Quipall PCAJS200 - Page 2

ARRAN CAR
ROJO
ROJO
ROJO
ROJO
PCAJS200
¡Gracias por elegir PCAJS200! Por favor siga siempre las precauciones bási-
cas al utilizar aparatos eléctricos. Lea estas instrucciones cuidadosamente
y por favor, guarde este manual de usuario como fuente de referencia.
MANUAL DEL USUARIO
1. La función del puente auxiliar de arranque (PCAJS200) está diseñado para ser
utilizado sólo en los vehículos o embarcaciones con sistemas eléctricos de 12V.
2. La unidad no está diseñado para ser utilizado en lugar de una batería de vehículo.
3. Esta unidad no está diseñado para ser utilizado como un cargador de batería.
4. Asegúrese de que el enchufe azul del puente auxiliar de arranque está bien
conectado en el zócalo antes de a arrancar el vehículo. El no hacerlo puede
resultar en daños a la batería y puente auxiliar de arranque.
5. Compruebe que las abrazaderas hacen buen contacto eléctrico con los terminales
de la batería, ya que la suciedad o el óxido evitarán el arranque del vehículo.
6. No intente arrancar el vehículo más de tres veces ya que podría dañarse la unidad.
7. Nunca toque los terminales de las abrazaderas positivo (+) y negativo (-) juntos.
8. No introduzca objetos extraños en los sócalos de corriente, salidas de aire,
o cualquier abertura en la unidad.
9. Este producto no es un juguete y solamente debe ser usado por
una persona adulta.
10. No permita que se moje. No lo sumerja en agua.
11. No lo opere en presencia de atmósfera explosiva, como en presencia de líquidos
inflamables, gases o polvo.
12. No modifique o desarme PCAJS200. Únicamente un técnico de reparación podría
reparar esta unidad.
13. No intente usar el PCAJS200 en temperaturas por debajo de 40°F (4°C).
Antes de usar el puente auxiliar de arranque (PCAJS200) gradualmente caliente
la batería hasta llegar a la temperatura mínima indicada.
14. No lo almacene en lugares donde la temperatura pueda exceder 70 °C.
15. Cargar la unidad solo a temperaturas entre 0 °C y 60 °C.
16. Cargar la unidad solamente con el cargador que acompaña al producto.
17. Bajo condiciones extremas, la batería podría experimentar una pérdida de líquido.
Al observar fuga de líquido en la batería, limpie cuidadosamente con un paño y
evite el contacto con la piel. En caso de contacto del líquido con la piel u ojos,
lávelos con agua abundante y busque atención médica.
18. Al final de la vida útil, por favor, deposite el dispositivo en el lugar conveniente
designado por las autoridades.
Advertencias:
Operación: Viendo el nivel de carga:
Presione el interruptor para comprobar el estado de carga de PCAJS200
En el proceso de carga, las luces de indicación parpadean de una en una. El número
de luces sólidas está relacionado con la cantidad de carga almacenada, siendo la
iluminación de todas las luces indicativo de carga completa o en pausa
Carga autónoma de la unidad:
1. Inserte el adaptador de alimentación al conector de la pared.
2. Conecte la salida de 12V 1ª del cargador de pared a la
entrada “INPUT” del PCAJS200
- O -
3. Conecte el adaptador para el coche en el conector
del encendedor de cigarrillos
4. Conecte la salida del adaptador para el coche
a la entrada 12V 1A del PCAJS200
Arranque de un vehículo con batería de 12V
1. Asegúrese de que el número de luces indicadoras no es menor que 3.
2. Conecte la pinza roja del cable a la conexión positiva (+) de la batería del
vehículo, así como la pinza negra al terminal negativo (-) de la misma.
3. Conecte el otro extremo del cable de las pinzas al conector del PCAJS200.
4. Arranque el vehículo.
5. Al arrancar el vehículo, desconecte primero el cable con las pinzas del
PCAJS200 y después las pinzas roja y negra de los terminales de la batería del
vehículo en menos de 30 segundos desde el arranque del coche.
6. Mantenga el vehículo arrancado.
Para alimentar dispositivos a 12V
1. Conecte el cable apropiado a la salida 12V 10A
2. Elija el conector apropiado y conéctelo al cable y al dispositivo a alimentar
3. Presione el interruptor de encendido para iniciar la alimentación
Iluminación LED
Presione el interruptor durante 3 segundos para iniciar la linterna LED. Presionando
sucesivamente el botón de encendido se navega entre los diferentes modos de
iluminación disponibles (normal, estroboscópico, SOS y apagado.
PREGUNTAS FRECUENTES:
Q. ¿Cómo se apaga el dispositivo?
A. El dispositivo se apaga automáticamente si no está en uso o una vez finalizado
el ciclo de carga.
Q. ¿Cuántas veces puede cargar este dispositivo mi teléfono celular?
A. Un teléfono celular como el iPhone 4 ese puede cargar aproximadamente 7 veces.
Q. ¿Cuánto tiempo requerirá el dispositivo para cargar el teléfono celular?
A. Aproximadamente una hora
Q. ¿Cuánto tiempo (con carga inicial completa) podrá alimentar un portátil?
A. 2-3 horas
Q. ¿Cuántas veces puede arrancar este dispositivo (con carga inicial completa)
mi coche?
A. Aproximadamente 20 veces
Q. ¿Cuánto tiempo permanecerá la carga en el dispositivo?
A. Al menos 6-12 meses, aunque se sugiere cargarlo cada 3 meses
Problema Causa Solución
Al presionar el botón
el dispositivo no
respondo
Protección de baja
tensión se ha activado
Conectar uno de los
adaptadores de carga del
dispositivo a la entrada de
carga 12V 1A
La unidad es un poco
caliente al cargar un
cuaderno.
La corriente de carga
es un poco más alto
(3,5 A)
Quite la batería del portátil
y utilice PCAJS200 para
alimentar el portátil
directamente o desconecte
PCAJS200 y espere que
disminuya su temperatura
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS:
Composición y cantidad de sustancias dañinas en PCAJS200
Pb Hg Cd Cr(Vi) PBB PBDE
O O O O O O
Indicación de que el contenido de substancias peligrosas se encuentra por
debajo del límite especificado en el estándar 2002/95/EC(RoHs)
SUBSTANCIAS TÓXICAS Y DAÑINAS:
LISTADO DE COMPONENTES:
# Nombre Cantidad
1 Producto principal 1
2 Cable selector A 1
3 Cable selector B 1
4 Conector para teléfono móvil 8
5 Conector para portátil 8
6 Adaptador de pared 1
7 Adaptador de coche 1
8 Cable de pinzas para arranque 1
9 Manual de usuario 1
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Tamaño: 6.3 x 3 x 1.1 pulgadas
Peso: 0.9 libras
capacidad de la batería 44.4Wh
Salidas: 5V 2A; 12V 10A; 19V 3.5A;
Entradas: 12V 1A
Tiempo de carga 4 horas
Corriente de arranque: 200A
Corriente de pico: 400A
Temperatura de funcionamiento -20˚C - 60˚C/-4˚F - 140˚F
INFORMACIÓN DE GARANTÍA:
1. Se ofrece garantía limitada para este producto en caso de defectos en el material
y manufactura por un plazo de 12 meses desde la fecha de compra por el usuario
final. Las condiciones de la garantía son las siguientes.
2. La garantía tiene validez al presentar el recibo de compra del vendedor/distribuidor
por el comprador original junto al producto a ser reparado o reemplazado.
3. La garantía queda invalidada si el número de serie, la fecha de compra o la
etiqueta han sido rotos o eliminados.
4. La garantía no cubre daño o fallo del producto como resultado del uso habitual,
o por abuso, uso impropio, instalación impropia, modificación o reparación por
partes no autorizadas.
5. No asumimos ninguna responsabilidad por pérdidas o daños incurridos durante
el envío o como resultado de un evento fuera de nuestro control.
6. No se nos puede responsabilizar por daños consecuentes o accidentales
devenidos por el uso indebido del producto.
7. Toda garantía queda limitada a la reparación o reemplazo del producto
defectuoso y bajo nuestro propio juicio.
8. Si reparamos o reemplazamos el producto, éste será cubierto por la garantía
de la compra original, así como su periodo de validez original. En el reemplazo o
reparación, el producto o alguna de sus partes, podría ser reemplazado por partes
equivalentes en función. Las partes reemplazadas devienen en nuestra propiedad.
9. Las partes consumibles, como las baterías, no se incluyen en la cobertura
de esta garantía.
Quipall Cargar cualquier portátil/Booster PCAJS200 Page 6 Quipall Cargar cualquier portátil/Booster PCAJS200 Page 5 Quipall Cargar cualquier portátil/Booster PCAJS200 Page 4 Quipall Cargar cualquier portátil/Booster PCAJS200 Page 3 Quipall Cargar cualquier portátil/Booster PCAJS200 Page 2
Quipall Cargar cualquier portátil/Booster PCAJS200 Page 1
Protección de sobrecarga
de la batería y protección
contra descarga
Protección
de fusible
Protección contra
polaridad inversa
Linterna LED
Conector para
cables de puente
Cables y pinzas
de puente
Salida de 3,5A y 19 V
Cables/adaptadores
de 19 V
Indicador
de carga
Interruptor
Salida USB
de 2A y 5 V
Cables/adaptadores
USB
Salida de 10 A y 12 V
Accesorios
de 12 V
(Enfriadores, etc.)
Entrada de 1A y 12 V
Adaptador de CA
Adaptador de CC
Las especificaciones del producto
CARGADOR PORTÁTIL PARA TODOS LOS DISPOSITIVOS /
PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUE
Luces de No se Parpadeo 1 2 3 4 5
indicación enciende 5 verces solido solido solido solido solido
Carga de 0% 10% 20% 40% 60% 80% 100%
la batería
3. Presione el
interruptor para
comenzar la carga
Carga de teléfonos móviles o tabletas
1. Conecte el cable USB a la salida USB 5V 2A
2. Seleccione el conector apropiado para su teléfono móvil o tableta y
conéctelo al cable B y a su vez a su teléfono móvil o tableta
Carga de computadoras portátiles (carga/alimentación 19V)
1. Conecte el (cable A) a la salida USB de 19V 3.5A
2. Seleccione el conector apropiado para su modelo de portátil y conéctelo
al cable A y a su vez al su portátil
3. Presione el interruptor para cargar/alimentar a su portátil