104
BR
104
הקוזחתו יוקינ
.תובורקםיתיעלךלשQUINNYהתלגעתאתאהקנורומש
שמתשהלןיא.חלדבבשומישךותתועיבקבתוינקהלסתאותרגסמהתאתוקנלשי
.םיקחושיוקינירמוחב
.דבהיוסיכלעןגהלידכםשגהיוסיכבדימתשמתשה,םשגדרוירשאכ
.גפוסוךרדבתועצמאביניווקלשלק-לסהתאבגנלשי,םשגבשומישרחאל
םהבלפטלוםיריצהתאתוקנלשי.שדוחבםעפםיקרפתמהםילגלגהתאריסהלשי
.ןוקיליסמהכיסירמוחואןמוש,ןילזוובשמתשהלרוסא.שביןולפטיירפסתועצמאב
תלוספ תדרפהו ןוימ
-התלגעמתוזיראהתלוספדירפהלךממםישקבמונא,הביבסהלעהנגהבעייסלידכ
.םאתהבםתוארזחמוםיביכרמהןיבדרפהרצומהייחףוסבוךלשQUINNY
תוחיטב תוארוה
.ותוחונוםכדליתוחיטבתאחיטבהלידכתיברמתונדפקבוקדבנוובצועונלשםירצומה
תונקתלםאתהבתרשואמהדבעמבונחבנותוחיטבהתושירדלכלעםינועונלשםירצומה
.EN1888:2012,1991רבמצד,91-1292’סמ
1 ..ג”ק 15 לקשמ דעו םישדוח 6 ליגמ לחה םידליל דעוימ הז הלבוה יעצמא
2 ..ןולויטה לש בשומ לכב תחא הנועבו תעב דחא דלימ רתוי וחינת לא םלועל
3 ..וב יוצמ םכדלישכ ןולויטה תא ומירת לא םלועל
4 . בשומ וא תדיינ הסירע םע וב שמתשהל ץילממ םכלש ןולויטה לש ןרציהו הדימב
לע ןיוצמה לקשמה אוה בולישל ילמיסקמה לקשמה הז הרקמב ,בכרל תוחיטב
.הוולנה רצומה יבג
5 . בשומ וא תדיינ הסירע םע וב שמתשהל ץילממ םכלש ןולויטה לש ןרציהו הדימב
.םכיפלכ םינופ םהשכ דימת םתוא וניקתה ,בכרל תוחיטב
6 ..וב יוצמ םכדלישכ תוענ תוגרדמ וא תוגרדמב ןולויטב ושמתשת לא םלועל
7 . ותוא םיאיצומ וא ןולויטב םכדלי תא םיחינמ םתאשכ לעפומ תויהל בייח םלבה
!דבלב תורופס תוקדל םוקמב םידמוע םתאשכ םג ,םלבה תא דימת וליעפה .ונממ
8 . לע שומישל םירשואמ וא םירכמנש ףוליח יקלח וא םירזיבאב קרו ךא ושמתשה
.ןכוסמ תויהל לולע םירחא םירזיבאב שומיש .ןרציה ידי
9 . לקשמה תא ודבכ אנא ,)רצומה תסרגב יולת ( םירזיבא םע םינולויט/ תולגע רובע
רתומה ילמיסקמה לקשמה :אמגודל :ךשמהב ןיוצמו הסמעהל רתומה ילמיסקמה
לקשמה ןוסחאה לס רובע .ג"ק 5 אוה XTRA -ה תלגעב ןוסחאה קית רובע
.ג"ק 5 אוה רתומה ילמיסקמה
PT HE ET BG SK SI HR HU TR FI NO SV DA CS RU GR PL PT IT ES NL DE FR EN