ ๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™’๎™š๎™๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™๎™œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™™๎™’๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™๎™„๎™•๎™‡๎˜‘
๎˜™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™ˆ๎™•๎™’๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎›€๎™„๎™๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™๎™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎˜ซ๎˜จ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™“๎™๎™˜๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™•๎™œ๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎˜›๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎˜ค๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™ˆ๎™ˆ๎™“๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™๎™’๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™˜๎™Œ๎™๎™—๎˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎˜ค๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™•๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎˜๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎˜ค๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘
๎˜”๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎˜ค๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™•๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎˜ค๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎›€๎™„๎™๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜‘
๎˜”๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎˜ค๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜๎˜ƒ๎˜บ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜‘
๎˜”๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎˜ค๎˜ต๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™๎™’๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎™“๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜๎™’๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎˜”๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Š๎™•๎™’๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜‘
๎˜”๎˜™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™“๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™•๎™’๎™š๎˜ƒ๎™„๎™š๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎˜
โ€“ ๎˜ท๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๓ฐ€จ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎™–๎˜‘
โ€“ ๎˜ฏ๎™ˆ๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™ˆ๎™๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™–๎™Œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™๎™Œ๎™๎™…๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜‘
๎˜”๎˜š๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™•๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™“๎™๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™œ๎˜‘
๎˜”๎˜›๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™‰๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎›€๎™„๎™๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™†๎™•๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™‹๎™„๎™๎™๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™“๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™š๎™„๎™œ๎˜ƒ ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎šฟ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™˜๎™•๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™…๎™œ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™…๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎™๎˜‘
๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‡๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™“๎™—๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜‘
๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎˜›๎˜ƒ๎™œ๎™ˆ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™‹๎™œ๎™–๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎™’๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™“๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™๎™„๎™†๎™Ž๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™Ž๎™‘๎™’๎™š๎™๎™ˆ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‰๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™๎™„๎™•๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™’๎™๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜›๎˜ƒ๎™œ๎™ˆ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™’๎™š๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™๎™’๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜‘
1. SAFETY INSTRUCTIONS P. 4
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS P. 8
3. PROPER USE OF FREEZER P. 9
3. MAINTENANCE OF FREEZER P. 14
4. TROUBLE SHOOTING P. 15
5. GUARANTEES P. 16
๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜น๎˜จ๎˜ต๎˜น๎˜ฌ๎˜จ๎˜บ๎˜